EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
Translate "pixie" to French
Showing 35 of 35 translations of the phrase "pixie" from English to French
Translation of English to French of pixie
English
French
FR Avec Auto-telemetry with Pixie, le monitoring de tous les services se fait instantanément. Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
| English | French |
|---|---|
| monitors | monitoring |
| service | services |
| expertise | expert |
| needed | nécessaire |
| pixie | pixie |
| agnostic | agnostique |
| language | langage |
| no | pas |
| instantly | instantanément |
| is | être |
EN Instant Kubernetes observability with Pixie
FR L'observabilité Kubernetes instantanée avec Pixie
| English | French |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| pixie | pixie |
| with | avec |
EN With Pixie and New Relic's Kubernetes integration, you'll get detailed performance data for:
FR Avec l'intégration Kubernetes de Pixie et New Relic, vous obtenez des données de performance détaillées :
| English | French |
|---|---|
| new | new |
| kubernetes | kubernetes |
| performance | performance |
| pixie | pixie |
| data | données |
| with | avec |
| and | et |
| get | obtenez |
| for | de |
EN Auto-Telemetry with Pixie uses eBPF to automatically collect metrics, events, logs, and traces for your Kubernetes clusters, applications, OS, and network layers.
FR Auto-telemetry with Pixie utilise eBPF pour collecter automatiquement les métriques, événements, logs et traces pour vos couches de clusters Kubernetes, applications, systèmes d'exploitation et couches réseau.
| English | French |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| automatically | automatiquement |
| collect | collecter |
| metrics | métriques |
| logs | logs |
| traces | traces |
| kubernetes | kubernetes |
| clusters | clusters |
| layers | couches |
| pixie | pixie |
| events | événements |
| applications | applications |
| network | réseau |
| uses | utilise |
| your | vos |
| and | et |
EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One | New Relic
FR Pixie est désormais disponible dans New Relic One | New Relic
| English | French |
|---|---|
| relic | relic |
| pixie | pixie |
| of | dans |
| new | new |
| now | désormais |
| available | disponible |
EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One
FR Pixie est désormais disponible dans New Relic One
| English | French |
|---|---|
| relic | relic |
| pixie | pixie |
| of | dans |
| new | new |
| now | désormais |
| available | disponible |
EN Today we’re announcing that Pixie is now generally available as part of New Relic One
FR Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui la sortie pour tous d'Auto-telemetry with Pixie (sans aucuns frais supplémentaires)
| English | French |
|---|---|
| today | aujourdhui |
| pixie | pixie |
| new | frais |
| one | la |
EN Pixie is a significant upgrade to our Kubernetes toolset
FR Pixie est une nette amélioration apportée à notre boîte à outils Kubernetes
| English | French |
|---|---|
| upgrade | amélioration |
| kubernetes | kubernetes |
| pixie | pixie |
| to | à |
| a | une |
| our | notre |
| is | est |
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.
| English | French |
|---|---|
| source | source |
| tool | outil |
| rapidly | rapidement |
| developers | développeurs |
| kubernetes | kubernetes |
| applications | applications |
| pixie | pixie |
| visibility | visibilité |
| unparalleled | inégalée |
| it | il |
| open | open |
| provides | fournit |
| your | vos |
| a | une |
| among | du |
| for | pour |
| with | chez |
| its | les |
| is | sagit |
| that | qui |
EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.
FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.
| English | French |
|---|---|
| technology | technologie |
| started | lancer |
| code | code |
| changes | changement |
| required | nécessaire |
| minutes | minutes |
| in | en |
| months | mois |
| no | aucun |
| you | vous |
| not | n |
EN The Pixie team joined New Relic back in December 2020, and since then, we’ve been working hard to bring all the benefits of auto-telemetry and advanced Kubernetes monitoring into the New Relic experience
FR L'équipe Pixie a rejoint New Relic en décembre 2020, et depuis, nous avons travaillé d'arrache-pied pour vous apporter tous les avantages de la télémétrie automatique et le monitoring Kubernetes avancé dans New Relic
| English | French |
|---|---|
| team | équipe |
| joined | rejoint |
| relic | relic |
| december | décembre |
| benefits | avantages |
| kubernetes | kubernetes |
| monitoring | monitoring |
| pixie | pixie |
| working | travaillé |
| telemetry | télémétrie |
| advanced | avancé |
| in | en |
| new | new |
| and | et |
| of | de |
EN With today’s GA of this integration, we are embedding all of Pixie’s functionality directly inside the New Relic One UI.
FR Avec la publication pour tous de cette intégration, nous incorporons les fonctionnalités de Pixie directement dans l'interface de New Relic One.
| English | French |
|---|---|
| relic | relic |
| integration | intégration |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| directly | directement |
| inside | dans |
| we | nous |
| the | la |
| this | cette |
| new | new |
| with | avec |
EN When you upgrade your Kubernetes debugging with Pixie, you get the following capabilities:
FR Lorsque vous passez au débogage Kubernetes avec Pixie, vous obtenez les éléments suivants :
| English | French |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| debugging | débogage |
| pixie | pixie |
| when | lorsque |
| with | avec |
| you | vous |
| the | les |
| get | obtenez |
EN Pixie uses eBPF to automatically instrument your Kubernetes applications as soon as they start running
FR Pixie utilise eBPF pour instrumenter automatiquement vos applications Kubernetes dès qu'elles sont exécutées
| English | French |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| automatically | automatiquement |
| kubernetes | kubernetes |
| pixie | pixie |
| uses | utilise |
| your | vos |
| applications | applications |
| to | pour |
| they | sont |
EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services
FR Avec Pixie, vous n'avez jamais besoin de redéployer ni de manuellement instrumenter votre code pour obtenir les données télémétriques les plus récentes pour vos services
| English | French |
|---|---|
| manually | manuellement |
| code | code |
| services | services |
| pixie | pixie |
| up-to-date | récentes |
| need | besoin |
| data | données |
| never | jamais |
| with | avec |
| get | obtenir |
| you | vous |
EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
FR Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
| English | French |
|---|---|
| language | langage |
| agnostic | agnostique |
| expertise | expert |
| needed | nécessaire |
| pixie | pixie |
| no | pas |
| is | être |
| and | un |
| because | au |
EN Pixie is purpose-built for developers, helping you identify performance bottlenecks faster with code-level insights.
FR Pixie a été créé sur mesure pour les développeurs afin de les aider à identifier les goulots d'étranglement de la performance plus rapidement grâce à des informations au niveau du code.
| English | French |
|---|---|
| developers | développeurs |
| helping | aider |
| insights | informations |
| pixie | pixie |
| built | créé |
| level | niveau |
| code | code |
| identify | identifier |
| performance | performance |
| you | la |
| with | à |
EN Our integration with Pixie automatically provides:
FR Notre intégration avec Pixie fournit automatiquement :
| English | French |
|---|---|
| integration | intégration |
| automatically | automatiquement |
| provides | fournit |
| pixie | pixie |
| our | notre |
| with | avec |
EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other
FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres
| English | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| quickly | rapidement |
| nodes | nœuds |
| containers | conteneurs |
| applications | applications |
| pixie | pixie |
| pods | pods |
| how | comment |
| data | données |
| other | autres |
| you | vous |
| understand | et |
EN Our integration with Pixie provides a bird’s-eye view of your cluster so you can have immediate context into what’s happening.
FR Notre intégration avec Pixie fournit une vue plongeante sur votre cluster qui vous permet d'obtenir immédiatement le contexte sur ce qui se passe.
| English | French |
|---|---|
| integration | intégration |
| cluster | cluster |
| happening | passe |
| pixie | pixie |
| view | vue |
| provides | fournit |
| can | permet |
| our | notre |
| context | contexte |
| your | votre |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
| into | le |
EN We’d love for you to check it out and tell us what you think. New Relic customers can start using Pixie today, without any additional cost, by following our guided installation process.
FR Essayez cette nouvelle fonctionnalité et dites-nous ce que vous en pensez. Les clients de New Relic peuvent commencer à utiliser Pixie dès aujourd'hui, sans frais supplémentaires, en suivant le processus d'installation guidée que nous proposons.
| English | French |
|---|---|
| tell | dites |
| think | pensez |
| relic | relic |
| start | commencer |
| check | essayez |
| pixie | pixie |
| cost | frais |
| today | aujourdhui |
| additional | supplémentaires |
| to | à |
| new | nouvelle |
| customers | clients |
| using | utiliser |
| guided | guidée |
| process | processus |
| you | vous |
| it | en |
EN You can check out the walk-through video below—or read the Auto-telemetry with Pixie docs, if that’s more your style.
FR Vous pouvez consulter les vidéos de présentation ci‑dessous ou, si vous le préférez, lisez la documentation sur Auto-telemetry with Pixie.
EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs.
FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs.
| English | French |
|---|---|
| source | source |
| telemetry | télémétrie |
| recent | récente |
| labs | labs |
| pixie | pixie |
| he | il |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN If you’re not already using New Relic, you can sign up here to try Pixie, and also get free, forever access to all of New Relic.
FR Si vous n'utilisez pas encore New Relic, vous pouvez vous inscrire ici pour essayer Pixie, avec en plus un accès gratuit à tout New Relic pour toujours.
| English | French |
|---|---|
| relic | relic |
| try | essayer |
| free | gratuit |
| sign up | inscrire |
| pixie | pixie |
| if | si |
| new | new |
| access | accès |
| here | ici |
| not | pas |
| forever | pour toujours |
| sign | pour |
| to | à |
| you | vous |
| of | avec |
EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation
FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle
| English | French |
|---|---|
| acquired | acquis |
| new | new |
| relic | relic |
| open | open |
| kubernetes | kubernetes |
| manual | manuelle |
| pixie | pixie |
| native | native |
| cluster | cluster |
| visibility | visibilité |
| workloads | workloads |
| source | source |
| platform | plateforme |
| provides | apporte |
| no | aucune |
| that | qui |
| by | par |
| is | est |
| in | dans |
| an | une |
| with | sans |
EN eBPF provides most of the magic behind the Pixie platform
FR eBPF assure une grande partie de la puissance qui se cache derrière la plateforme Pixie
| English | French |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| provides | assure |
| pixie | pixie |
| behind | derrière |
| the | la |
| of | de |
| platform | plateforme |
EN Pixie uses both uprobes and kprobes to enable observability across services and applications.
FR Pixie utilise uprobes et kprobes pour obtenir l'observabilité sur tous les services et applications.
| English | French |
|---|---|
| pixie | pixie |
| uses | utilise |
| services | services |
| applications | applications |
| and | et |
EN Pixie automatically harvests telemetry data by leveraging eBPF, and its edge-machine intelligence connects this data with Kubernetes metadata to provide visibility while maintaining data locality
FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| telemetry | télémétrie |
| connects | connecte |
| kubernetes | kubernetes |
| pixie | pixie |
| machine | machine |
| intelligence | intelligence |
| metadata | métadonnées |
| visibility | visibilité |
| by | pair |
| data | données |
| and | et |
| its | de |
| while | tout en |
EN Install Pixie and experience the magic of eBPF for observability.
FR Installez Pixie et appréciez toute la puissance d'eBPF pour l'observabilité.
| English | French |
|---|---|
| install | installez |
| pixie | pixie |
| the | la |
| and | et |
| for | pour |
| of | toute |
EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.
FR Découvrez comment obtenir l'observabilité Kubernetes en lisant le Guide du monitoring Kubernetes et en regardant notre session FutureStack sur Auto-telemetry with Pixie.
| English | French |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| monitoring | monitoring |
| watching | regardant |
| session | session |
| pixie | pixie |
| guide | guide |
| the | le |
| how | comment |
| our | notre |
| on | sur |
| learn | et |
| to | en |
EN Auto-telemetry with Pixie gives you instant visibility into your Kubernetes clusters and workloads in minutes.
FR Auto-telemetry with Pixie vous apporte une visibilité instantanée dans vos clusters et workloads Kubernetes en quelques minutes.
| English | French |
|---|---|
| gives | apporte |
| kubernetes | kubernetes |
| clusters | clusters |
| minutes | minutes |
| pixie | pixie |
| visibility | visibilité |
| workloads | workloads |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| in | en |
EN Get started today by deploying Auto-telemetry with Pixie (EU link).
FR Lancez-vous dès aujourd'hui en déployant Auto-telemetry with Pixie (lien pour l'UE).
| English | French |
|---|---|
| started | lancez |
| link | lien |
| today | aujourdhui |
| pixie | pixie |
| with | pour |
EN Pixie Cotton Sleeves of Crafting
FR Gants longs des créations en coton pixie
| English | French |
|---|---|
| cotton | coton |
| of | des |
| pixie | pixie |
| English | French |
|---|---|
| met | rencontré |
| talked | parlé |
| pixie | pixie |
| the | la |
| to | à |
EN Scenes of desert verdure, gypsy garb on perfect pixie hippie babes, and aspirational scenes of wellness for the soul furnish their gallery
FR Des scènes de verdure dans le désert, des tenues gitanes sur de parfaites hippies pixie, et des scènes aspirationnelles de bien-être pour l'âme meublent leur galerie
| English | French |
|---|---|
| scenes | scènes |
| desert | désert |
| soul | âme |
| gallery | galerie |
| pixie | pixie |
| the | le |
| of | de |
| wellness | bien |
| on | sur |
| and | et |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese