EN We integrate the maps of the service ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), which are offered based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF)
Translate "openstreetmap" to French
Showing 23 of 23 translations of the phrase "openstreetmap" from English to French
Translation of English to French of openstreetmap
English
French
FR Nous intégrons les cartes du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.de), qui sont proposées sur la base de l?Open Data Commons Open Database License (ODbL) par la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
| English | French |
|---|---|
| maps | cartes |
| https | https |
| data | data |
| license | license |
| commons | commons |
| foundation | foundation |
| service | service |
| de | de |
| the | la |
| we | nous |
| are | sont |
| database | base |
| by | par |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| English | French |
|---|---|
| contributors | collaborateurs |
| efforts | efforts |
| data | données |
| and | à |
| of | tous |
| for | pour |
EN The data can be processed in the USA. Further information can be found in the OpenStreetMap Privacy Policy: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.
FR Les données peuvent être traitées aux États-Unis. Pour plus d?informations, consultez la politique de confidentialité d?OpenStreetMap : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.
| English | French |
|---|---|
| https | https |
| wiki | wiki |
| org | org |
| data | données |
| information | informations |
| the | la |
| processed | traitées |
| policy | policy |
| privacy | privacy |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| English | French |
|---|---|
| contributors | collaborateurs |
| efforts | efforts |
| data | données |
| and | à |
| of | tous |
| for | pour |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| English | French |
|---|---|
| contributors | collaborateurs |
| efforts | efforts |
| data | données |
| and | à |
| of | tous |
| for | pour |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| English | French |
|---|---|
| contributors | collaborateurs |
| efforts | efforts |
| data | données |
| and | à |
| of | tous |
| for | pour |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| English | French |
|---|---|
| contributors | collaborateurs |
| efforts | efforts |
| data | données |
| and | à |
| of | tous |
| for | pour |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| English | French |
|---|---|
| contributors | collaborateurs |
| efforts | efforts |
| data | données |
| and | à |
| of | tous |
| for | pour |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| English | French |
|---|---|
| contributors | collaborateurs |
| efforts | efforts |
| data | données |
| and | à |
| of | tous |
| for | pour |
EN 7.3 The Products contain information from an OpenStreetMap derivative database. More information is available here.
FR 7.3 Les Produits contiennent des informations provenant d'une base de données dérivée d'OpenStreetMap. De plus amples informations sont disponibles ici.
| English | French |
|---|---|
| contain | contiennent |
| information | informations |
| more | plus |
| the | ici |
| products | produits |
| from | provenant |
| database | base de données |
| available | disponibles |
EN Used to unlock OpenStreetMap content.
FR Utilisé pour déverrouiller le contenu d'OpenStreetMap.
| English | French |
|---|---|
| to | pour |
| content | contenu |
| used | utilisé |
EN Our expertise is to facilitate the co-creation of data with the OpenStreetMap community.
FR Notre expertise est de faciliter la co-création de données avec la communauté OpenStreetMap.
| English | French |
|---|---|
| community | communauté |
| expertise | expertise |
| data | données |
| the | la |
| is | est |
| facilitate | faciliter |
| of | de |
| our | notre |
| with | avec |
EN OpenStreetMap is the “Wikipedia of Cartography”, a fast-growing, coordinated global community that creates freely available data
FR OpenStreetMap est « le Wikipédia de la cartographie », une communauté mondiale coordonnée, en forte croissance, créant des données librement exploitables
| English | French |
|---|---|
| wikipedia | wikipédia |
| community | communauté |
| global | mondiale |
| growing | croissance |
| data | données |
| freely | librement |
| of | de |
| a | une |
EN Now considered to be the most exhaustive open geographic database in the world, OpenStreetMap also allows detailed descriptions of transport networks.
FR Aujourd’hui considérée comme la base de données cartographique ouverte la plus exhaustive au Monde, OpenStreetMap permet notamment la description détaillée des réseaux de transport.
| English | French |
|---|---|
| exhaustive | exhaustive |
| allows | permet |
| transport | transport |
| networks | réseaux |
| world | monde |
| considered | considéré |
| detailed | détaillé |
| descriptions | la description |
| the | la |
| database | base de données |
| also | notamment |
EN Via the Pro Map function, you can use GIS and CAD drawings, online map services such as Google and Bing, and OpenStreetMap.
FR Avec la fonction Pro Map et les représentations par SIG et CAO, utilisez les services de cartes en ligne tels que Google, Bing et OpenStreetMap.
| English | French |
|---|---|
| gis | sig |
| cad | cao |
| online | en ligne |
| bing | bing |
| services | services |
| the | la |
| function | fonction |
| map | map |
| use | utilisez |
| pro | pro |
| via | de |
| and | et |
EN Public-OSM Partnership - OpenStreetMap data for government agencies
FR Partenariat public-OSM - Données OpenStreetMap pour les autorités
| English | French |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| data | données |
| for | pour |
| agencies | autorités |
EN The Swiss OpenStreetMap Association SOSM is the catalyst of the OSM Community in Switzerland and represents it against the outside world.
FR Swiss OpenStreetMap Association SOSM est le catalyseur de la Communauté OSM en Suisse et la représente contre le monde extérieur.
| English | French |
|---|---|
| catalyst | catalyseur |
| represents | représente |
| association | association |
| world | monde |
| community | communauté |
| in | en |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| and | et |
EN To the best of our knowledge, OpenStreetMap uses user data solely for the purpose of displaying map functions and temporarily storing the selected settings
FR A notre connaissance, OpenStreetMap utilise les données utilisateur uniquement dans le but d?afficher les fonctions de la carte et de stocker temporairement les paramètres sélectionnés
| English | French |
|---|---|
| purpose | but |
| displaying | afficher |
| map | carte |
| temporarily | temporairement |
| storing | stocker |
| selected | sélectionné |
| settings | paramètres |
| uses | utilise |
| user | utilisateur |
| data | données |
| of | de |
| our | notre |
| functions | fonctions |
| and | et |
EN The PositionStack API covers 2+ billion addresses sourced from multiple, highly reliable sources, such as Nominatim, GeoNames, Pelias and OpenStreetMap
FR L'API PositionStack couvre plus de 2 milliards d'adresses provenant de plusieurs sources hautement fiables, telles que Nominatim, GeoNames, Pelias et OpenStreetMap
| English | French |
|---|---|
| covers | couvre |
| billion | milliards |
| reliable | fiables |
| sources | sources |
| highly | hautement |
| sourced | de |
| multiple | plusieurs |
| as | telles |
| from | provenant |
| and | et |
EN Via the Pro Map function, you can use GIS and CAD drawings, online map services such as Google and Bing, and OpenStreetMap.
FR Avec la fonction Pro Map et les représentations par SIG et CAO, utilisez les services de cartes en ligne tels que Google, Bing et OpenStreetMap.
| English | French |
|---|---|
| gis | sig |
| cad | cao |
| online | en ligne |
| bing | bing |
| services | services |
| the | la |
| function | fonction |
| map | map |
| use | utilisez |
| pro | pro |
| via | de |
| and | et |
EN Our expertise is to facilitate the co-creation of data with the OpenStreetMap community.
FR Notre expertise est de faciliter la co-création de données avec la communauté OpenStreetMap.
| English | French |
|---|---|
| community | communauté |
| expertise | expertise |
| data | données |
| the | la |
| is | est |
| facilitate | faciliter |
| of | de |
| our | notre |
| with | avec |
EN OpenStreetMap is the “Wikipedia of Cartography”, a fast-growing, coordinated global community that creates freely available data
FR OpenStreetMap est « le Wikipédia de la cartographie », une communauté mondiale coordonnée, en forte croissance, créant des données librement exploitables
| English | French |
|---|---|
| wikipedia | wikipédia |
| community | communauté |
| global | mondiale |
| growing | croissance |
| data | données |
| freely | librement |
| of | de |
| a | une |
EN Now considered to be the most exhaustive open geographic database in the world, OpenStreetMap also allows detailed descriptions of transport networks.
FR Aujourd’hui considérée comme la base de données cartographique ouverte la plus exhaustive au Monde, OpenStreetMap permet notamment la description détaillée des réseaux de transport.
| English | French |
|---|---|
| exhaustive | exhaustive |
| allows | permet |
| transport | transport |
| networks | réseaux |
| world | monde |
| considered | considéré |
| detailed | détaillé |
| descriptions | la description |
| the | la |
| database | base de données |
| also | notamment |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese