Translate "grand duchy" to French

FR A l'époque où les Ottons et les Saliens (925 - 1125) détenaient le trône de l'empire allemand, les territoires de la Suisse étaient répartis entre le royaume de Bourgogne, le duché de Souabe, le duché de Bavière et le royaume d'Italie

• A l'époque où
• Ottons
• Saliens
• détenaient le trône
• l'empire allemand
• royaume de Bourgogne
• duché de Souabe
• duché de Bavière
• royaume d'Italie

FR A l'époque où les Ottons et les Saliens (925 - 1125) détenaient le trône de l'empire allemand, les territoires de la Suisse étaient répartis entre le royaume de Bourgogne, le duché de Souabe, le duché de Bavière et le royaume d'Italie

• A l'époque où
• Ottons
• Saliens
• détenaient le trône
• l'empire allemand
• royaume de Bourgogne
• duché de Souabe
• duché de Bavière
• royaume d'Italie

FR Le Grand-Duché de Luxembourg en un clin d’oeil ! Ici vous trouverez les données clé les plus importantes.

• Grand-Duché de Luxembourg
• clin
• Ici vous trouverez

FR Envie de savoir plus sur le Luxembourg? Découvrez les multiples facettes du Grand-Duché à travers notre documentation.

• Envie de savoir
• Luxembourg
• Découvrez les multiples
• Grand-Duché à travers

FR Découvrez une ville multiculturelle, capitale du Grand-Duché de Luxembourg et siège de nombreuses institutions européennes

• Découvrez une ville
• capitale du Grand-Duché
• Luxembourg
• siège de nombreuses
• européennes

FR Musées, châteaux, infrastructures de loisirs... Découvrez le Grand-Duché avec la LuxembourgCard numérique. Elle vous donne droit à une entrée gratuite ou à prix réduit dans de nombreuses attractions.

• Musées
• châteaux
• Découvrez le Grand-Duché
• LuxembourgCard numérique
• entrée gratuite
• nombreuses

FR Si vous avez besoin d'une voiture, vous trouvez ci-dessous un choix de fournisseurs de voitures de location.

• avez besoin d'une
• fournisseurs de voitures

FR Les automobilistes membres d’un Club A.I.T. ou F.I.A. peuvent consulter pour tous conseils et secours l’Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg qui assure un service routier permanent.

• automobilistes membres
• Club
• secours
• Club du Grand-Duché
• Luxembourg qui assure
• routier

FR Il s'agit d'une des plus importantes zones...

• importantes

FR  Formant une région à l’est du Grand-Duché, le Parc Naturel Mëllerdall forme la frontière avec l’Allemagne

• Formant une région
• Grand-Duché
• Parc Naturel Mëllerdall

FR Qu’il fait bon circuler à vélo au Luxembourg ! En ville ou dans la nature, à bicyclette ou à VTT, le pays se prête à merveille à un bike trip....

• Luxembourg
• ville
• nature
• bicyclette
• VTT
• pays se prête

FR Issus de l’artisanat ou de petits producteurs, les produits made in Luxembourg sont mis en avant au sein du pays.

• petits producteurs
• produits made in

FR Luxembourg for Tourism alimente ce site en vue d'élaborer, de coordonner et d’effectuer la promotion touristique du Grand-Duché de Luxembourg.

• Luxembourg for Tourism
• vue d'élaborer
• coordonner

FR Les informations diffusées sur le présent site n'engagent pas la responsabilité de Luxembourg for Tourism.

• présent site n'engagent
• responsabilité de Luxembourg

FR Le Grand Duché est connu aussi bien pour la qualité de ses campings et hébergements alternatifs, que pour les cadres exceptionnels au sein desquels ils sont situés.

• hébergements alternatifs

FR Le Grand-Duché de Luxembourg va bientôt adopter les critères Hotelstars Union comme classification...

• Grand-Duché de Luxembourg

FR En date du 9 mai 2020, dans le cadre de la Journée de l'Europe le SYVICOL a lancé l'action « Une Europe aux frontières ouvertes ». Un grand nombre de villes et communes ont participé à cette action à travers le Grand-Duché du Luxembourg.

• date du mai
• l'Europe le SYVICOL
• lancé l'action
• Europe aux frontières
• communes ont participé
• action à travers

FR Le Grand-Duché de Luxembourg est un petit pays, situé au coeur de l'Europe entre l'Allemagne, la Belgique et la France.

• Grand-Duché de Luxembourg
• petit pays
• situé au coeur
• l'Europe entre l'Allemagne
• Belgique

FR Proportionnellement au nombre d’habitants, le Luxembourg possède le plus de restaurants étoilés (récompensés d’au moins une étoile) au monde. Le guide Michelin a remis 12 étoiles aux meilleurs restaurants du pays.

• Proportionnellement au nombre
• restaurants étoilés
• récompensés
• moins une étoile
• guide Michelin a
• étoiles aux meilleurs

FR C'est le seul Grand-Duché et Luxembourg-ville est l'une des 10 villes les plus détendue au monde.

• C'est le seul
• Luxembourg-ville est l'une

FR Depuis plus de 70 ans, le Laboratoire Ketterthill constitue le partenaire santé privilégié pour les analyses de biologie médicale au Grand-Duché de Luxembourg

• Laboratoire Ketterthill constitue
• partenaire santé privilégié
• analyses de biologie
• Grand-Duché de Luxembourg

FR La Côte des Étrusques avec des enfants

• Côte des Étrusques
• enfants

FR En date du 9 mai 2020, dans le cadre de la Journée de l'Europe le SYVICOL a lancé l'action « Une Europe aux frontières ouvertes ». Un grand nombre de villes et communes ont participé à cette action à travers le Grand-Duché du Luxembourg.

• date du mai
• l'Europe le SYVICOL
• lancé l'action
• Europe aux frontières
• communes ont participé
• action à travers

FR La première participation finlandaise à une exposition universelle eut lieu voici 117 ans à Paris, alors qu’à l’époque le pays avait encore statut de grand-duché officiellement rattaché à l’Empire russe.

• première participation finlandaise
• exposition universelle eut
• alors
• grand-duché officiellement rattaché

FR CBRE a réalisé la première édition de son enquête auprès des locataires de logements au Grand-Duché de Luxembourg

• CBRE a réalisé
• logements au Grand-Duché
• Luxembourg

FR Au cours du premier trimestre 2022, plus de 1000 consommateurs luxembourgeois ont partagé leurs habitudes et préférences en matière de shopping et de consommation au Grand-Duché.

• cours du premier
• habitudes
• préférences en matière
• shopping

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Jacques Anquetil
• Grand Prix Vanini
• GP Vanini
• Grand Prix Lugano
• Automobile
• Automobiles
• Perle
• Anquetil

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

• tour en hélicoptère
• ponton est proposé
• Grand Canyon West
• l'aéroport du Grand
• Hualapai
• n'est pas affilié

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

• Accès aux restaurants
• carte du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand
• buffets
• hôtel

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

• divertissement
• relaxation du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

• grand
• C'était

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

• tour en hélicoptère
• ponton est proposé
• Grand Canyon West
• l'aéroport du Grand
• Hualapai
• n'est pas affilié

FR Les propriétés de la société comprennent le Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, les Cabins at Grand Canyon West et le restaurant Diamond Creek

• comprennent le Grand
• Skywalk
• Hualapai River Runners
• Zipline at Grand
• West
• Hualapai Lodge
• Cabins at Grand
• restaurant Diamond Creek

FR À son époque, Goethe était aussi ministre dans le gouvernement du duché de Thuringe.»

• époque
• gouvernement du duché

FR Nous prendrons une loge à l’Opéra de Paris et réserverons une visite privée des appartements royaux et du Petit Trianon à Versailles

• prendrons une loge
• Paris
• réserverons une visite
• appartements royaux

FR À son époque, Goethe était aussi ministre dans le gouvernement du duché de Thuringe.»

• époque
• gouvernement du duché

FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.

• nombreux prix
• prestigieux Grand Prix
• Fondation MacArthur
• Grand Prix Hasselblad
• Fujifilm

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

• France
• Paris
• détail du toit
• verrière du Grand
• contre plongée
• ferroneries ouvragées style
• Eiffel exposition universelle
• Iron carved ceilar
• Grand Palais in
• style

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

• Lugano
• Suisse
• octobre
• Grand Prix Vanini
• cycliste Jacques Anquetil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• grand prix
• grande bretagne
• pilote
• pilotes
• niki lauda
• clay regazzoni
• accident
• course
• année
• années

FR Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse " 23 et 4 mai 1952 - Voitures participant au Grand prix auto-moto de 1952 passant devant la Place des Quinconces

• International de Vitesse
• mai
• devant la Place
• Quinconces

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

• Grand Canyon West
• ouest du Grand
• rafting en eau
• Hualapai Lodge situé
• Peach Springs
• Arizona

FR Par Maddalena Maltese Entretien avec le chef des Algonquins, Grand-Père Dominique Rankin, et  Grand-Mère Marie-Josée Tardif, engagés dans la réconciliation avec la nature et avec les personnes

• Maddalena Maltese Entretien
• chef des Algonquins
• Grand-Père Dominique Rankin
• Grand-Mère Marie-Josée Tardif
• nature

FR Le Grand Combin de Valsorey fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

• partie du massif
• Grand Combin
• mérite son surnom
• effet
• massif est enveloppé
• épais

FR Le Grand Combin de Grafeneire fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

• partie du massif
• Grand Combin
• mérite son surnom
• effet
• massif est enveloppé
• épais

FR Le Grand Combin de la Tsessette fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

• Tsessette fait partie
• massif du Grand
• mérite son surnom
• effet
• massif est enveloppé
• épais

FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.

• beaux paysages
• Grand Tour évite
• possible les autoroutes

FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !

• Obtenez des sceaux
• missions de ravitaillement
• ALÉA
• quêtes de grande

FR Si vous n'avez pas encore choisi de grande compagnie d'allégeance, votre personnage appartiendra automatiquement à la grande compagnie de sa cité-État de départ.

• grande compagnie d'allégeance
• personnage appartiendra automatiquement

FR De la ville d’Edmundston jusqu’à la communauté de Grand-Sault, vous trouverez un heureux mariage d’aventures en plein air, de saveurs locales et de culture brayonne, francophone, anglophone et autochtone

• ville
• communauté de Grand-Sault
• trouverez un heureux
• plein air
• saveurs locales
• culture brayonne
• francophone
• anglophone
• autochtone