Translate "prohibited" to French

FR Interdiction de la location et de la vente : Louer ou conférer un droit d'utilisation de votre domaine à un tiers est interdit. Il est également interdit de vendre, louer ou conférer un droit d'utilisation de tout sous-domaine.

• Louer
• conférer un droit
• interdit
• interdit de vendre
• louer

FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit

• téléchargeant le Contenu
• pays dans lequel
• entité pour laquelle

FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.

• Cet outil gratuit
• aide à vérifier
• fichier robots
• txt bloque
• certains robots

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

• compris des informations
• agrégées
• dépersonnalisées
• fins
• applicable l'interdit

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

• compris des informations
• agrégées
• dépersonnalisées
• applicable l'interdit

FR Important : n?oubliez pas que le téléchargement illégal par le biais d?un VPN est interdit et puni par la loi. Veuillez utiliser un VPN pour télécharger du contenu légal uniquement. Nous vous en dirons plus dans la suite de l?article.

• Important
• VPN est interdit
• télécharger du contenu
• uniquement

FR Cette offre promotionnelle est nulle là où elle est interdite ou limitée par la loi

• interdite

FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.

• reproduction
• partielle
• rigoureusement

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

• guise de condition
• utilisation
• devez pas utiliser
• présentes Conditions d'utilisation

FR La reproduction du contenu du présent site Web à des fins de redistribution commerciale est strictement interdite sauf sur autorisation écrite de la CDEV.

• reproduction du contenu
• présent site Web
• fins de redistribution
• strictement interdite sauf

FR Dans une certaine mesure, il est aussi dangereux d’utiliser des méthodes de link building interdites, car on risque de voir exclut tout son domaine de l’indexation du moteur de recherche, et/ou autres types de pénalités

• certaine mesure
• dangereux
• méthodes de link
• interdites
• car on risque
• moteur de recherche
• types de pénalités

FR Le contenu lié à l'avortement est interdit

• interdit

FR La promotion des prophylactiques et des contraceptifs est interdite

• promotion des prophylactiques
• contraceptifs est interdite

FR Les jeux d'argent, ainsi que les sites où les jeux d'argent sont facilités, sont généralement interdits

• jeux d'argent
• d'argent sont facilités
• généralement interdits

FR L'utilisation d'emojis de toute sorte est interdite dans les titres.

• sorte est interdite

FR Il vous est interdit d'utiliser le nom de Sprout Social ou tout nom de Produit Sprout Social dans Google AdWords ou dans toute promotion de type PPC (paiement par clic).

• Sprout Social
• nom de Produit
• Social dans Google
• promotion de type
• paiement par clic

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

• éléments visuels
• partenaires
• utilisation du matériel
• strictement

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement

• PCI
• norme équivalente
• personnelles à d'autres
• faciliter votre paiement

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.

• PCI
• norme équivalente
• personnelles à d'autres

FR Pour contacter ou communiquer avec des mineurs d'une manière interdite par la loi.

• contacter
• d'une manière interdite

FR Tout le contenu est protégé par le droit d'auteur, la réédition est interdite

• contenu est protégé
• droit d'auteur
• réédition est interdite

FR ComiXology se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment et sans préavis. Ces conditions peuvent être nulles lorsqu’elle sont interdites ou restreintes par la loi.

• ComiXology se réserve
• droit de modifier
• préavis
• interdites

FR Il est interdit de faire des sites sur la zoophilie, la nécrophilie et la pédophilie.

• nécrophilie

FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.

• randonnée très populaire
• hauteurs du Jura
• Passwang
• crête montagneuse
• point de vue
• altitude
• direction de Laufon
• situé le siège

FR Le CRDI n’entreprendra aucune forme de programmation avec des personnes ou des organismes interdits par la loi canadienne.  

• CRDI
• loi canadienne

FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.

• prévenir
• prendre des mesures
• interdites
• compris
• limiter
• fraude

FR Sur une plateforme aussi ouverte et diverse que Reddit, on trouve parfois des communautés qui, même si elles ne sont pas interdites, peuvent être considérées comme extrêmement offensantes ou dérangeantes par des redditors moyens

• plateforme aussi ouverte
• diverse que Reddit
• interdites
• considérées comme extrêmement
• moyens

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

• commerciale du présent
• Internet est strictement
• moins
• obtenu préalablement

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.

• autre question liée
• PayPal
• paiements refusés
• produits non autorisés
• informations requises
• veuillez contacter PayPal
• consulter la documentation

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.

• pouvez pas utiliser
• illicites
• solliciter
• activité illégale
• droits de Peli

FR L’utilisation des marques de Peli est interdite, sauf si explicitement autorisé par écrit de Peli.

• marques de Peli
• interdite
• sauf si explicitement

FR Ce qui est dorénavant interdit en termes de recueil de consentement

• recueil de consentement

FR UNE TELLE UTILISATION CONTINUE DES SERVICES PAR L'ANCIEN PROPRIÉTAIRE EST STRICTEMENT INTERDITE

• TELLE UTILISATION CONTINUE
• L'ANCIEN PROPRIÉTAIRE EST
• INTERDITE

FR Vous ne pouvez utiliser le Site d’Adaware et les Services du Site d’Adaware, l’Information et le Contenu à des fins interdites par la loi et/ou par ces Conditions d’Utilisation

• Conditions

FR Style Contenu interdit Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

• Style Contenu interdit
• vectorielles en PNG
• Illustrations

FR Sauf indication contraire expresse, votre utilisation d'un tel abonnement expirera à la fin de la période de l'offre promotionnelle, et toute autre utilisation de ces produits est interdite à moins que vous n'achetiez un abonnement à ces produits

• Sauf indication contraire
• utilisation d'un tel
• période de l'offre
• produits est interdite

FR En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services mobiles peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur, et tous les Services mobiles ne fonctionnent pas avec tous les opérateurs ou appareils.

• outre
• téléchargement
• l'installation
• l'utilisation de certains
• mobiles ne fonctionnent
• opérateurs

FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite

• utilisation non autorisée
• abusive des marques
• strictement interdite

FR Si votre utilisation des Services est contraire aux lois en vigueur, vous ne serez pas autorisé(e) à utiliser les Services

• utilisation des Services
• contraire aux lois
• vigueur
• serez pas autorisé
• utiliser les Services

FR Cet Accord est nul là où la loi l’interdit et le droit d’accès aux Services est révoqué dans ces territoires.

• droit

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

• duplication
• utilisation de copies
• interdite
• soumise à l'autorisation

FR Les utilisations suivantes sont généralement interdites sans l'autorisation explicite et directe qui vous est accordée par Moodle Pty Ltd

• interdites sans l'autorisation
• accordée par Moodle
• Ltd

FR Dû à la législation fédérale et provinciale, il nous est interdit de rentrer dans les chambres, aucun nettoyage ne sera donc effectué durant votre séjour.

• fédérale
• provinciale
• interdit de rentrer
• chambres
• donc effectué durant

FR L'utilisation de la communauté électronique CARE est nulle là où elle est interdite

• interdite

FR Les membres confirment aussi réaliser des revues régulières, globalement coordonnées, du système d’assurance de qualité interne, dans la mesure où ceci n’est pas contraire aux législations nationales. »

• revues régulières
• globalement coordonnées
• système
• qualité interne
• mesure où ceci
• contraire aux législations

FR (b) vous n’utilisez aucune image indépendamment du texte qui lui est associé sur le Site ; et

• aucune image indépendamment
• texte qui lui

FR Il vous est interdit d'afficher ou de transmettre sur ou à partir du Site tout contenu :

• interdit d'afficher
• partir du Site
• contenu

FR Il est interdit de fumer dans les locaux zurichois, mais on trouve parfois des « fumoirs ».

• interdit de fumer
• locaux zurichois
• fumoirs

FR Dans la rue commerciale Bahnhofstrasse, il est strictement interdit de rouler en vélo

• rue commerciale Bahnhofstrasse
• vélo