Hire a translator I am translator

Translate "page peel banners" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "page peel banners" from English to French

Translations of page peel banners

"page peel banners" in English can be translated into the following French words/phrases:

page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
peel peler
banners bannière bannières

Translation of English to French of page peel banners

English
French

EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

English French
images images
as comme
ads publicitaires
banners bannières
feature fonction
page page
use utilisez

EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature

FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page

English French
images images
as comme
ads publicitaires
banners bannières
feature fonction
page page
use utilisez

EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.

FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.

English French
post post
banners bannières
simple simples
link liens
html html
pdf pdf
as tant
affiliate affiliate
also également
you vous
create créer
pro pro
and et

EN As a Post Affiliate Pro user you can also create HTML banners, image banners, simple PDF banners, and text link banners.

FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.

English French
post post
banners bannières
simple simples
link liens
html html
pdf pdf
as tant
affiliate affiliate
also également
you vous
create créer
pro pro
and et

EN Tracks banners displayed to a user, the number of impressions of the banner, types of banners shown to a user and any user preferences or data tied to banners.

FR Suit les bannières affichées pour un utilisateur, le nombre d’impressions de la bannière, les types de bannières affichées, les préférences de l’utilisateur et les données associées aux bannières.

English French
preferences préférences
tracks suit
user utilisateur
a un
data données
banners bannières
types types
banner bannière
of de
displayed affiché
and et

EN Incise cross the skin under the tomatoes. Blanch the tomatoes in small quantities from 30 to 60 seconds. Cool in cold water and when the skin starts to peel, peel and remove the stalk.

FR Inciser en croix la peau sous les tomates. Faire blanchir par petites quantités les tomates 30 à 60 secondes. Refroidir dans l'eau froide et lorsque la peau commence à se détacher, peler et retirer le pédoncule.

English French
skin peau
tomatoes tomates
small petites
starts commence
peel peler
remove retirer
seconds secondes
when lorsque
quantities quantités
cross croix
in en
to à
cold froide

EN Incise cross the skin under the tomatoes. Blanch the tomatoes in small quantities from 30 to 60 seconds. Cool in cold water and when the skin starts to peel, peel and remove the stalk.

FR Inciser en croix la peau sous les tomates. Faire blanchir par petites quantités les tomates 30 à 60 secondes. Refroidir dans l'eau froide et lorsque la peau commence à se détacher, peler et retirer le pédoncule.

English French
skin peau
tomatoes tomates
small petites
starts commence
peel peler
remove retirer
seconds secondes
when lorsque
quantities quantités
cross croix
in en
to à
cold froide

EN Today we will explore the Peel Canyon as we join the Peel River.

FR Aujourd'hui, nous allons explorer le canyon Peel en rejoignant la rivière du même nom.

English French
explore explorer
canyon canyon
river rivière
will allons
today aujourdhui
we nous

EN We have an awesome range of banners with different sizes and it's for you to choose from. You will also have the opportunity to have custom banners on request.

FR Nous avons une superbe gamme de bannières de différentes tailles pour vous. Vous avez aussi la possibilité d'avoir des bannières personnalisées sur demande.

English French
awesome superbe
banners bannières
sizes tailles
request demande
range gamme
we nous
of de
the la
an une
on sur
you vous

EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.

FR Bannières ? Intégrez des bannières de différentes tailles par copier-coller sur votre site Internet, votre blog ou dans vos newsletters.

English French
banners bannières
copy copier
paste coller
sizes tailles
blog blog
newsletter newsletters
or ou
website site
in dans
various différentes
and de

EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."

FR "Contrairement à ce que certains peuvent vous dire, cependant, les bannières peuvent toujours bien fonctionner. La clé n'est pas trop excédée et de s'assurer qu'ils sont pertinents pour votre site. Sautez aussi gêner les bannières de type flash."

English French
banners bannières
relevant pertinents
site site
key clé
flash flash
well bien
the la
not pas
type type
to à
you vous
may peuvent
still toujours
it cependant
your votre
is sont

EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:

FR En général, les bannières sont affichées en pleine page, c’est-à-dire jusqu’aux bords du navigateur. Si ce n’est pas le cas pour vos bannières, ajustez la disposition de votre site :

English French
banners bannières
typically général
edges bords
browser navigateur
layout disposition
full pleine
if si
site site
this ce
display affichées
of de
doing du

EN There are a lot of different cookie banners out there, and the ninja needs to understand the type of cookie banners to be set

FR Il existe beaucoup de bandeaux cookies différents et le ninja doit comprendre le type de bandeaux qu?il doit paramétrer

English French
cookie cookies
ninja ninja
set paramétrer
the le
of de
type type
understand et
lot beaucoup de
different différents
are existe

EN We have an awesome range of banners with different sizes and it's for you to choose from. You will also have the opportunity to have custom banners on request.

FR Nous avons une superbe gamme de bannières de différentes tailles pour vous. Vous avez aussi la possibilité d'avoir des bannières personnalisées sur demande.

English French
awesome superbe
banners bannières
sizes tailles
request demande
range gamme
we nous
of de
the la
an une
on sur
you vous

EN There are a lot of different cookie banners out there, and the ninja needs to understand the type of cookie banners to be set

FR Il existe beaucoup de bandeaux cookies différents et le ninja doit comprendre le type de bandeaux qu?il doit paramétrer

English French
cookie cookies
ninja ninja
set paramétrer
the le
of de
type type
understand et
lot beaucoup de
different différents
are existe

EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.

FR Bannières ? Intégrez des bannières de différentes tailles par copier-coller sur votre site Internet, votre blog ou dans vos newsletters.

English French
banners bannières
copy copier
paste coller
sizes tailles
blog blog
newsletter newsletters
or ou
website site
in dans
various différentes
and de

EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:

FR En général, les bannières sont affichées en pleine page, c’est-à-dire jusqu’aux bords du navigateur. Si ce n’est pas le cas pour vos bannières, ajustez la disposition de votre site :

English French
banners bannières
typically général
edges bords
browser navigateur
layout disposition
full pleine
if si
site site
this ce
display affichées
of de
doing du

EN Get started creating all types of professional banners, from Facebook covers to YouTube banners and more.

FR Commencez à créer tous les types de bannières professionnelles, des couvertures Facebook aux bannières YouTube et plus encore.

English French
started commencez
banners bannières
covers couvertures
facebook facebook
youtube youtube
types types
of de
to à
more plus
professional professionnelles

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

English French
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN Some templates have page headers that support blocks. For example, in the Brine family, you can add blocks to the intro area that displays over page banners.

FR Certains templates proposent des en-têtes de page qui prennent en charge les blocs. Par exemple, dans la famille Brine, vous pouvez ajouter des blocs à la zone intro qui s’affiche par-dessus les bannières de page.

English French
templates templates
headers en-têtes
blocks blocs
add ajouter
intro intro
banners bannières
family famille
to à
the la
you vous
page page
in en
area zone
support des
example exemple
that qui

EN Montauk - Uses image navigation. Layout page banners don't display; instead, they show the index page banner.

FR Montauk utilise une navigation par images. Les bannières des pages Disposition ne s’affichent pas ; la bannière de la page d’index apparaît à leur place.

English French
image images
navigation navigation
layout disposition
uses utilise
banners bannières
the la
page page
banner bannière
show de
dont pas

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

English French
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Place some of these banners/links onto the home page of your website and as many pages as you want to increase your sales6

FR Placez quelques bannières/liens dans les pages de votre site web afin d'augmenter vos ventes6

English French
banners bannières
links liens
pages pages
of de
website site

EN For additional Partner assets, check our Banners Page

FR Pour plus d'informations sur les atouts des partenaires, consultez notre page Bannières

English French
partner partenaires
assets atouts
check consultez
banners bannières
our notre
page page
for pour
additional plus

EN In Brine, banners display on most page types, but they aren't supported for:

FR Dans les templates Brine, les bannières s’affichent sur la plupart des types de pages, mais elles ne sont pas prises en charge pour :

English French
banners bannières
types types
in en
on sur
page de
but mais

EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:

FR Si votre page n’affiche pas les bannières alors qu’elle les prend en charge, voici quelques étapes à suivre pour le dépannage :

English French
banners bannières
troubleshooting dépannage
if si
page page
your votre
steps étapes
but pas
are voici

EN Banner - Tweaks appear when you're on a page that supports banners.

FR Bannière – Les ajustements apparaissent lorsque vous êtes sur une page qui prend en charge les bannières.

English French
tweaks ajustements
appear apparaissent
a une
page page
banner bannière
banners bannières
on sur

EN We welcome other websites who may want to link to a specific surf forecast break page on our site. Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).

FR Nous invitons d'autres sites web désirant poster un de leur lien vers une page spécifique de prévision de surf de notre site. Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).

English French
welcome invitons
surf surf
forecast prévision
series série
save sauvez
click cliquez
site site
link lien
links liens
the la
your vos
to à
a un
page page
are voici
our notre
of de
right droit
we nous
below pour
can utiliser

EN Use YouTube and Vimeo videos on page sections, banners, and other areas, depending on your site’s version.

FR Utilisez les vidéos YouTube et Vimeo sur des sections de pages, des bannières et d'autres zones, en fonction de la version de votre site.

English French
youtube youtube
banners bannières
vimeo vimeo
videos vidéos
sections sections
on sur
areas zones
your votre
use utilisez
and et
other de
depending en fonction de
version version

EN Using our out-of-the box themes and design frameworks, create and manage page content using drag and drop text, images, videos, banners, and more

FR À l'aide de nos thèmes et de nos frameworks de design prêts à l'emploi, créez et gérez le contenu de vos pages en tirant profit d'une fonctionnalité glisser/déposer pour y ajouter du texte, des images, des vidéos, des bannières, etc

English French
themes thèmes
frameworks frameworks
manage gérez
drag glisser
banners bannières
design design
content contenu
text texte
images images
videos vidéos
drop déposer
our nos
more le
page de

EN Place some of these banners/links onto the home page of your website and as many pages as you want to increase your sales6

FR Placez quelques bannières/liens dans les pages de votre site web afin d'augmenter vos ventes6

English French
banners bannières
links liens
pages pages
of de
website site

EN For additional Partner assets, check our Banners Page

FR Pour plus d'informations sur les atouts des partenaires, consultez notre page Bannières

English French
partner partenaires
assets atouts
check consultez
banners bannières
our notre
page page
for pour
additional plus

EN We welcome other websites who may want to link to a specific surf forecast break page on our site. Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).

FR Nous invitons d'autres sites web désirant poster un de leur lien vers une page spécifique de prévision de surf de notre site. Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).

English French
welcome invitons
surf surf
forecast prévision
series série
save sauvez
click cliquez
site site
link lien
links liens
the la
your vos
to à
a un
page page
are voici
our notre
of de
right droit
we nous
below pour
can utiliser

EN In Brine, banners display on most page types, but they aren't supported for:

FR Dans les templates Brine, les bannières s’affichent sur la plupart des types de pages, mais elles ne sont pas prises en charge pour :

English French
banners bannières
types types
in en
on sur
page de
but mais

EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:

FR Si votre page n’affiche pas les bannières alors qu’elle les prend en charge, voici quelques étapes à suivre pour le dépannage :

English French
banners bannières
troubleshooting dépannage
if si
page page
your votre
steps étapes
but pas
are voici

EN Banner - Tweaks appear when you're on a page that supports banners.

FR Bannière – Les ajustements apparaissent lorsque vous êtes sur une page qui prend en charge les bannières.

English French
tweaks ajustements
appear apparaissent
a une
page page
banner bannière
banners bannières
on sur

EN Use YouTube and Vimeo videos on page sections, banners, and other areas, depending on your site’s version.

FR Utilisez les vidéos YouTube et Vimeo sur des sections de pages, des bannières et d'autres zones, en fonction de la version de votre site.

English French
youtube youtube
banners bannières
vimeo vimeo
videos vidéos
sections sections
on sur
areas zones
your votre
use utilisez
and et
other de
depending en fonction de
version version

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

English French
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

English French
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

English French
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

English French
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

English French
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

English French
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

English French
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

English French
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

English French
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

English French
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

English French
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

FR Boîte pour colis robuste et avec jointures pré-pliées et possibilité d?ajouter une ou deux bande(s) autoadhésive(s) pour faciliter l?envoi et le retour.

English French
sturdy robuste
strip bande
boxes boîte
and et
easy faciliter
return retour
with avec
the le
for pour
option une

EN Quick assembly with pre-folded seams and a peel-and-seal strip (+ option for extra strip)

FR Jointures pré-pliées et double bande auto-adhésive pour une fermeture sans scotch et des retours facilités 

English French
strip bande
and et
for pour
a une
with sans

Showing 50 of 50 translations