Translate "parallels access" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parallels access" from English to French

Translation of English to French of parallels access

English
French

EN D. SOFTWARE SPECIFIC TERMS FOR PARALLELS DESKTOP (STANDARD AND PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX, AND PARALLELS CLIENT

FR D. CONDITIONS SPÉCIFIQUES AU LOGICIEL POUR PARALLELS DESKTOP (VERSIONS STANDARD ET PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX ET LE CLIENT PARALLELS

English French
software logiciel
desktop desktop
access access
toolbox toolbox
client client
parallels parallels
terms conditions
standard standard
pro pro
and et
for pour

EN Parallels Tools.  The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine

FR Parallels Tools  Le logiciel Parallels Desktop comprend Parallels Tools, une suite d’utilitaires et de pilotes qui améliorent les performances et les fonctionnalités des machines virtuelles de Parallels Desktop

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

FR Pour le logiciel Parallels Access, le terme « appareil à distance autorisé » désigne un ordinateur distant sur lequel le logiciel Parallels Access est installé et relié à votre compte Parallels. 

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

English French
docker docker
machine machines
driver pilote
hosts hôtes
desktop desktop
virtualization virtualisation
performance performances
parallels parallels
overall globales
to à
shared partagé
folders dossiers
you vous
enables permet
create créer

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/

English French
version version
free gratuite
parallels parallels
offers propose
desktop desktop
mac mac
evaluate évaluer
products products
trial trial
at à
yes oui
day jours
a une
of de
is cette

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.

English French
international international
gmbh gmbh
parallels parallels
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
and et

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.

English French
international international
gmbh gmbh
parallels parallels
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
and et

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

English French
docker docker
machine machines
driver pilote
hosts hôtes
desktop desktop
virtualization virtualisation
performance performances
parallels parallels
overall globales
to à
shared partagé
folders dossiers
you vous
enables permet
create créer

EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.

FR Soyez en lien avec d'autres utilisateurs Parallels. Pour plus d'informations sur Parallels Access, reportez-vous au forum approprié.

English French
users utilisateurs
forum forum
parallels parallels
appropriate approprié
see vous
access access
connect lien
with avec
for pour

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

English French
package package
virtual virtuelles
jamf jamf
parallels parallels
configure configurer
desktop desktop
machines machines
mac mac
tools outils
deployment déploiement
deploy déployer
to à
management gestion
other de

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

English French
desktop desktop
edition edition
parallels parallels
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.

English French
offers offre
retailer revendeur
please veuillez
policy politique
parallels parallels
purchases achats
if si
purchased acheté
this ce
day jours
guarantee garantie
you vous
on sur
a une
check consulter
return ou

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.

English French
settings paramètres
parallels parallels
desktop desktop
add ajoutez
windows windows
dock dock
enable activez
mode mode
package package
mass masse
documentation documentations
administrators administrateurs
deployment déploiement
and et
the le
single unique
applications applications
with avec
to au

EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.

FR Pour plus d'informations sur Parallels Device Management (auparavant Parallels Mac Management), consultez la section Ressources.

English French
management management
mac mac
resources ressources
parallels parallels
device device
more plus
previously auparavant

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

English French
edition edition
parallels parallels
desktop desktop
get obtenir
mac mac
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider

FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels

English French
download téléchargez
virtual virtuelles
machines machines
provider fournisseur
parallels parallels
ready prêtes
to à
the les
use utilisées

EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac

FR Windows est-il préinstallé avec Parallels Desktop pour Mac ?Windows n'est pas inclus avec votre achat de Parallels Desktop pour Mac

English French
windows windows
included inclus
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
is est
your votre
not pas
purchase achat
of de
with avec

EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.

FR Puis-je utiliser ma licence sur plusieurs ordinateurs Mac ?Chaque licence Parallels n'est valide que sur un seul Mac. Pour en savoir plus, consultez la page www.parallels.com/about/eula/.

English French
my ma
valid valide
parallels parallels
can puis-je
i je
license licence
mac mac
use utiliser
information savoir
computers ordinateurs
on sur
per en
more plus
for pour
only la

EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.

FR * — Uniquement la version téléchargée avec l'aide de l'assistant d'installation de Parallels Desktop.** ‒ Les Outils Parallels ne sont pas disponibles pour ce système d'exploitation.

English French
assistant lassistant
desktop desktop
tools outils
system système
downloaded téléchargé
version version
of de
not pas
available disponibles

EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.

FR Comment puis-je obtenir Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123902 pour Parallels Toolbox pour Mac ou 124202 pour plus d'informations sur la version Windows.

English French
i je
toolbox toolbox
mac mac
parallels parallels
can puis-je
get obtenir
the la
how comment
for pour
about sur
and articles
version version

EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.

FR Quelle est la durée de l'abonnement de Parallels Toolbox ?Consultez l'article 124228 de la base de connaissances pour plus d'informations sur la durée de l'abonnement Parallels Toolbox.

English French
toolbox toolbox
parallels parallels
the la
is est
more plus
for durée
what quelle
about sur
information connaissances

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

English French
package package
virtual virtuelles
jamf jamf
parallels parallels
configure configurer
desktop desktop
machines machines
mac mac
tools outils
deployment déploiement
deploy déployer
to à
management gestion
other de

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

English French
desktop desktop
edition edition
parallels parallels
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.

English French
offers offre
retailer revendeur
please veuillez
policy politique
parallels parallels
purchases achats
if si
purchased acheté
this ce
day jours
guarantee garantie
you vous
on sur
a une
check consulter
return ou

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.

English French
settings paramètres
parallels parallels
desktop desktop
add ajoutez
windows windows
dock dock
enable activez
mode mode
package package
mass masse
documentation documentations
administrators administrateurs
deployment déploiement
and et
the le
single unique
applications applications
with avec
to au

EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.

FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.

English French
ras ras
citrix citrix
reduce réduisez
transition transition
free gratuit
migration migration
tool outil
parallels parallels
complexity complexité
simpler plus simple
costs coûts
the la
a une
is est
to à
more plus
our notre
effortless simple

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

English French
edition edition
parallels parallels
desktop desktop
get obtenir
mac mac
team équipe
need besoin
your votre
business business

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider

FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels

English French
download téléchargez
virtual virtuelles
machines machines
provider fournisseur
parallels parallels
ready prêtes
to à
the les
use utilisées

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

English French
ras ras
eula cluf
governs régit
client client
separate distinctes
licensing licence
terms conditions
parallels parallels
referred to appelé
server serveur
this présent
software logiciel
of de
also également
the le
your votre
is est
use utilisation
by par

EN Parallels in Teaching – Canada’s History Article Educator Rob Jardine outlines the parallels in teaching about the Holocaust and the history of residential schools in Canada.

FR Parallèles dans l'enseignement - Article sur l'histoire du Canada L'éducateur Rob Jardine présente les parallèles entre l'enseignement de l'Holocauste et l'histoire des pensionnats au Canada.

English French
parallels parallèles
canada canada
and et
in dans
of de
the article

EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels Access™, the easiest way to access your computer from anywhere remotely.

FR Comprend un abonnement gratuit de trois mois à Parallels Access™, la méthode la plus simple pour accéder à distance à votre ordinateur, que vous soyez.

EN Includes a complimentary subscription for Parallels Access™, the easiest way to access your computer from anywhere remotely.

FR Comprend un abonnement gratuit à Parallels Access™, la méthode la plus simple pour accéder à distance à votre ordinateur, que vous soyez.

EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels Access™, the easiest way to access your computer from anywhere remotely.

FR Comprend un abonnement gratuit de trois mois à Parallels Access™, la méthode la plus simple pour accéder à distance à votre ordinateur, que vous soyez.

EN Includes a complimentary subscription for Parallels Access™, the easiest way to access your computer from anywhere remotely.

FR Comprend un abonnement gratuit à Parallels Access™, la méthode la plus simple pour accéder à distance à votre ordinateur, que vous soyez.

EN Just add Dropbox, Google DriveTM or OneDrive® to Parallels Access, and access your files whether they are on your computer or somewhere in the cloud.

FR Ajoutez simplement Dropbox, Google DriveTM ou OneDrive® à Parallels Access pour accéder à vos fichiers, qu'ils soient stockés sur votre ordinateur ou dans le Cloud.

English French
add ajoutez
dropbox dropbox
google google
onedrive onedrive
files fichiers
computer ordinateur
cloud cloud
parallels parallels
or ou
the le
access accéder
to à
are soient
on sur
just pour
in dans

EN If you're planning a trip where Internet access is not available, use the Parallels Access File Manager to copy a file from a remote computer or the cloud to your mobile device

FR Si vous avez prévu un séjour dans un lieu vous ne disposerez d'aucune connexion à Internet, utilisez le gestionnaire de fichiers Parallels Access pour copier un fichier de l'ordinateur distant ou du Cloud sur votre appareil mobile

English French
manager gestionnaire
remote distant
cloud cloud
mobile mobile
parallels parallels
if si
a un
internet internet
or ou
device appareil
to à
copy copier
the le
access access
your votre
not ne
file fichier
is avez
from du

EN Then, even without Internet access, Parallels Access provides a way to preview your files in the most popular formats.

FR Ensuite, même si vous n'avez pas accès à Internet, vous pourrez consulter un aperçu de vos fichiers dans les formats les plus courants grâce à Parallels Access.

English French
internet internet
preview aperçu
files fichiers
formats formats
parallels parallels
access accès
a un
to à
your vos
the même
without les
way de
in dans

EN Parallels Access™ has been an essential tool that allows users to remotely access their personal resources, such as computers, apps and files

FR Parallels Accessest un outil indispensable qui permet aux utilisateurs d'accéder à distance à leurs ressources personnelles telles que les ordinateurs, les applications et les fichiers

EN All they need to do is launch the installation and Parallels Access automatically configures their computer for remote access with your account

FR Il lui suffit ensuite de démarrer l'installation : Parallels Access configure automatiquement l'ordinateur pour qu'il soit accessible à distance à l'aide de votre compte

English French
automatically automatiquement
configures configure
remote distance
parallels parallels
access access
account compte
your votre
the démarrer

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

English French
simplify simplifie
critical critiques
aspects aspects
reporting rapports
solarwinds solarwinds
access accès
manager manager
user utilisateurs
and et
rights rights
management gestion
detailed détaillé
on sur
the la

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans quun VPN d’accès distant soit nécessaire

English French
zscaler zscaler
ztna ztna
remote distant
vpn vpn
delivered fourni
trust trust
service service
secure sécurisé
applications applications
need nécessaire
cloud cloud
access accès
a un
to à
network network
the le
is est
private privé
zero zero
that qui
provides offre
for privées

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans quun VPN d’accès distant soit nécessaire

English French
zscaler zscaler
ztna ztna
remote distant
vpn vpn
delivered fourni
trust trust
service service
secure sécurisé
applications applications
need nécessaire
cloud cloud
access accès
a un
to à
network network
the le
is est
private privé
zero zero
that qui
provides offre
for privées

EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.

FR Windows et les applications populaires intègrent la Touch Bar du Mac dans Parallels Desktop. Vous disposez d'un accès instantané aux opérations pertinentes et pouvez les personnaliser comme vous le souhaitez.

English French
windows windows
popular populaires
applications applications
touch touch
bar bar
integration intègrent
parallels parallels
instant instantané
mac mac
desktop desktop
access accès
can pouvez
relevant pertinentes
and et
in dans
you vous
get le

EN Parallels Products: Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management

FR Produits Parallels : Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management

English French
access access
ras ras
parallels parallels
virtualization virtualization
products produits
mac mac
desktop desktop
management management

EN All the features you love in Parallels Access, plus the business tools you need to enable your mobile workforce.

FR Toutes les fonctionnalités que vous aimez de Parallels Access et les outils qu'il vous faut pour faciliter le travail de vos collaborateurs sur les appareils mobiles.

English French
access access
mobile mobiles
workforce collaborateurs
parallels parallels
features fonctionnalités
tools outils
business travail
the le
your vos
all de
you vous

EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.

FR Les employés peuvent changer d'appareil et d'emplacement afin d'augmenter la productivité et la satisfaction. Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, que vous soyez et à tout moment.

English French
switch changer
ras ras
virtual virtuels
desktops postes de travail
productivity productivité
parallels parallels
employees employés
provides offre
access accès
apps applications
to à
between de
satisfaction satisfaction
allow peuvent

EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.

FR La protection des données est essentielle pour les organisations, car toute perte peut augmenter fortement les coûts. Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données.

English French
data données
crucial essentielle
organizations organisations
loss perte
can peut
costs coûts
parallels parallels
reinforces renforce
managing gérant
and et
is est
security sécurité
protecting protection
in en

EN Parallels Desktop users across your organization can then access any required Windows applications with ease.

FR Les utilisateurs de Parallels Desktop dans votre entreprise peuvent ainsi obtenir facilement les applications Windows dont ils ont besoin.

English French
desktop desktop
users utilisateurs
organization entreprise
windows windows
applications applications
parallels parallels
your votre
can peuvent
with ainsi
ease facilement

EN Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access

FR Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données

English French
ras ras
reinforces renforce
managing gérant
data données
parallels parallels
security sécurité
and et
by aux

EN Start your evaluation of Parallels RAS with a 30-day free trial, or test the seamless web access UX on our HTML5 Live Demo. Contact us for more information.

FR Commencez votre évaluation de Parallels RAS grâce à notre version d'essai gratuite de 30 jours ou testez l'interface utilisateur d'accès Web dans notre démo en direct sur HTML5. Contactez-nous pour en savoir plus.

English French
ras ras
free gratuite
demo démo
parallels parallels
or ou
web web
evaluation évaluation
us nous
test testez
with à
your votre
of de
live direct
more plus
on sur
our notre
contact us contactez-nous
the jours

Showing 50 of 50 translations