FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
Translate "publie les résultats" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publie les résultats" from French to English
Translations of publie les résultats
"publie les résultats" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of publie les résultats
French
English
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
| French | English |
|---|---|
| publié | released |
| septembre | september |
| présentation | presentation |
| ou | or |
| autres | other |
| cliquez | click |
| lien | link |
| résultats | results |
| au | to |
| ses | its |
| sur | on |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
| French | English |
|---|---|
| publié | published |
| voit | sees |
| smartsheet | smartsheet |
| rapport | report |
| résultats | results |
| affichera | will display |
| personne | person |
| dans | in |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’elle affiche le rapport directement
EN The published report will display the same results that the publisher sees when viewing the report directly
| French | English |
|---|---|
| publié | published |
| voit | sees |
| directement | directly |
| rapport | report |
| résultats | results |
| affichera | will display |
| affiche | display |
| qui | that |
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| French | English |
|---|---|
| attribut | attribute |
| permet | possible |
| sondage | poll |
| publie | publishes |
| major | major |
| désormais | now |
| grand | large |
| de | of |
| un | a |
| résultats | results |
| simple | simple |
| est | makes |
| plutôt | to |
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
| French | English |
|---|---|
| statique | static |
| couverture | coverage |
| parasoft | parasoft |
| puissent | can |
| visualiser | visualize |
| bases | bases |
| net | net |
| c | c |
| code | code |
| la | the |
| seulement | just |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| tests | test |
| sont | are |
| prenantes | stakeholders |
| pas | not |
| dans | in |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| French | English |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| clics | clicks |
| organiques | organic |
| indique | shows |
| répartis | distributed |
| résultats | results |
| recherche | search |
| et | and |
| comment | how |
| sont | are |
| payés | paid |
| sur | on |
| la | the |
| entre | between |
| French | English |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
| French | English |
|---|---|
| notamment | specifically |
| résultats | results |
| informations | details |
| de | of |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| catalan | catalan |
| partiellement | partially |
| publié | published |
| mois | months |
| site | website |
| culture | culture |
| en | in |
| même | even |
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| basque | basque |
| partiellement | partially |
| publié | published |
| mois | months |
| site | website |
| culture | culture |
| en | in |
| même | even |
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| French | English |
|---|---|
| versions | versions |
| récentes | recent |
| rfc | rfc |
| publié | issued |
| améliorations | improvements |
| protocole | protocol |
| janvier | january |
| septembre | september |
| le | the |
| en | in |
| comprennent | and |
| clé | key |
FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
| French | English |
|---|---|
| revenus | revenues |
| locale | local |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| monnaie | currency |
| la | the |
| et | vs |
| à | and |
| par | by |
FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.
EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).
| French | English |
|---|---|
| publié | published |
| revues | journals |
| sciences | sciences |
| livre | book |
| mind | mind |
| canada | canada |
| in | in |
| santé | health |
| law | law |
| policy | policy |
| mental | mental |
| de | of |
| la | the |
| and | and |
FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.
EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).
| French | English |
|---|---|
| publié | published |
| revues | journals |
| sciences | sciences |
| livre | book |
| mind | mind |
| canada | canada |
| in | in |
| santé | health |
| law | law |
| policy | policy |
| mental | mental |
| de | of |
| la | the |
| and | and |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| French | English |
|---|---|
| matériel | material |
| publié | posted |
| retrait | removal |
| ne | cannot |
| le | the |
| rapide | prompt |
| été | been |
| nous | we |
| pas | not |
| à | to |
| services | service |
| garantir | ensure |
| et | and |
| ait | has |
| sur | on |
| quil | it |
FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.
| French | English |
|---|---|
| cartier | cartier |
| publie | publishes |
| catalogues | catalogs |
| albums | albums |
| essais | essays |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| artistes | artist |
| fondation | fondation |
| livres | books |
| réalisé | realized |
| expositions | exhibitions |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Cet article a été publié à l'origine sur le site d’ONU Info (publié sur notre site web tel quel).
EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).
| French | English |
|---|---|
| info | news |
| été | was |
| publié | published |
| à | to |
| le | the |
| tel | as |
FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 130 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 114 Ont publié une Feuille de route: 111
EN Have Member State Dialogues announced: 130 Have Feedback published: 114 Have Pathway uploaded: 111
| French | English |
|---|---|
| annoncé | announced |
| publié | published |
| membres | member |
| de | have |
FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.
| French | English |
|---|---|
| cartier | cartier |
| publie | publishes |
| catalogues | catalogs |
| albums | albums |
| essais | essays |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| artistes | artist |
| fondation | fondation |
| livres | books |
| réalisé | realized |
| expositions | exhibitions |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Vous êtes responsable de tout le contenu publié et de toute l?activité qui se produit sous votre compte (même lorsque le contenu est publié par d?autres personnes qui ont des comptes sous votre compte).
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
| French | English |
|---|---|
| publié | posted |
| activité | activity |
| autres | others |
| se produit | occurs |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| comptes | accounts |
| compte | account |
| même | even |
| par | by |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| est | is |
| qui | that |
| vous | you |
| et | and |
FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 131 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 115 Ont publié une Feuille de route: 116
EN Have Member State Dialogues announced: 131 Have Feedback published: 115 Have Pathway uploaded: 116
| French | English |
|---|---|
| annoncé | announced |
| publié | published |
| membres | member |
| de | have |
FR Vous pouvez à tout moment définir le statut d’une image ou d’une vidéo sur Publié ou non publié (Brouillon, En attente de révision ou Planifié)
EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time
| French | English |
|---|---|
| moment | time |
| publié | published |
| brouillon | draft |
| révision | review |
| image | image |
| ou | or |
| définir | set |
| vidéo | video |
| de | any |
| à | to |
| vous | you |
FR L'EFSA publie les résultats des enquêtes menées à l'échelle de l'UE sur les niveaux de Salmonella chez les porcs abattus, chez les dindes et chez les poulets de chair.
EN EFSA publishes results of EU-wide surveys on Salmonella levels in slaughtered pigs, in turkeys and in chicken reared for meat.
| French | English |
|---|---|
| publie | publishes |
| enquêtes | surveys |
| niveaux | levels |
| chair | meat |
| résultats | results |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR Les DOI sont des identificateurs permanents qui servent à repérer le contenu publié, les ensembles de données et les résultats scientifiques
EN DOIs are persistent identifiers for digital objects which are widely used for identifying published content, datasets, and other scholarly research outputs
| French | English |
|---|---|
| identificateurs | identifiers |
| publié | published |
| ensembles de données | datasets |
| contenu | content |
| sont | are |
| de | other |
| à | and |
FR Ces dernières années, j?ai publié sur les sujets de la prédiction des résultats cliniques, de la recherche des contacts Covid et des assistants de navigation pour les aveugles et les malvoyants
EN In recent years, I have published on the topics of clinical outcome prediction, Covid contact tracing, and navigation assistants for the blind and visually impaired
| French | English |
|---|---|
| dernières | recent |
| publié | published |
| prédiction | prediction |
| résultats | outcome |
| cliniques | clinical |
| contacts | contact |
| covid | covid |
| assistants | assistants |
| navigation | navigation |
| aveugles | blind |
| malvoyants | visually impaired |
| recherche | tracing |
| j | i |
| sujets | topics |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| dates | dates |
| motifs | reasons |
| décision | decision |
| un | a |
| site | website |
| résultats | results |
| compris | including |
| annoncer | announce |
| et | and |
| de | then |
| pour | for |
FR Ces dernières années, j?ai publié sur les sujets de la prédiction des résultats cliniques, de la recherche des contacts Covid et des assistants de navigation pour les aveugles et les malvoyants
EN In recent years, I have published on the topics of clinical outcome prediction, Covid contact tracing, and navigation assistants for the blind and visually impaired
| French | English |
|---|---|
| dernières | recent |
| publié | published |
| prédiction | prediction |
| résultats | outcome |
| cliniques | clinical |
| contacts | contact |
| covid | covid |
| assistants | assistants |
| navigation | navigation |
| aveugles | blind |
| malvoyants | visually impaired |
| recherche | tracing |
| j | i |
| sujets | topics |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les DOI sont des identificateurs permanents qui servent à repérer le contenu publié, les ensembles de données et les résultats scientifiques
EN DOIs are persistent identifiers for digital objects which are widely used for identifying published content, datasets, and other scholarly research outputs
| French | English |
|---|---|
| identificateurs | identifiers |
| publié | published |
| ensembles de données | datasets |
| contenu | content |
| sont | are |
| de | other |
| à | and |
FR L'EFSA publie les résultats du projet CLEFSA exposant une méthodologie destinée à caractériser les effets possibles du changement climatique sur les risques émergents dans le domaine de la sécurité des aliments.
EN EFSA publishes the results of the CLEFSA Project describing a methodology for characterising the possible effects of climate change on emerging risks in the food safety area.
| French | English |
|---|---|
| publie | publishes |
| méthodologie | methodology |
| effets | effects |
| possibles | possible |
| changement | change |
| risques | risks |
| changement climatique | climate |
| domaine | area |
| projet | project |
| émergents | emerging |
| résultats | results |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR L'EFSA publie les résultats des enquêtes à l'échelle de l'UE sur les niveaux de Salmonella chez les poules pondeuses.
EN EFSA publishes results of EU-wide surveys on Salmonella levels in laying hens.
| French | English |
|---|---|
| publie | publishes |
| enquêtes | surveys |
| niveaux | levels |
| poules | hens |
| de | of |
| résultats | results |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| projet | program |
| matériaux | materials |
| à | to |
FR Mars 2016 : Le CRTC publie les résultats du deuxième examen des activités du CPRST (politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom CRTC 2016-102). Parmi les principaux points, citons :
EN March 2016 — The CRTC issues its decision in the second accountability review of CCTS (Broadcasting and Telecom Regulatory Policy CRTC 2016-102). Highlights of the decision include:
| French | English |
|---|---|
| mars | march |
| examen | review |
| politique | policy |
| réglementaire | regulatory |
| radiodiffusion | broadcasting |
| télécom | telecom |
| et | and |
| le | the |
| deuxième | second |
| French | English |
|---|---|
| normes | standards |
| service | service |
| trimestre | quarter |
| résultats | results |
| de | of |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| normes | standard |
| trimestre | quarter |
| quatrième | fourth |
| service | service |
| résultats | results |
| de | of |
| les | the |
FR La place financière suisse a présenté aujourd’hui les résultats de la procédure de consultation sur la QR-facture et publié les Implementation Guidelines mises à jour.
EN SIX and HIAG Data intend to enter into a partnership to provide secure Swiss cloud services to strengthen the financial market.
| French | English |
|---|---|
| place | market |
| financière | financial |
| suisse | swiss |
| consultation | services |
| la | the |
| résultats | data |
| à | to |
| et | and |
FR Les magazines Aviation International News (AIN) et Pro Pilot ont récemment publié les résultats de leurs enquêtes annuelles sur le support client pour 2021, dans le secteur de l'industrie des jets d'affaires.
EN Aviation International News (AIN) and Pro Pilot magazines recently released the results of their annual customer support surveys for 2021 for the business jet industry.
| French | English |
|---|---|
| aviation | aviation |
| international | international |
| news | news |
| publié | released |
| enquêtes | surveys |
| annuelles | annual |
| client | customer |
| magazines | magazines |
| secteur | industry |
| le | the |
| résultats | results |
| de | of |
| récemment | recently |
| support | support |
| pro | pro |
| et | and |
| pour | for |
FR Les magazines Aviation International News (AIN) et Pro Pilot ont récemment publié les résultats de leurs enquêtes annuelles sur le support client pour 2021, dans le secteur de l?industrie des jets d?affaires.
EN Aviation International News (AIN) and Pro Pilot magazines recently released the results of their annual customer support surveys for 2021 for the business jet industry.
| French | English |
|---|---|
| aviation | aviation |
| international | international |
| news | news |
| publié | released |
| enquêtes | surveys |
| annuelles | annual |
| client | customer |
| magazines | magazines |
| le | the |
| résultats | results |
| de | of |
| récemment | recently |
| support | support |
| pro | pro |
| et | and |
| pour | for |
FR La Société publie ses résultats financiers pour les trois secteurs suivants : Cartons-caisse, Produits spécialisés (formant les Produits d’emballage de la Société) et Papiers tissu.
EN The Corporation’s operations are managed in three sectors: Containerboard, Specialty Products (which constitutes the Packaging Products of the Corporation) and Tissue Papers.
| French | English |
|---|---|
| société | corporation |
| secteurs | sectors |
| papiers | papers |
| tissu | tissue |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| trois | three |
FR La place financière suisse a présenté aujourd’hui les résultats de la procédure de consultation sur la QR-facture et publié les Implementation Guidelines mises à jour.
EN SIX and HIAG Data intend to enter into a partnership to provide secure Swiss cloud services to strengthen the financial market.
| French | English |
|---|---|
| place | market |
| financière | financial |
| suisse | swiss |
| consultation | services |
| la | the |
| résultats | data |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| conseil | council |
| santé | health |
| patient | patient |
| hôpitaux | hospital |
| sondage | survey |
| brunswick | brunswick |
| nouveau | new |
| de | of |
| résultats | results |
| dans | in |
FR La Société publie ses résultats financiers pour les trois secteurs suivants : Cartons-caisse, Produits spécialisés (formant les Produits d’emballage de la Société) et Papiers tissu.
EN The Corporation’s operations are managed in three sectors: Containerboard, Specialty Products (which constitutes the Packaging Products of the Corporation) and Tissue Papers.
| French | English |
|---|---|
| société | corporation |
| secteurs | sectors |
| papiers | papers |
| tissu | tissue |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| trois | three |
FR Mars 2016 : Le CRTC publie les résultats du deuxième examen des activités du CPRST (politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom CRTC 2016-102). Parmi les principaux points, citons :
EN March 2016 — The CRTC issues its decision in the second accountability review of CCTS (Broadcasting and Telecom Regulatory Policy CRTC 2016-102). Highlights of the decision include:
| French | English |
|---|---|
| mars | march |
| examen | review |
| politique | policy |
| réglementaire | regulatory |
| radiodiffusion | broadcasting |
| télécom | telecom |
| et | and |
| le | the |
| deuxième | second |
| French | English |
|---|---|
| publié | published |
| clic | click |
| classement | ranking |
| rapides | fast |
| mobiles | mobile |
| soumettez | submit |
| résultats | results |
| site | site |
| le | loves |
| sécurisé | secure |
| obtenez | get |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vôtre | yours |
| comme | like |
FR Mesurer les résultats n'en est que plus facile depuis que Pinterest a publié en 2018 une étude approfondie sur les influenceurs analytics
EN Measuring results has only gotten easier since Pinterest released in-depth influencer analytics in 2018
| French | English |
|---|---|
| mesurer | measuring |
| publié | released |
| influenceurs | influencer |
| analytics | analytics |
| résultats | results |
| en | in |
| est | only |
| approfondie | depth |
| a | has |
| plus facile | easier |
FR L'’EFSA publie les résultats de ses deux évaluations pilotes relatives aux risques pour l’homme associés à des résidus de pesticides multiples dans les aliments
EN EFSA publishes the results of its first two pilot assessments on the risks posed to humans by residues of multiple pesticides in food
| French | English |
|---|---|
| publie | publishes |
| évaluations | assessments |
| pilotes | pilot |
| risques | risks |
| multiples | multiple |
| à | to |
| résultats | results |
| de | of |
| ses | its |
| dans | in |
FR (NYSE: NEWR), la société à la plateforme d'observabilité, publie les résultats de son rapport Prévisions sur l'observabilité 2021
EN (NYSE: NEWR), the observability company, released the findings of its 2021 Observability Forecast
| French | English |
|---|---|
| société | company |
| prévisions | forecast |
| la | the |
| de | of |
| rapport | findings |
FR Cliquez sur Tous pour filtrer les résultats en fonction de leur statut (Brouillon, Planifié ou Publié).
EN Click All to filter the results to Draft, Scheduled, or Published.
| French | English |
|---|---|
| filtrer | filter |
| brouillon | draft |
| publié | published |
| ou | or |
| résultats | results |
| statut | to |
| cliquez | click |
| de | all |
| leur | the |
| French | English |
|---|---|
| realm | realm |
| tests | tests |
| coronavirus | coronavirus |
| matériaux | materials |
| construction | building |
| projet | project |
| cinq | five |
| résultats | results |
| de | of |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| realm | realm |
| coronavirus | coronavirus |
| cuir | leather |
| synthèse | summary |
| tests | tests |
| recherches | research |
| projet | project |
| résultats | results |
| de | of |
| sur | on |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publie les résultats je les publie publié les règles publié les principales puis les publie publie les modifications publie les documents filtrez les résultats censurer les résultats d’après les résultats selon les résultats filtrer les résultats d'optimiser les résultats communiquera les résultats compte les résultats prioriser les résultats évaluer les résultats trier les résultats calculer les résultats affiner les résultats voir les résultats recherchent les résultats examinez les résultats présentons les résultats montrant les résultats obtiendrez les résultats comprendre les résultats comparer les résultats afficher les résultats améliorer les résultats fois les résultats imprimer les résultats suivre les résultats classent les résultats visez les résultats résumé les résultats mesurer les résultats évalue les résultats voici les résultats consolidons les résultats maximiser les résultats améliorerons les résultats optimiser les résultats observez les résultats télécharger les résultats trouver les résultats découvrez les résultats maximisez les résultats présentez les résultats mesurez les résultats
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese