Translate "observability" to French

FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.

• l'écart entre l'importance
• réussite de l'entreprise
• cinq éléments clés

FR Il a également collaboré à la création de New  Relic One, la première plateforme d'observabilité programmable au monde, et la base des nouveaux services d'observabilité pour lesquels New Relic occupe aujourd'hui la première place

• a également collaboré
• création de New
• One
• première plateforme d'observabilité
• base des nouveaux
• d'observabilité pour lesquels
• Relic occupe aujourd'hui

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

• développement d'un centre
• l'ob- servabilité
• mappage des standards
• l'entreprise
• Voici à quoi

FR Découvrez tous les avantages de l'observabilité dans le rapport Prévisions sur l'observabilité 2021.

• Prévisions sur l'observabilité

FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.

• cadres supérieurs voient
• avantages de l'observabilité
• d'entre eux s'attendent
• d'observabilité au cours
• prochains mois

FR (NYSE: NEWR), la société à la plateforme d'observabilité, publie les résultats de son rapport Prévisions sur l'observabilité 2021

• NYSE
• NEWR
• d'observabilité
• publie les résultats

FR La consolidation des outils sur une seule et même plateforme d'observabilité uniformisée est l'un des cinq éléments clés présentés dans le rapport d'enquête permettant aux organisations d'obtenir une observabilité moderne

• consolidation des outils
• seule
• plateforme d'observabilité uniformisée
• l'un des cinq
• rapport d'enquête permettant
• moderne

FR Cette croissance est vitale parce qu'une véritable observabilité dépend du déploiement de solutions pour toutes les données qui collectent et corrèlent les données d'observabilité à partir de toutes les sources disponibles

• croissance est vitale
• qu'une véritable observabilité
• déploiement de solutions
• données qui collectent
• corrèlent les données
• sources disponibles

FR Elle pose les bases d’une nouvelle génération de solutions SolarWinds Observability et fournit l’architecture qui permet de résoudre les problèmes de nos clients en matière d’observabilité.

• pose les bases
• SolarWinds Observability
• fournit
• permet de résoudre
• matière

FR Voici New Relic I/O, la méthode la plus rapide de démarrer en suivant les bonnes pratiques de l'observabilité.

• Voici New Relic
• démarrer en suivant

FR Collectez toutes vos données télémétriques au même endroit pour une observabilité full-stack et obtenez des informations basées sur l'AI pour améliorer la fiabilité des services et réduire les délais de commercialisation.

• observabilité full-stack
• obtenez des informations
• l'AI pour améliorer
• réduire les délais

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

• Sécurité des applications
• pourquoi les approches
• architectures cloud natives

FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée

• expérience
• expertise en IA

FR Offrez une visibilité sur toute la stack à l'ensemble des parties prenantes

• Offrez une visibilité
• stack à l'ensemble
• parties prenantes

FR Nous vous présentons Errors Inbox, une solution de suivi des erreurs intégrée à Full-Stack Observability de New Relic

• présentons Errors Inbox
• solution de suivi
• Observability de New

FR Découvrez comment réduire le stress du suivi des erreurs en les gérant dans Full-Stack Observability de New Relic. Actuellement disponible pour le datacenter aux États-Unis.

• Découvrez comment réduire
• stress du suivi
• Relic

FR Allez plus vite que jamais en visualisant toutes les données télémétriques sur tous vos comptes en un seul et même endroit.

• Allez plus vite
• jamais en visualisant

FR Découvrez et exploitez au mieux tous les avantages de New Relic Explorer dans Full-Stack Observability.

• Découvrez
• exploitez au mieux
• avantages de New
• Explorer dans Full-Stack

FR Les conditions requises de Full-Stack Observability aujourd'hui

• Observability aujourd'hui

FR New Relic One : LA plateforme d'observabilité complète et simplifiée

• New Relic One
• plateforme d'observabilité complète
• simplifiée

FR L'observabilité Kubernetes instantanée avec Pixie

• L'observabilité Kubernetes instantanée
• Pixie

FR Riot Games optimise l'expérience des joueurs et les workflows d'ingénierie avec l'observabilité

• Riot Games optimise
• joueurs

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

• Pixie
• s'agit d'un outil
• rapidement du terrain
• développeurs
• fournit une visibilité
• applications

FR Il se focalise sur une exécution d'excellence et la réalisation de l'objectif de valeur pour les clients qui déploient la plateforme d'observabilité New Relic One

• d'excellence
• réalisation de l'objectif
• déploient la plateforme
• New Relic One

FR New Relic a développé son offre sous la houlette de Lew Cirne et est devenu une plateforme d'observabilité complète, offrant aux entreprises et start-up en hypercroissance du monde entier une visibilité sur l’intégralité du stack.

• New Relic a
• Lew Cirne
• devenu une plateforme
• complète
• offrant aux entreprises
• start-up en hypercroissance
• entier une visibilité

FR Qu’est-ce que l’eBPF et quel est son rôle dans l’observabilité ?

FR L'observabilité simplifiée pour tous

FR Une étude du cabinet Forrester montre que vous pouvez gagner beaucoup de temps et d’argent en réalisant votre migration vers le cloud et son optimisation avec New Relic

• étude du cabinet
• réalisant votre migration
• cloud
• optimisation avec New

FR New Relic dévoile les résultats de l'enquête internationale la plus complète sur l'observabilité

• New Relic dévoile
• résultats de l'enquête
• complète sur l'observabilité

FR New Relic One lance la première plateforme d’observabilité conforme à la norme HIPAA et aide ainsi les organisations de santé et des sciences de la vie à optimiser leurs logiciels

• New Relic One
• première plateforme
• HIPAA
• santé
• optimiser leurs logiciels

FR New Relic rejoint le conseil de direction de Cloud Native Computing Foundation et offre Pixie Open Source pour l'observabilité Kubernetes native

• New Relic rejoint
• conseil de direction
• Cloud Native Computing
• offre Pixie Open
• l'observabilité Kubernetes native

FR Un public numérique satisfait pour France Télévisions grâce à New Relic

• public numérique satisfait
• France Télévisions grâce
• New Relic

FR Des informations en quelques minutes : New Relic Instant Observability

• informations en quelques
• New Relic Instant

FR Les développeurs Java bénéficient ainsi d'API optimisées et peuvent s'appuyer sur des modèles courants basés sur des microservices pour le déploiement, la configuration, la sécurisation et l'observation.

• développeurs Java bénéficient
• d'API optimisées
• configuration
• sécurisation

FR Le système d’exploitation Linux adaptable, la gestion des conteneurs, l’observabilité, la réseautique et le stockage de SUSE vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour vous démarquer de la concurrence.

• système
• Linux adaptable
• gestion des conteneurs
• réseautique
• stockage de SUSE

FR Le runtime VMware Spring s’adapte aux dimensions de votre entreprise, quel que soit le nombre de vos machines virtuelles Java (JVM).

• runtime VMware Spring
• quel que soit
• virtuelles Java
• JVM

FR Auto-instrumentez le monitoring et l'observabilité au niveau des fonctions sans serveur sans devoir modifier le code

• Auto-instrumentez le monitoring
• l'observabilité au niveau
• fonctions sans serveur

FR Découvrez Full-Stack Observability

• Découvrez Full-Stack Observability

FR Full-Stack Observability vous permet de facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels et d'en faire une expérience connectée. 

• facilement visualiser
• stack de logiciels
• connectée

FR Qu’est-ce que l’eBPF et quel est son rôle dans l’observabilité ? | New Relic

• xNew Relic

FR Résultat : une technologie puissante dont le potentiel peut changer fondamentalement la manière dont sont assurés les services (réseau, observabilité et sécurité).

• Résultat
• potentiel peut changer
• réseau
• observabilité
• sécurité

FR Au début, eBPF était utilisé pour apporter une plus grande observabilité et sécurité lors du filtrage des paquets réseau

• début
• eBPF était utilisé
• observabilité
• paquets réseau

FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle

• Pixie
• acquis par New
• plateforme d'observabilité open
• cluster qui apporte
• instrumentation manuelle

FR Pixie utilise uprobes et kprobes pour obtenir l'observabilité sur tous les services et applications. 

• Pixie utilise uprobes
• kprobes pour obtenir
• applications

FR eBPF : l'observabilité efficace

• eBPF
• l'observabilité efficace

FR Le monitoring à partir de la couche du kernel solutionne de nombreux défis associés à l'observabilité dans le cloud

• monitoring à partir
• couche du kernel
• nombreux défis associés

FR Installez Pixie et appréciez toute la puissance d'eBPF pour l'observabilité.

• Installez Pixie

FR Découvrez comment obtenir l'observabilité Kubernetes en lisant le Guide du monitoring Kubernetes et en regardant notre session FutureStack sur Auto-telemetry with Pixie.

• Découvrez comment obtenir
• Kubernetes en lisant
• Guide du monitoring
• regardant notre session
• Auto-telemetry with

FR Pour atteindre ces objectifs de temps de disponibilité et performances améliorés, de plus grande évolutivité et efficacité, et de commercialisation accélérée, les équipes IT doivent prioriser l’observabilité.

• atteindre ces objectifs
• disponibilité
• performances améliorés
• grande évolutivité
• efficacité
• commercialisation accélérée
• équipes IT doivent

FR L'observabilité : vaincre les défis posés par les systèmes modernes

• L'observabilité
• vaincre les défis
• systèmes modernes