EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do
"nobody else" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do
FR Personne ne peut la refuser, et personne ne le fera jamais
English | French |
---|---|
will | fera |
can | peut |
ever | jamais |
and | et |
nobody | ne |
her | la |
English | French |
---|---|
works | fonctionne |
officials | responsables |
friends | amis |
law | lois |
this | ce |
system | système |
country | pays |
canada | canada |
benefit | profit |
not | pas |
but | mais |
in | dans |
EN Nobody likes a showoff at the tables, and nobody likes a sore loser either
FR Personne n'aime se faire remarquer aux tables, et personne n'aime non plus un mauvais perdant
English | French |
---|---|
tables | tables |
a | un |
and | et |
the | aux |
EN The mission of mining is basically to certify that nobody uses the coins twice and that nobody can introduce fake bitcoins into the market.
FR La mission de l'exploitation minière est essentiellement de certifier que personne n'utilise les pièces deux fois et que personne ne peut introduire de faux bitcoins sur le marché.
English | French |
---|---|
mission | mission |
mining | minière |
basically | essentiellement |
certify | certifier |
introduce | introduire |
fake | faux |
bitcoins | bitcoins |
of | de |
can | peut |
market | marché |
nobody | ne |
and | et |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
English | French |
---|---|
he | il |
doing | faire |
else | autre |
something | chose |
somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
English | French |
---|---|
he | il |
doing | faire |
else | autre |
something | chose |
somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
English | French |
---|---|
he | il |
doing | faire |
else | autre |
something | chose |
somebody | quelqu |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
FR Lorsqu’un utilisateur modifie une ligne de données dans votre table, SQL Server verrouille la ligne pour que personne d’autre ne puisse modifier ces données jusqu’à ce que la première phase de modification des données soit terminée
English | French |
---|---|
user | utilisateur |
table | table |
sql | sql |
server | server |
row | la ligne |
of | de |
data | données |
the | la |
your | votre |
more | ligne |
can | puisse |
nobody | ne |
complete | terminée |
whenever | que |
to | modifier |
in | dans |
changes | modifie |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
constantly | constamment |
new | nouvelles |
ways | façons |
life | vie |
to | à |
bring | de |
we | nous |
else | le |
it | en |
EN “Kornit has the patent for printing on wet paper, which nobody else has,” he adds
FR Avant d’ajouter : « Kornit dispose d’un brevet pour l’impression sur papier humide, une véritable exclusivité
English | French |
---|---|
kornit | kornit |
patent | brevet |
paper | papier |
wet | humide |
has | dispose |
on | sur |
which | véritable |
the | une |
for | pour |
EN Using advanced technology, we’ve created the ultimate T-shirt made with nobody else but you and your unique body in mind
FR En utilisant une technologie de pointe, nous avons créé le t-shirt ultime conçu pour personne d'autre que vous et votre corps unique
English | French |
---|---|
technology | technologie |
ultimate | ultime |
body | corps |
created | créé |
in | en |
with | utilisant |
the | le |
your | votre |
unique | de |
shirt | t-shirt |
you | vous |
t-shirt | shirt |
and | et |
EN You’ll get a garment made simply for you and nobody else
FR Vous obtiendrez un vêtement cousu rien que pour vous et personne d’autre
English | French |
---|---|
garment | vêtement |
a | un |
get | obtiendrez |
you | vous |
and | et |
nobody | rien |
else | que |
for | pour |
EN That’s the thing about taking back control — there’s nobody else to blame.
FR C?est le gros problème, quand on prend contrôle de sa vie, on n?a plus personne à blâmer quand ça tourne mal.
English | French |
---|---|
taking | prend |
control | contrôle |
nobody | personne |
the | le |
to | à |
EN Your hot milf girlfriend has a special gift for you this anniversary. Something nobody else ever got from her before! Have fun!
FR Ta copine sexy a un cadeau spécial pour toi en ce jour d'anniversaire. Quelque chose que personne d'autre n'a jamais obtenu d'elle avant ! Amusez-vous bien !
English | French |
---|---|
hot | sexy |
girlfriend | copine |
gift | cadeau |
a | un |
this | ce |
your | ta |
else | que |
has | a |
ever | jamais |
for | pour |
EN Jasmine is stunning and seeing her naked makes you want to fuck her as nobody else did. But a naked Jasmine who?s mad at you and still wants to fuck? Boy, you?d better give it to her good.
FR Jasmine est superbe et la voir nue donne envie de la baiser comme personne d'autre. Mais une Jasmine qui est en colère contre toi et qui veut toujours baiser? Tu ferais mieux de lui donner du bon.
English | French |
---|---|
jasmine | jasmine |
naked | nue |
you | toi |
want | envie |
fuck | baiser |
as | comme |
a | une |
wants | veut |
to | mieux |
but | mais |
still | toujours |
stunning | superbe |
and | et |
makes | est |
it | en |
good | bon |
English | French |
---|---|
and | et |
we | nous |
we do | faisons |
nobody | personne |
else | le |
like | comme |
English | French |
---|---|
prosecutors | procureurs |
legal | juridiques |
powers | pouvoirs |
lawyers | avocats |
other | autres |
as | comme |
canada | canada |
not | pas |
has | a |
else | que |
nobody | des |
in | les |
EN Because only you control the devices where your data is stored. Nobody else, not even us.
FR Parce que vous seul contrôlez les appareils sur lesquels vos données sont stockées. Personne d’autre, pas même nous.
English | French |
---|---|
control | contrôlez |
devices | appareils |
data | données |
you | vous |
your | vos |
stored | stockées |
not | pas |
the | même |
because | parce |
else | que |
is | sont |
EN I have quite severe food poisoning following a meal here (from the monkfish - nobody else at my table of 7 had this and all were fine)
FR J'ai une intoxication alimentaire assez grave à la suite d'un repas ici (de la lotte - personne d'autre à ma table de 7 n'en avait et tout allait bien)
English | French |
---|---|
severe | grave |
poisoning | intoxication |
my | ma |
table | table |
meal | repas |
food | alimentaire |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
quite | assez |
English | French |
---|---|
and | et |
we | nous |
we do | faisons |
nobody | personne |
else | le |
like | comme |
English | French |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.
English | French |
---|---|
font | police |
allow | autoriser |
company | entreprise |
cannot | ne |
or | ou |
within | de |
on | au |
the | la |
same | même |
you | vous |
this | cela |
English | French |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…
FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...
English | French |
---|---|
thoughts | pensées |
honest | honnêtes |
often | souvent |
world | monde |
life | vie |
about | sur |
new | nouveau |
this | ce |
EN A proxy authorizes someone else to act on your behalf, while a consent form authorizes someone else to obtain personal information from your file.
FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.
English | French |
---|---|
proxy | procuration |
authorizes | autorise |
consent | consentement |
obtain | obtenir |
information | renseignements |
file | dossier |
to | à |
behalf | nom |
a | une |
your | votre |
act | agir |
while | en |
EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information
FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant
English | French |
---|---|
register | inscrivez |
course | cours |
if | si |
information | informations |
or | ou |
to | à |
the | le |
you | vous |
a | un |
example | exemple |
will | devrez |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs
English | French |
---|---|
can | permettra |
lamps | lampes |
easily | facilement |
light | lampe |
wooden | en bois |
or | ou |
find | et |
you | vous |
a | une |
this | cela |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
English | French |
---|---|
poche | |
tool | outil |
carefully | soigneusement |
or | ou |
knife | couteau |
blade | lame |
rule | règle |
a | un |
never | jamais |
similar | la |
English | French |
---|---|
associated | associé |
always | toujours |
with | avec |
the | le |
if | if |
is | est |
in | dans |
case | cas |
else | else |
an | un |
nearest | plus proche |
EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.
FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.
English | French |
---|---|
pressure | pression |
choice | choix |
of | de |
to | à |
others | autres |
else | ou |
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
FR : le chiffrement du trafic avec SSL garantit que personne ne peut espionner les données de vos utilisateurs.
English | French |
---|---|
encrypting | chiffrement |
traffic | trafic |
ssl | ssl |
ensures | garantit |
can | peut |
users | utilisateurs |
your | vos |
data | données |
with | avec |
on | le |
nobody | ne |
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.
English | French |
---|---|
complicated | complexes |
technical | techniques |
vpn | vpn |
client | client |
perfectly | parfaitement |
ease | facilité |
wants | souhaite |
apps | applications |
possible | possible |
a | un |
to | à |
of | aussi |
nobody | ne |
be | être |
should | doit |
EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.
FR Par conséquent, avec un VPN personne ne pourra viser votre appareil personnel.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
device | appareil |
a | un |
your | votre |
with | avec |
will | pourra |
nobody | ne |
EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person
FR En l?utilisant, personne ne pourra tracer vos informations en ligne pour remonter jusqu?à vous ou votre emplacement
English | French |
---|---|
online | en ligne |
or | ou |
to | à |
location | emplacement |
person | personne |
will | pourra |
a | l |
nobody | ne |
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.
English | French |
---|---|
pay | payer |
seo | référencement |
is | consiste |
to | à |
your | votre |
putting | pour |
here | ici |
website | site |
nobody | ne |
can | peut |
EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women
FR Cessez d'être gentil, soyez vrai
English | French |
---|---|
lives | être |
EN Mark your office territory with a mouse pad that nobody could ever mistake for theirs.
FR Marquez votre territoire au bureau avec un tapis de souris qui ne ressemble à aucun autre.
English | French |
---|---|
mark | marquez |
office | bureau |
territory | territoire |
mouse | souris |
pad | tapis |
a | un |
your | votre |
nobody | ne |
for | de |
that | qui |
with | avec |
EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody
FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne
English | French |
---|---|
consumers | consommateurs |
stanford | stanford |
study | étude |
of | de |
advertising | publicité |
are | sont |
a | une |
native | native |
ads | annonces |
but | mais |
dont | pas |
that | que |
nobody | ne |
EN Nobody in between can read or tamper with it
FR Aucun des intermédiaires n'est en mesure de lire ou de modifier ces données
English | French |
---|---|
read | lire |
or | ou |
in | en |
between | de |
with | mesure |
nobody | des |
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
FR Lorsque vous utilisez le VPN Surfshark, personne ne peut le savoir. C'est pourquoi vous pouvez accéder à pratiquement tous les sites que votre université a bloqué !
English | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
site | sites |
pretty much | pratiquement |
university | université |
blocked | bloqué |
access | accéder |
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
you | vous |
why | pourquoi |
has | a |
nobody | ne |
its | les |
you use | utilisez |
English | French |
---|---|
smarter | intelligents |
devices | devices |
edge | edge |
make | rendant |
help you | aidons |
can | utiliser |
we | nous |
help | améliorer |
you | vous |
nobody | des |
EN Always wait until the zip line is free (no one on the cable and nobody on the mattresses) before committing.
FR Toujours attendre que la tyrolienne soit libre (personne sur le câble et personne sur les matelas de réception) avant de s’engager.
English | French |
---|---|
wait | attendre |
mattresses | matelas |
zip line | tyrolienne |
always | toujours |
cable | câble |
before | de |
on | sur |
is | libre |
and | et |
no | personne |
EN I could teach too, but nobody's offered to set up a course.
FR Je pourrais aussi enseigner, mais personne n’a proposé d’organiser un cours.
English | French |
---|---|
i | je |
could | pourrais |
to | aussi |
a | un |
teach | enseigner |
course | cours |
English | French |
---|---|
posted | publié |
a | un |
to | à |
the | le |
be | soyez |
for | pour |
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone | United World Project
FR Economy of Francesco, l’événement: où deux ou plus, personne tout seul | United World Project
English | French |
---|---|
francesco | francesco |
event | événement |
world | world |
project | project |
economy | economy |
united | united |
or | ou |
of | of |
more | plus |
the | seul |
two | deux |
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone
FR Economy of Francesco, l’événement: où deux ou plus, personne tout seul
English | French |
---|---|
francesco | francesco |
event | événement |
economy | economy |
or | ou |
of | of |
more | plus |
the | seul |
two | deux |
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
FR Distribuez les réunions entrantes afin que personne ne soit surchargé ou sous-réservé. Définissez un statut prioritaire pour les membres qui devraient être réservés plus souvent.
English | French |
---|---|
distribute | distribuez |
incoming | entrantes |
meetings | réunions |
priority | prioritaire |
status | statut |
members | membres |
often | souvent |
set | définissez |
or | ou |
booked | réservé |
more | plus |
for | pour |
over | un |
be | être |
who | qui |
nobody | ne |
EN For two reasons: first of all, because we are facing a very severe economic and social crisis (due to the COVID-19 pandemic) and we want our recovery to be fair and to leave nobody behind”.
FR Pour deux raisons : d’abord, parce que nous sommes confrontés à une crise économique et sociale très profonde (en raison de la pandémie de COVID-19) et nous voulons donc que la reprise soit juste et ne laisse personne en arrière ».
English | French |
---|---|
reasons | raisons |
crisis | crise |
economic | économique |
social | sociale |
pandemic | pandémie |
recovery | reprise |
leave | laisse |
behind | arrière |
very | très |
and | et |
of | de |
the | la |
we | nous |
because | parce |
want | voulons |
a | une |
two | deux |
are | sommes |
to | à |
EN Use bullet points Nobody wants to read a sea of text
FR Utilisez des puces Personne ne veut lire un texte trop long
English | French |
---|---|
use | utilisez |
wants | veut |
read | lire |
a | un |
text | texte |
nobody | ne |
to | trop |
Showing 50 of 50 translations