EN The museum is divided into several themes including coaches, work horses, army horses, urban horses, toy horses and horses in art
"horses" in English can be translated into the following French words/phrases:
horses | animaux chevaux les chevaux |
EN The museum is divided into several themes including coaches, work horses, army horses, urban horses, toy horses and horses in art
FR Sous l’imposante charpente originale du 18e siècle, le musée s’articule en plusieurs thèmes: le temps des diligences, les métiers du cheval, le cheval à l’armée, le cheval en ville, le cheval jouet ou le cheval dans l’art
English | French |
---|---|
museum | musée |
themes | thèmes |
urban | ville |
toy | jouet |
the | le |
and | à |
in | en |
work | des |
EN horseracing, races, horses, jockeys, sports, racetrack, racing, gamblers, gambling, equestrian, equine, horse, pony, thoroughbred horses, arabian horses
FR courses hippiques, courses, les chevaux, jockeys, sports, piste de course
English | French |
---|---|
sports | sports |
races | courses |
horses | chevaux |
racing | course |
EN People domesticated modern horses about 4000 years ago, and these ancient horses expanded rapidly, and ultimately replaced all other species in Eurasia.
FR Les chevaux modernes ont été domestiqué il y a environ 4 000 ans, et ces chevaux anciens se sont développés rapidement et ont finalement remplacé toutes les autres espèces en Eurasie.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
expanded | développé |
rapidly | rapidement |
ultimately | finalement |
species | espèces |
replaced | remplacé |
ago | il y a |
horses | chevaux |
ancient | anciens |
other | autres |
and | et |
in | en |
about | environ |
years | ans |
EN FANTASTIC ANIMALS AND HORSES IN WOODLAND Blue Green Ivory Antique French Tapestry Tapestry
FR ANIMAUX FANTASTIQUES ET CHEVAUX À WOODLAND Bleu Vert Ivoire Tapisserie Ancienne Tentures
English | French |
---|---|
fantastic | fantastiques |
and | et |
ivory | ivoire |
tapestry | tapisserie |
animals | animaux |
blue | bleu |
green | vert |
horses | chevaux |
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
FR modèle, animal, mignonne, les enfants, des gamins, chien prarie, prarie, rongeur, beige, crème, marron, la nature, animaux, faune, zoo, américain, patterm, répéter le motif, décran, curraghs, île de man, iom, ellan vannin
English | French |
---|---|
horses | animaux |
of | de |
pattern | motif |
EN Camargue horses in the pondby DIDIER DELOUVRIERfrom
FR Le petit troupeau de mustangspar Stockholm Studio - Hüseyin Taşkınà partir de
English | French |
---|---|
the | le |
in | partir |
EN Buy our Horses prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Chevaux sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Chevaux provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
English | French |
---|---|
buy | achetez |
horses | chevaux |
in | en |
our | notre |
FR Kentucky : chevaux, bourbon et grands espaces
English | French |
---|---|
kentucky | kentucky |
horses | chevaux |
and | et |
FR Kentucky : chevaux, bourbon et grands espaces
English | French |
---|---|
kentucky | kentucky |
horses | chevaux |
and | et |
EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K
FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages
English | French |
---|---|
power | courant |
of | de |
in | en |
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
FR Gros plan sur des mains de femmes déversant du détergent à lessive liquide dans une casquette sur une table blanche rustique avec des serviettes dans un panier en osier
English | French |
---|---|
large | gros |
rustic | rustique |
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
FR Des paysans tirent des charrettes attelées avec des chevaux et des boeufs à Messac en Ille et Vilaine dans les années 1950.
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
et | et |
s | a |
EN Black and White Horses Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc de Chevaux - Tableau noir et blanc de Chevaux - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
for | de |
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Horses photography
FR Photographie d'art | Animaux | Photographie noir et blanc Chevaux
English | French |
---|---|
and | et |
photography | photographie |
wildlife | animaux |
horses | chevaux |
black | noir |
white | blanc |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Horses | five Camargues in the sea 1 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Chevaux | Photographie cinq Camargues dans la mer 1
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
photography | photographie |
wildlife | animaux |
horses | chevaux |
the | la |
five | cinq |
in | dans |
sea | mer |
EN If you wish to refine your search we invite you to see our beautiful photos of Iceland such as David Decelle's Heröubreiö, Snaefelisnes Cabin or Julie Warnier's Icelandic Horses
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous invitons à voir nos magnifiques photos d’Islande comme Cabane Snaefelisnes ou encore Chevaux Islandais de Julie Warnier
English | French |
---|---|
refine | affiner |
invite | invitons |
beautiful | magnifiques |
photos | photos |
cabin | cabane |
julie | julie |
horses | chevaux |
if | si |
search | recherche |
or | ou |
to | à |
as | comme |
wish | souhaitez |
your | votre |
see | voir |
of | de |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
FR Pourquoi ne pas faire une balade en compagnie des animaux? Renouez avec la tradition de nos ancêtres en côtoyant des vaches, des ânes et des chevaux
English | French |
---|---|
cows | vaches |
animals | animaux |
horses | chevaux |
why | pourquoi |
our | nos |
with | avec |
not | ne |
or | pas |
like | faire |
just | une |
EN Learn the history and importance of the Puerto Rico Paso Fino horses
FR Apprenez l'histoire et l'importance des chevaux Puerto Rico Paso Fino
English | French |
---|---|
rico | rico |
horses | chevaux |
puerto | puerto |
learn | et |
and | apprenez |
the | des |
EN Stop blackmail, cyber attacks and Trojan horses
FR Déjouer chantage, cyberattaques et autre cheval de Troie
English | French |
---|---|
cyber attacks | cyberattaques |
stop | de |
and | et |
EN (d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).
English | French |
---|---|
technically | techniquement |
logic | logiques |
or | ou |
malicious | malveillants |
horses | chevaux |
worms | vers |
components | composants |
data | données |
software | logiciels |
computer | informatiques |
is | est |
viruses | virus |
trojan | chevaux de troie |
including | compris |
harmful | nocifs |
other | autres |
EN In former times, horses were accommodated at the stables here; now party animals enjoy the concerts and parties staged at this venue.
FR Une super ambiance avec concerts et fêtes – là où on abritait jadis des chevaux.
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
concerts | concerts |
parties | fêtes |
in | une |
and | et |
EN These include Sports, Casino, Live Dealer, Poker, Horses, Financial, Bonuses, Account and Security, and Bitcoin.
FR Il s?agit des sports, du casino, du croupier en direct, Poker, Horses, Financial, Bonuses, Account and Security, and Bitcoin.
English | French |
---|---|
casino | casino |
poker | poker |
financial | financial |
account | account |
security | security |
bitcoin | bitcoin |
sports | sports |
and | and |
these | en |
live | direct |
EN Bikes yield to horses and pedestrians.
FR Les vélos cèdent le passage aux chevaux et aux piétons.
English | French |
---|---|
bikes | vélos |
horses | chevaux |
pedestrians | piétons |
and | et |
to | aux |
EN Consider stopping your bike on the downhill side of the trail and letting horses pass
FR Envisagez de descendre de vélo et de vous arrêter sur le côté pour laisser passer les chevaux
English | French |
---|---|
consider | envisagez |
stopping | arrêter |
bike | vélo |
letting | laisser |
pass | passer |
side | côté |
horses | chevaux |
the | le |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Beware of squeaky disk brakes that will terrify horses (and everyone else).
FR Méfiez-vous des freins à disque grinçants, ils risqueraient de terrifier les chevaux (et tous les autres).
English | French |
---|---|
beware | méfiez |
disk | disque |
brakes | freins |
horses | chevaux |
of | de |
else | autres |
that | ils |
and | à |
English | French |
---|---|
in | en |
to | après |
EN The collection of 3D fauna - cats, horses, bears, rhinos, eagles, lions and more - can be found here
FR La collection de la faune 3D - chats, chevaux, ours, rhinocéros, aigles, lions et plus - peuvent être trouvés ici
English | French |
---|---|
fauna | faune |
cats | chats |
horses | chevaux |
bears | ours |
lions | lions |
collection | collection |
found | trouvé |
of | de |
more | plus |
the | la |
and | et |
EN When horses and dogs stole the show
FR Quand chevaux et chiens font le spectacle
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
dogs | chiens |
show | spectacle |
when | quand |
the | le |
and | et |
EN In the early days, the players rode on floating barrels that resembled mock horses, and swung at the ball with mallet-like sticks
FR Aux prémisses de ce sport, les joueurs devaient monter sur des tonneaux flottants qui ressemblaient à de faux chevaux et frapper la balle avec des bâtons en forme de maillets
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
ball | balle |
sticks | bâtons |
the | la |
that | ce |
in | en |
days | les |
on | sur |
and | à |
players | joueurs |
with | avec |
EN At the crack of dawn, we get on our bikes: it's the perfect time to pedal in the vineyards! Between the vines, the winegrowers are already at work, the horses are ploughing at the foot of the precious grapes
FR Aux premières lueurs du jour, on enfourche les vélos : c’est l’heure exquise pour pédaler dans les vignes ! Entre les ceps, les vignerons sont déjà à l’œuvre, les chevaux labourent au pied des précieuses grappes
English | French |
---|---|
bikes | vélos |
vines | vignes |
winegrowers | vignerons |
foot | pied |
precious | précieuses |
to | à |
horses | chevaux |
we | on |
already | déjà |
are | sont |
between | entre |
on | au |
in | dans |
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.
English | French |
---|---|
jura | jura |
mosaic | mosaïque |
meadows | prairies |
cows | vaches |
horses | chevaux |
forests | forêts |
often | souvent |
of | de |
a | une |
and | à |
EN The Freiberg Mountains in the Canton of Jura are a paradise for horses and equestrians
FR Les Franches-Montagnes, dans le canton du Jura, sont le paradis des chevaux, des cavaliers et, grâce aux faibles dénivelés, également des marcheurs et des cyclistes qui font passer le plaisir avant la performance
English | French |
---|---|
mountains | montagnes |
canton | canton |
jura | jura |
paradise | paradis |
horses | chevaux |
and | et |
are | sont |
in | dans |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
FR En chemin, vous croisez des vignerons dans leurs vignobles, des agriculteurs et leurs chevaux dans des endroits quasiment inexplorés, ainsi que des fabricants d’instruments de musique et leurs épicéas de résonance de 350 ans d’âge
English | French |
---|---|
takes | . |
winegrowers | vignerons |
virtually | quasiment |
places | endroits |
farmers | agriculteurs |
horses | chevaux |
musical | musique |
makers | fabricants |
year | ans |
you | vous |
and | et |
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
FR Les célèbres chevaux Franches-Montagnes sont originaires de cette région dont ils portent le nom. Les sentiers de randonnée qui traversent de vastes pâturages vous offrent l’occasion rêvée d’entrer au contact de ces animaux.
English | French |
---|---|
famous | célèbres |
hiking | randonnée |
horses | chevaux |
trails | sentiers |
a | l |
the | le |
you | dont |
EN Find out more about: World of horses
FR En savoir plus sur: Le monde des chevaux
English | French |
---|---|
world | monde |
horses | chevaux |
more | plus |
out | en |
find | savoir |
of | sur |
EN Find out more about: + World of horses
FR En savoir plus sur: + Le monde des chevaux
English | French |
---|---|
world | monde |
horses | chevaux |
more | plus |
out | en |
find | savoir |
of | sur |
EN This rewarding tour leads through the home country of the Freiberger horses, to the small Jurassic town of Saignelégier. Here you can enjoy wide views over the extensive Jura pastures as well as the Franches-Montagnes district.
FR Ce tour digne d'intérêt conduit, au travers de la patrie des chevaux francs-montagnards, à la localité jurassienne de Saignelégier. On peut bénéficier de vues sur les vastes pâturages jurassiens ainsi que sur les sommets des Franches-Montagnes.
English | French |
---|---|
tour | tour |
leads | conduit |
horses | chevaux |
enjoy | bénéficier |
pastures | pâturages |
town | localité |
this | ce |
can | peut |
the | la |
to | à |
views | vues |
of | de |
as | ainsi |
extensive | sur |
wide | vastes |
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
FR Là haut sur ces plaines, le ranch s'occupe de ses chevaux avec amour et accompagnent des groupes en excursion équestre
English | French |
---|---|
plains | plaines |
ranch | ranch |
takes | . |
horses | chevaux |
groups | groupes |
of | de |
the | le |
on | sur |
and | et |
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
FR Le nouveau centre équestre de Crans-Montana met l?accent sur la rencontre entre cavaliers et chevaux ? une expérience fascinante pour petits et grands.
English | French |
---|---|
center | centre |
encounter | rencontre |
horses | chevaux |
takes | . |
experience | expérience |
new | nouveau |
all | de |
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
FR Quand on travaille avec les chevaux, on ne fait pas fortune. Mais, on en tire une richesse d’un tout autre genre - comme personne d’autre! Werner Wohlwend
English | French |
---|---|
other | autre |
horses | chevaux |
with | avec |
working | travaille |
an | une |
like | comme |
never | ne |
its | les |
but | mais |
EN Dozens of horses galloping in a circle, snorting and whirling with their hooves on the snow
FR Des dizaines de chevaux galopent en rond, soufflent bruyamment et font virevolter la neige avec leurs sabots
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
snow | neige |
in | en |
and | et |
of | de |
the | la |
their | leurs |
with | avec |
dozens | dizaines |
EN Because he's got a very special connection with his animals: “I love the honesty of the horses
FR Il entretient en effet une relation très particulière avec ses chevaux: «J’aime l’honnêteté des chevaux
English | French |
---|---|
connection | relation |
very | très |
horses | chevaux |
with | avec |
a | une |
EN Morning exercise for the horses
FR Gymnastique matinale pour les chevaux
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
for | pour |
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
FR Après l?échauffement, les chevaux regagnent rapidement l?écurie.
English | French |
---|---|
after | après |
the | les |
horses | chevaux |
EN All that's missing now are the horses
FR «C’est pourquoi une promenade en traîneau en vaut toujours la peine, même par un froid glacial», nous confirme Wohli
English | French |
---|---|
the | la |
EN Napoleon and Nero, two impressive heavy horses, are fixed to the reins
FR Il ne manque plus que les chevaux
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
to | plus |
EN The best thing is when all of the horses are healthy and happy at the end of the day. That gets me out of bed in the morning. Werner Wohlwend
FR Le plus beau moment, c’est le soir, quand tous les chevaux rentrent en bonne santé et d’humeur joyeuse. C’est ce qui me pousse à me lever chaque matin. Werner Wohlwend
English | French |
---|---|
healthy | santé |
happy | joyeuse |
me | me |
horses | chevaux |
that | ce |
when | quand |
in | en |
the | le |
morning | matin |
and | à |
day | les |
of the | chaque |
thing | qui |
is | cest |
of | tous |
are | plus |
EN The horses are kept outside, even in the winter
FR Les chevaux sont de sortie, même en hiver
English | French |
---|---|
winter | hiver |
horses | chevaux |
outside | de |
in | en |
the | même |
are | sont |
EN You might also be able to see Freiberger horses belonging to important stud farms located in this hamlet
FR Vous aurez peut-être aussi l’occasion de voir des chevaux de la race Franches-Montagnes, d’importants élevages se trouvent en effet dans ce hameau
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
located | trouvent |
this | ce |
might | peut |
in | en |
you | vous |
be | peut-être |
see | voir |
EN 45 suckler cows and their calves, 25 Saanen dairy goats and two Freiberger horses graze on the Jura meadows and 6 pigs live in a large pen
FR 45 vaches allaitantes et leurs veaux, 25 chèvres de Saanen et deux chevaux des Franches-Montagnes broutent dans les pâturages jurassiens, en plus des 6 cochons qui vivent dans leur grand enclos
English | French |
---|---|
cows | vaches |
goats | chèvres |
horses | chevaux |
pigs | cochons |
in | en |
and | et |
their | de |
Showing 50 of 50 translations