Hire a translator I am translator

Translate "improvements on gui" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "improvements on gui" from English to French

Translations of improvements on gui

"improvements on gui" in English can be translated into the following French words/phrases:

improvements amélioration améliorations améliorer aussi bien changements contenu création des des données données développement encore est faire fois informations les données meilleures mise mise à jour mises à jour modifications nouveau nouveaux nouvelle nouvelles par plus pour processus produits progrès projets sur temps toujours version être
gui interface interface graphique interface utilisateur

Translation of English to French of improvements on gui

English
French

EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.

FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.

English French
linux linux
full complet
firemonkey firemonkey
extends étend
framework framework
support support
the le
to offrir

EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.

FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.

English French
linux linux
full complet
firemonkey firemonkey
extends étend
framework framework
support support
the le
to offrir

EN Redistribute EPVT-powered software with the original GUI or customize the software GUI according to your requirements, etc.

FR Utilisez des solutions fonctionnant avec EPVT sur un nombre illimité d’ordinateurs dans votre entreprise. Cette fonctionnalité s’avère particulièrement pratique si votre entreprise possède des bureaux dans différentes parties du monde.

English French
according de
your votre
with avec
the nombre

EN Modify some display features of FlexiHub or replace the software GUI entirely with custom GUI.

FR Modifier certaines fonctions d'affichage de FlexiHub ou remplacer entièrement l'interface graphique du logiciel par une interface graphique personnalisée.

English French
flexihub flexihub
or ou
entirely entièrement
features fonctions
replace remplacer
modify modifier
software logiciel
gui interface graphique
of de
the une

EN New: Some improvements on GUI display under higher DPI settings.

FR Nouveauté : Quelques améliorations sur l'affichage de l'interface graphique avec des paramètres DPI plus élevés.

English French
dpi dpi
settings paramètres
improvements améliorations
on sur
new nouveauté

EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.

FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.

English French
features fonctions
mac mac
windows windows
ipad ipad
versions versions
improvements améliorations
plenty nombreuses
available disponibles
new nouvelles
of de
on sur
added ajouté
specific spécifiques
and et

EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:

FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:

English French
mostly surtout
improvements améliorations
health santé
services services
of de
example exemple
with à

EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions

FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions

English French
improvements améliorations
report rapport
no aucune
the le
even même
years ans
a quelques
later de
and et

EN Your NR Bargaining Team has achieved the following improvements to our contract, beyond the Central Table improvements

FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale

English French
bargaining négociation
improvements améliorations
central centrale
table table
contract convention
to à
achieved obtenu
the la
our notre
beyond de

EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.

FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.

English French
negotiated négocié
family familiales
meal repas
additional supplémentaires
changes changements
improvements améliorations
to à

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

English French
improvements améliorations
network réseau
protocol protocole
specifications spécifications
proposed proposé
of de
includes comprend
and et

EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

English French
power puissance
git git
simplicity simplicité
gui interface graphique
and et

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

English French
sourcetree sourcetree
interact interactions
git git
focus concentrer
visualize visualisez
manage gérez
simplifies simplifie
you can puissiez
on sur
you vous
your vos
simple simplicité
and à
through de
coding la programmation
with toute

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

English French
efficient efficace
consistent cohérent
git git
offers procure
development développement
process process
fully totalement
gui interface graphique
of de
a un
the une
that qui
and à
with avec

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

English French
git git
sourcetree sourcetree
power puissance
interface interface
use utiliser
gui interface graphique
easy facile
not pas
of de
the la
to à
a une
in met

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

FR Téléchargez Sourcetree, notre interface graphique Git gratuite.

English French
download téléchargez
sourcetree sourcetree
our notre
free gratuite
git git
gui interface graphique

EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)

FR Affichez le contenu dans des collections en fonction de balises de mots-clés. Offrez des fonctions de navigation, de recherche et de découverte pertinentes via une interface graphique de création de rapports (vues)

English French
display affichez
content contenu
collections collections
tags balises
building création
views vues
navigation navigation
report rapports
relevant pertinentes
gui interface graphique
in en
search recherche
a une
on le
discovery découverte
and et
all de

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

FR Téléchargez Sourcetree, notre interface graphique Git gratuite.

English French
download téléchargez
sourcetree sourcetree
our notre
free gratuite
git git
gui interface graphique

EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

English French
code code
adding ajouter
actually réellement
theme thème
php php
changes change
interface interface
site site
as comme
were étaient
gui interface graphique
your votre
a une
in en
file fichier
snippets snippets
providing fournissant
on sur
and et
that cela

EN GUI (Graphical User Interface) concept. Communication network.

FR La sphère d'énergie des particules d'ultramarine dans l'Univers. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan au ralenti. Rendu 3D. Vidéo 4k en boucle transparente.

English French
concept plan
network technologie

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

FR Tunnel d'énergie de science-fiction abstrait en boucle spatiale harmonieuse. Le trou du ver voyage dans le temps et l'espace. Déformation de l'espace du trou de ver. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. Rendu 3D 4k.

English French
technology science
for de

EN Businessman watching GUI (Graphical User Interface).

FR Panorama sur la lune et vue sur la terre depuis la surface de la lune. Dauphin de caméra lent filmé. Mission Apollo. Capture cinématographique. Vidéos 4k de grande qualité

English French
watching vue

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

English French
webmin webmin
licensing licence
fees frais
prefer préférez
graphical graphique
command commande
if si
user utilisateur
or ou
software logiciel
interface interface
gui interface graphique
of de
the le
is est
a un
not pas
to à
you vous

EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.

English French
drupal drupal
apache apache
a un
configuration configuration
web web
server serveur
folder dossier
access accéder
to à
your votre
files fichiers
you vous
create créer
file fichier
in dans
will devrez

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.

English French
apache apache
a un
configuration configuration
web web
server serveur
folder dossier
access accéder
to à
your votre
files fichiers
need to devez
you vous
create créer
file fichier
in dans
the propriétaire

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.

English French
freepbx freepbx
user user
assists assiste
click cliquez
sponsored sponsorisé
interface interface
system système
it il
technologies technologies
is est
setting configuration
managing la gestion
your votre
below dessous
more plus
you vous
by par
that qui
in dans
a une
and et

EN Windows Server Core is a minimal installation option for the Windows Server operating system that has no GUI and only includes the components required to perform server roles and run applications

FR Windows Server Core est une option d’installation minimale pour le système d’exploitation du serveur Windows qui n’a pas de GUI et inclut uniquement des composants requis pour réaliser des rôles serveur et exécuter des applications

English French
windows windows
minimal minimale
includes inclut
roles rôles
components composants
applications applications
system système
required requis
option option
the le
server serveur
core core
is est
a une
no pas

EN More options for GUI applications

FR Plus d'options pour les applications d'interface graphique

English French
applications applications
more plus
for pour

EN GUI program to manage contacts, todos, calendar and messages in your phone.

FR Application graphique pour gérer vos contacts, tâches, calendrier et message de votre téléphone.

English French
contacts contacts
calendar calendrier
program application
manage gérer
phone téléphone
to pour
and et

EN It will display the GUI texts in the right language, according to the devices?s language setting.

FR Il va afficher les textes d?IU dans la bonne langue, en fonction des réglages linguistiques de l?appareil.

English French
display afficher
devices appareil
setting réglages
right bonne
will va
it il
s d
in en
the la
texts textes
language langue
according de

EN You should adapt the GUI to strings in different sizes. ICanLocalize iOS localization system checks string lengths and warns about strings that are either too long or too short.

FR Adaptez l?IU aux chaînes de taille différente. Le système de localisation iOS d?ICanLocalize vérifie la longueur des chaînes et avertit de celles qui sont trop longues ou trop courtes.

English French
adapt adaptez
sizes taille
ios ios
checks vérifie
warns avertit
short courtes
string chaînes
system système
or ou
localization localisation
long longueur
are sont
and et
different de

EN It consists of running of two processes: the first one – a service operating in the background, and the other one – GUI

FR Elle consiste à démarrer deux processus : l’un – service fonctionnant en arrière-plan et le second – GUI

EN The other process – GUI – is responsible for communication between a user and the application: adding of backup/copy tasks, specifying of a schedule, managing of the virtual disk, profiles, etc.

FR Le second processus – GUI – est responsable de la communication entre l’utilisateur et l’application : ajout des tâches à sauvegarder/copier, définition de leur planning, gestion du disque virtuel, des profils, etc.

EN With multiple, flexible connectivity options to interface with your platform (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select accommodates an exceptionally broad range of workflows and requirements.

FR Grâce à plusieurs options de connectivité flexibles permettant de communiquer avec votre plateforme (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select prend en charge un très large éventail de workflow et d'exigences.

English French
flexible flexibles
platform plateforme
ftp ftp
sftp sftp
exceptionally très
broad large
connectivity connectivité
workflows workflow
options options
api api
of de
to à
your votre
select select
with avec

EN Extraction, definition, and delivery can be controlled manually using the interactive GUI, with XML requests to (S)FTP servers or via the REST API.

FR L'extraction, la définition et la distribution peuvent être contrôlées manuellement à l'aide de l'interface graphique interactive, avec des requêtes XML vers des serveurs (S)FTP ou via l'API REST.

English French
definition définition
delivery distribution
controlled contrôlé
manually manuellement
interactive interactive
xml xml
requests requêtes
ftp ftp
servers serveurs
rest rest
or ou
s s
the la
to à
via de
with avec

EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.

FR De toute façon, vous êtes capable de changer entre l'entrée de ligne de commande standard et l'interface graphique plus récente chaque fois que vous voulez.C'est utile car certaines tâches sont plus faciles que d'autres sur l'une ou l'autre.

English French
able capable
line ligne
helpful utile
newer récente
standard standard
tasks tâches
command commande
or ou
easier faciles
to change changer
whenever que
on sur
to car
and et
you vous
others plus

EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.

FR Et grâce à la corbeille de recyclage, vous pouvez également restaurer des objets annonces supprimés rapidement à travers l'interface graphique.

English French
recycle recyclage
restore restaurer
objects objets
quickly rapidement
ad annonces
the la
also également
to à
you vous
deleted supprimé

EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.

FR FreePBX est une interface graphique open source. Il vous assiste dans la configuration et la gestion de votre arrangement / système téléphonique. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies.

English French
freepbx freepbx
assists assiste
arrangement arrangement
open open
source source
sponsored sponsorisé
it il
system système
technologies technologies
gui interface graphique
is est
setting configuration
managing la gestion
your votre
by par
you vous
in dans
an une
and et

EN Wait a Minute. We Are Getting Ahead of Ourselves Here – First, What is a GUI?

FR Attendez une minute. Nous devançons à nous-mêmes ici - d'abord, qu'est-ce qu'une interface graphique?

English French
wait attendez
minute minute
here ici
gui interface
we nous
ourselves nous-mêmes
a une

EN GUI helper application for the ccache tool. View on GitHub

FR Utilitaire d’interface graphique pour l’outil ccache. Voir sur GitHub

English French
view voir
github github
on sur
for pour

EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).

FR Exécutez des machines virtuelles en arrière-plan, sans aucune interface affichée sur le bureau Mac (mode sans écran).

English French
gui interface
mac mac
desktop bureau
the le
without sans
displayed affiché
mode mode
background arrière-plan
on sur

EN An intuitive GUI that automates data ingestion and replication

FR Son interface utilisateur intuitive permettant d'automatiser l'ingestion et la réplication des données

English French
intuitive intuitive
replication réplication
data données
and et
that son

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

English French
coding codage
configurable configurable
gui interface
data données
migrations migrations
manual manuel
quickly rapidement
intuitive intuitive
simplicity simplicité
easily facilement
an une
and et

EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.

FR Configurez facilement et rapidement la réplication de data avec une interface intuitive et évitez tout codage manuel.

English French
data data
replication réplication
gui interface
manual manuel
coding codage
quickly rapidement
set up configurez
easily facilement
intuitive intuitive
the la
with avec
an une
and et
for de

EN Simple GUI-based installation and configuration

FR Installation et configuration simples via une interface utilisateur graphique

English French
simple simples
based via
gui interface
installation installation
and et
configuration configuration

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

FR L’installation et la configuration sont effectuées entièrement par l’interface utilisateur graphique et prennent en moyenne moins d’une heure. Les configurations des déploiements complexes de Serv-U sont ainsi simplifiés.

English French
complex complexes
deployments déploiements
configurations configurations
configuration configuration
hour heure
in en
and et
under de

EN Including Ricardo Villalobos, Plastikman and Gui Boratto

FR Avec Ricardo Villalobos, Plastikman et Gui Boratto

English French
and et
including avec

EN Later he wrote Python bindings for Gammu and GUI application on top of it

FR Ensuite, il a écrit le module Python pour Gammu et son application graphique

English French
wrote a écrit
python python
gammu gammu
application application
it il
on le
of son
for pour

EN Miramo is a partner of IXIASOFT providing an intuitive, GUI based, DITA/CCMS to PDF publishing solution with no XSLT programming.

FR Miramo est un partenaire d?IXIASOFT qui fournit une solution intuitive de publication DITA/CCMS vers PDF, basée sur une interface graphique, sans programmation XSLT.

English French
partner partenaire
ixiasoft ixiasoft
providing fournit
intuitive intuitive
dita dita
ccms ccms
pdf pdf
publishing publication
solution solution
xslt xslt
programming programmation
of de
gui interface graphique
is est
a un

EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows

FR Windows est le système d'exploitation de Microsoft créé en 1985 et célèbre grâce à son interface graphique composée de fenêtres (GUI – Graphical user interface)

English French
graphical graphique
user user
windows windows
is est
system système
on le
interface interface
in en
due de

Showing 50 of 50 translations