EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
"polar work hand" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
wrist | poignet |
can | permettre |
in | en |
of | de |
account | compte |
a | un |
connect | connectez |
you | vous |
and | à |
from | depuis |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
wrist | poignet |
can | permettre |
in | en |
of | de |
account | compte |
a | un |
connect | connectez |
you | vous |
and | à |
from | depuis |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
wrist | poignet |
can | permettre |
in | en |
of | de |
account | compte |
a | un |
connect | connectez |
you | vous |
and | à |
from | depuis |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
wrist | poignet |
can | permettre |
in | en |
of | de |
account | compte |
a | un |
connect | connectez |
you | vous |
and | à |
from | depuis |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
wrist | poignet |
can | permettre |
in | en |
of | de |
account | compte |
a | un |
connect | connectez |
you | vous |
and | à |
from | depuis |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
wrist | poignet |
can | permettre |
in | en |
of | de |
account | compte |
a | un |
connect | connectez |
you | vous |
and | à |
from | depuis |
EN Polar (Chemistry) Characterizes a molecule within which the charges are not evenly distributed. Polar molecules attract each other. Water and most ionic compounds are polar.
FR Perturbation: évènement ponctuel (souvent peu fréquent) qui modifie l’état d’un écosystème.
English | French |
---|---|
a | l |
EN The Polar with the best value for money is the Polar A360 Fitness Tracker Avec Cardio Intégré Noir Taille M from the brand Polar sold 88,00 € at Amazon as a refurbished one instead of 269,90 €
FR Le produit Polar avec le meilleur rapport qualité-prix est le Polar A360 Fitness Tracker Avec Cardio Intégré Noir Taille M de la marque Polar vendu 88,00 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 269,90 €
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.
English | French |
---|---|
bear | animaux |
in | en |
to | à |
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.
English | French |
---|---|
norwegian | norvégien |
polar | polaire |
explorer | explorateur |
nobel | nobel |
peace | paix |
burberry | burberry |
arctic | arctique |
circle | cercle |
dr | dr |
of | de |
to | à |
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
English | French |
---|---|
vice | vice |
resistant | résistante |
quick | rapidement |
material | matériau |
breathable | respirant |
despite | malgré |
comfortable | confortable |
warm | chaud |
of | de |
you | vous |
highly | très |
and | et |
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.
English | French |
---|---|
bear | animaux |
in | en |
to | à |
EN For the International Polar Year, the CNRS and the French Polar Institute, Paul-Emile Victor (IPEV)…
FR Sous l'effet du réchauffement climatique, les régions arctiques et antarctiques subissent…
EN The polar-class luxury cruise vessel Le Commandant Charcot (left) boasts Finnish-designed icebreaking capacity that allows it venture into the polar regions.
FR Le bateau de croisière polaire de luxe Commandant Charcot (à gauche) affiche fièrement ses capacités de déglaçage issues de l’expertise finlandaise, une caractéristique qui lui permet de s’aventurer dans les régions polaires.
English | French |
---|---|
luxury | luxe |
cruise | croisière |
left | gauche |
allows | permet |
finnish | finlandaise |
le | le |
regions | régions |
capacity | capacité |
into | de |
that | qui |
polar | polaire |
EN POLAR EasySlide is a special cleaning and conditioning agent for regularly treating the surfaces of all the machine, transfer and side tables of the POLAR cutting machines and peripheral equipment.
FR POLAR EasySlide est un nettoyant et un agent de conditionnement qui sert à traiter régulièrement toutes les surfaces des massicots POLAR, des tables de transfert et latérales, et de l’équipement périphérique.
English | French |
---|---|
conditioning | conditionnement |
agent | agent |
treating | traiter |
surfaces | surfaces |
transfer | transfert |
tables | tables |
peripheral | périphérique |
side | latérales |
equipment | équipement |
a | un |
regularly | régulièrement |
of | de |
and | à |
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
English | French |
---|---|
intentions | intentions |
turning | tourner |
always | toujours |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
communicate | communiquer |
EN Because the polar regions are impacted the most by global warming, it offered first-hand insight into the harmful consequences of human activities on the environment
FR Parce que les régions polaires sont les plus touchées par le réchauffement climatique, l’Antarctique présentait un aperçu des conséquences néfastes des activités humaines sur l’environnement
English | French |
---|---|
polar | polaires |
warming | réchauffement |
insight | aperçu |
consequences | conséquences |
human | humaines |
impacted | touchées |
regions | régions |
the | le |
activities | activités |
are | sont |
on | sur |
because | des |
by | par |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
English | French |
---|---|
wind | vent |
concept | concept |
driver | conducteur |
movement | mouvement |
travel | voyage |
sun | soleil |
girl | fille |
window | fenêtre |
face | visage |
hand | main |
of | de |
a | un |
the | la |
car | voiture |
in | dans |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
English | French |
---|---|
her | l |
with | avec |
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts
English | French |
---|---|
gesture | geste |
hands | mains |
finger | doigt |
hand | main |
and | de |
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
English | French |
---|---|
objectives | objectifs |
performance | performance |
platforms | plateformes |
actions | actions |
indicators | indicateurs |
company | société |
it | il |
other | de |
on | sur |
and | et |
but | mais |
by | par |
a | numériques |
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
English | French |
---|---|
bet | parier |
win | gain |
card | cartes |
hand | main |
or | ou |
can | peuvent |
on | sur |
for | pour |
a | un |
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
English | French |
---|---|
side | côté |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
you | vous |
English | French |
---|---|
polar | polaire |
design | motif |
artist | peintre |
of | de |
renowned | célèbre |
work | du |
English | French |
---|---|
polar | polaire |
design | motif |
artist | peintre |
of | de |
renowned | célèbre |
work | du |
English | French |
---|---|
sun | sun |
james | james |
color | couleurs |
work | œuvres |
designs | designs |
a | un |
shape | formes |
is | est |
of | de |
website | site |
and | et |
EN Work hand in hand with a personal Customer Success Manager by chat, email or phone to answer your questions about the platform.
FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :
English | French |
---|---|
work | travaillez |
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
or | ou |
phone | téléphone |
to | à |
a | un |
questions | questions |
hand | main |
by | par |
your | vos |
platform | plateforme |
in | dans |
with | avec |
the | la |
EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.
FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.
English | French |
---|---|
client | clients |
aspects | aspects |
transparency | transparence |
hand | main |
technical | techniques |
the | la |
business | commerciaux |
in | en |
understand | et |
we | nous |
with | toute |
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.
English | French |
---|---|
photo | photo |
macos | macos |
windows | windows |
ios | ios |
hand | main |
fully | complet |
integrated | intégré |
technology | technologies |
computer | informatiques |
the | la |
with | avec |
in | dans |
and | et |
to work | travailler |
the latest | dernières |
EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.
FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.
English | French |
---|---|
needs | besoins |
optimal | optimale |
the | la |
we can | pouvons |
technology | technologie |
we | nous |
solution | solution |
can | solutions |
your | vos |
to | à |
unique | de |
you | vous |
a | uniques |
EN Nearly all agencies working in TB, work hand in hand with the communities
FR Toutes les organisations ou presque travaillent main dans la main avec les communautés touchées par la maladie
English | French |
---|---|
communities | communautés |
the | la |
working | travaillent |
hand | main |
with | avec |
EN Above and beyond our contractual obligations, we work hand-in-hand with local communities to foster development in our host countries.
FR Au-delà de nos obligations contractuelles, nous contribuons à un développement partagé avec les communautés des pays qui nous accueillent.
English | French |
---|---|
contractual | contractuelles |
obligations | obligations |
development | développement |
communities | communautés |
countries | pays |
local | communauté |
to | à |
our | nos |
beyond | de |
we | nous |
with | avec |
EN Air Liquide’s R&D experts work hand in hand with the business teams
FR Les experts R&D d’Air Liquide travaillent main dans la main avec les équipes business
English | French |
---|---|
experts | experts |
r | r |
teams | équipes |
the | la |
hand | main |
with | avec |
in | dans |
business | business |
work | travaillent |
EN Every day, 4,000 drivers, 250 dispatchers and 50 business leaders work hand in hand to guarantee that our customers receive the right products, on time and safely.
FR Chaque jour, 4 000 chauffeurs, 250 logisticiens et 50 responsables d'activité, travaillent main dans la main pour garantir à nos clients la livraison des bons produits, à l'heure et en toute sécurité.
English | French |
---|---|
drivers | chauffeurs |
leaders | responsables |
customers | clients |
the | la |
day | jour |
products | produits |
every | chaque |
hand | main |
in | en |
to | à |
guarantee | garantir |
our | nos |
work | des |
business | travaillent |
right | pour |
EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec notre équipe technique dédiée à la réussite des clients pour comprendre les attentes de votre entreprise en matière de solutions de sécurité
English | French |
---|---|
customer | clients |
security | sécurité |
technical | technique |
success | réussite |
team | équipe |
solutions | solutions |
business | entreprise |
the | la |
in | en |
to | à |
your | votre |
and | matière |
work | des |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look
FR Basée sur le style manuscrit le plus populaire de Ian, cette typographie confère un aspect esthétique à votre travail
English | French |
---|---|
popular | populaire |
work | travail |
style | style |
your | votre |
based on | basée |
this | cette |
on | sur |
most | de |
EN International funders to work hand in hand to improve global heart health
FR Des bailleurs de fonds s’unissent pour améliorer la santé cardiovasculaire mondiale
English | French |
---|---|
funders | bailleurs de fonds |
health | santé |
global | mondiale |
improve | améliorer |
EN But there can be no lighting solutions without lamps, luminaires and accessories. We have decades of experience in the light business and work hand-in-hand with all the most prestigious vendors.
FR Pourtant aucune solution d'éclairage sans luminaires, ampoules et accessoires. Nous bénéficions de dizaines d'années d'expérience et travaillons en collaboration avec tous les fabricants renommés.
English | French |
---|---|
solutions | solution |
accessories | accessoires |
decades | dizaines |
work | travaillons |
lighting | éclairage |
luminaires | luminaires |
no | aucune |
of | de |
in | en |
we | nous |
with | avec |
but | pourtant |
lamps | ampoules |
and | et |
EN Exploration and Production (EPC) contractors count on Bureau Veritas to work hand-in-hand with them throughout the lifecycle to mitigate risks and costs.
FR Les entreprises d'Exploration et de Production (EPC) comptent sur Bureau Veritas pour collaborer main dans la main avec eux tout au long du cycle de vie afin de maîtriser les risques et les coûts.
English | French |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
lifecycle | cycle de vie |
risks | risques |
hand | main |
production | production |
costs | coûts |
the | la |
with | avec |
and | et |
in | dans |
EN Because when the best people work hand in hand they can create outstanding products that shape our future.
FR Car quand les meilleurs personnes travaillent main dans la main, ils peuvent créer des produits exceptionnels qui façonnent notre futur.
English | French |
---|---|
people | personnes |
future | futur |
create | créer |
the | la |
when | quand |
products | produits |
our | notre |
hand | main |
in | dans |
outstanding | exceptionnels |
that | qui |
the best | meilleurs |
can | peuvent |
EN Responsible sourcing needs to go hand in hand with transparent and scientific reporting, for which we work with leading sustainability assessment platforms, such as EcoVadis and CDP
FR L'approvisionnement responsable doit aller de pair avec des rapports transparents et scientifiques, pour lesquels nous travaillons avec les principales plateformes d'évaluation en matière de développement durable, notamment EcoVadis et le CDP
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
transparent | transparents |
scientific | scientifiques |
leading | principales |
sustainability | durable |
platforms | plateformes |
ecovadis | ecovadis |
cdp | cdp |
reporting | rapports |
assessment | évaluation |
in | en |
and | matière |
we | nous |
needs | doit |
with | avec |
EN “We work confidently and hand in hand with our network of partners. To us, they represent the backbone of Stormshield”
FR « Nous travaillons en toute confiance et main dans la main avec notre réseau de partenaires. Ils sont pour nous la colonne vertébrale de Stormshield »
English | French |
---|---|
work | travaillons |
hand | main |
network | réseau |
partners | partenaires |
stormshield | stormshield |
and | et |
of | de |
our | notre |
the | la |
they | ils |
we | nous |
with | toute |
in | en |
EN Thanks to Ardian’s two specialist internal teams, we work hand in hand with managements to address the most important sustainability and digital issues.
FR Avec les deux équipes internes spécialisées au sein d’Ardian, nous travaillons de concert avec les équipes dirigeantes pour répondre aux problématiques les plus importantes en matière de développement durable et de digital.
English | French |
---|---|
sustainability | durable |
digital | digital |
teams | équipes |
address | répondre |
internal | internes |
and | matière |
in | en |
we | nous |
work | travaillons |
with | avec |
specialist | spécialisées |
most | de |
important | importantes |
EN 4 key points to understand why Business and I&O must work hand in hand
FR 4 points clés pour comprendre pourquoi Métiers et I&O doivent travailler main dans la main
English | French |
---|---|
points | points |
o | o |
must | doivent |
i | i |
work | travailler |
hand | main |
in | dans |
understand | et |
key | clé |
EN In Kasai (DRC), law and medicine work hand in hand towards higher accountability
FR TRIAL International lance une série de formations pour lutter contre les disparitions f...
English | French |
---|---|
in | une |
EN From a strategic long-term location to a pop-up shop, we’ll work hand-in-hand with you to ensure success in one or more of our 100 leading malls across Europe.
FR De l’emplacement stratégique et pérenne à la boutique éphémère, dans un ou plusieurs de nos 100 centres leaders en Europe : nous vous accompagnons vers le succès, sur mesure.
English | French |
---|---|
strategic | stratégique |
shop | boutique |
success | succès |
europe | europe |
or | ou |
to | à |
a | un |
you | vous |
in | en |
of | de |
ensure | sur |
leading | leaders |
our | nos |
EN Randstad Inhouse Services (RIS) supports you with high-volume hiring and talent management. We work hand in hand with your team to build solutions tailored to your specific business requirements.
FR Les Services en entreprise de Randstad (RIS) aident votre compagnie grâce à des solutions d’embauche et de gestion des talents à grand volume. Nous travaillons avec votre équipe afin d’apporter des solutions adaptées à vos besoins.
English | French |
---|---|
randstad | randstad |
talent | talents |
requirements | besoins |
high | grand |
volume | volume |
team | équipe |
solutions | solutions |
services | services |
we | nous |
in | en |
business | entreprise |
to | à |
management | gestion |
work | des |
with | avec |
EN This is why we send many of our employees to India for a month or two, for example, so that they can work hand-in-hand with the team that they otherwise only know from the computer screen
FR C'est pourquoi nous envoyons de nombreux employés en Inde pendant un mois ou deux, par exemple, afin qu'ils puissent travailler main dans la main avec l'équipe qu'ils ne connaitraient sinon qu’à travers l'écran de leur ordinateur
English | French |
---|---|
india | inde |
computer | ordinateur |
screen | écran |
hand | main |
employees | employés |
team | équipe |
month | mois |
the | la |
we | nous |
a | un |
in | en |
they can | puissent |
work | travailler |
of | de |
example | exemple |
with | avec |
or | ou |
English | French |
---|---|
the | le |
work | du |
and | à |
EN When our people are aligned and inspired, they are driven to do their best work. Where performance, feedback, and recognition go hand-in-hand, we create workplaces where everyone thrives.
FR Travailler dans un esprit d'harmonie et de motivation, nous pousse à donner le meilleur de nous-mêmes. En alliant performances, retours d'information et reconnaissance, nous créons des environnements de travail où chacun s'épanouit.
English | French |
---|---|
recognition | reconnaissance |
performance | performances |
we create | créons |
best | meilleur |
in | en |
to | à |
work | travail |
we | nous |
Showing 50 of 50 translations