EN Want to see Sault in concert? Find information on all of Sault’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
EN Want to see Sault in concert? Find information on all of Sault’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Sault en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sault en 2021-2022.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Sault in concert? Find information on all of Sault’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Sault en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sault en 2022-2023.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN In 2011, he made the move to Toronto to pursue a career in the visual arts after completing the graphic design program at Sault College in Sault Ste
FR En 2011, il a déménagé à Toronto pour poursuivre une carrière dans les arts visuels après avoir terminé le programme de conception graphique au Sault College de Sault Ste
English | French |
---|---|
career | carrière |
ste | ste |
he | il |
visual | visuels |
arts | arts |
program | programme |
toronto | toronto |
design | conception |
the | le |
in | en |
pursue | poursuivre |
a | une |
graphic | graphique |
completing | terminé |
EN Join Songkick to track Sault and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Sault et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
English | French |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Find out more about Sault tour dates & tickets 2021-2022
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Sault en 2021-2022
English | French |
---|---|
tickets | billets |
find | et |
find out | trouve |
about | infos |
more | sur |
out | en |
EN From the city of Edmundston to the community of Grand Falls-Grand Sault, you’re in for a delectable mix of outdoor adventure, fresh local flavours and distinct Francophone culture
FR De la ville d’Edmundston jusqu’à la communauté de Grand-Sault, vous trouverez un heureux mariage d’aventures en plein air, de saveurs locales et de culture brayonne, francophone, anglophone et autochtone
English | French |
---|---|
grand | grand |
outdoor | en plein air |
flavours | saveurs |
city | ville |
local | locales |
community | communauté |
francophone | francophone |
the | la |
of | de |
in | en |
a | un |
culture | culture |
and | et |
EN The Project supports economic development in the Sault Ste. Marie region, and helps sustain the regional steelmaking economy. The Project will allow Algoma to compete with other producers across North America.
FR Le projet participe au développement économique dans la région de Sault Ste. Marie, et contribue au maintien de l’économie sidérurgique régionale. Le projet permettra à Algoma de concurrencer d’autres producteurs en Amérique du Nord.
English | French |
---|---|
ste | ste |
marie | marie |
producers | producteurs |
north | nord |
america | amérique |
development | développement |
economy | économie |
project | projet |
economic | économique |
region | région |
regional | régionale |
in | en |
will allow | permettra |
to | à |
other | de |
EN Georgina Riel (her traditional name is Waabishki Mukwa Kwe, meaning White Bear Woman) is originally from Sault Ste
FR Georgina Riel (son nom traditionnel est Waabishki Mukwa Kwe, ce qui signifie « femme-ours blanche ») vient de Sault Ste
English | French |
---|---|
traditional | traditionnel |
name | nom |
white | blanche |
bear | ours |
woman | femme |
ste | ste |
riel | riel |
from | de |
is | est |
EN From the city of Edmundston to the community of Grand Falls-Grand Sault, you’re in for a delectable mix of outdoor adventure, fresh local flavours and distinct Francophone culture
FR De la ville d’Edmundston jusqu’à la communauté de Grand-Sault, vous trouverez un heureux mariage d’aventures en plein air, de saveurs locales et de culture brayonne, francophone, anglophone et autochtone
English | French |
---|---|
grand | grand |
outdoor | en plein air |
flavours | saveurs |
city | ville |
local | locales |
community | communauté |
francophone | francophone |
the | la |
of | de |
in | en |
a | un |
culture | culture |
and | et |
EN There is an XCM endurance race (Le Petit Sault 15/30/60) and an Olympic XCO race every summer
FR Mardi après une belle sortie de vélo dans la province, Keith et moi avons pris la route pour nous rendre à la Coupe du monde du Mont-Sainte-Anne, au Québec
English | French |
---|---|
an | une |
and | à |
every | de |
EN Located in Sault in the heart of Provence, the Camping du Défends welcomes you in the middle of a forest. At the foot of the Mont Ventoux trails, the
FR Situé à Sault au coeur de la Provence, le Camping du Défends vous accueille en plein coeur d'une forêt. Au pied des sentiers du Mont Ventoux, le camping
English | French |
---|---|
provence | provence |
camping | camping |
welcomes | accueille |
forest | forêt |
foot | pied |
mont | mont |
trails | sentiers |
du | du |
heart | coeur |
of | de |
in | en |
located | situé |
at | à |
you | vous |
EN Sault Ste. Marie and District Labour Council
FR Conseil du travail de Sault Ste. Marie et du district
English | French |
---|---|
ste | ste |
marie | marie |
district | district |
labour | travail |
council | conseil |
and | et |
EN SWEAC will continue to engage in outreach activities in regions such as the Greater Sudbury area, Sault St
FR Ce programme offre aux femmes des conseils juridiques sommaires et de brefs services pour les aider à résoudre leurs problèmes de droit pénal
English | French |
---|---|
to | à |
such | de |
as | problèmes |
EN Project partners include the Indian Friendship Centre and John Howard Society within Sault Ste
FR Parmi les partenaires de projet, il y a notamment l’Indian Friendship Centre et la Société John Howard à Sault Ste
English | French |
---|---|
project | projet |
centre | centre |
john | john |
ste | ste |
society | société |
howard | howard |
partners | partenaires |
the | la |
within | de |
and | à |
include | et |
EN This project seeks to improve the experience of Indigenous people with the justice system in Sault Ste
FR Ce projet vise à améliorer l’expérience des Autochtones au sein du système de justice à Sault Ste
English | French |
---|---|
justice | justice |
ste | ste |
project | projet |
indigenous | autochtones |
system | système |
this | ce |
to | à |
of | de |
improve | améliorer |
the | des |
EN Lucia Laford (Waawaaskone Kwe) is an Anishinaabe and Irish artist from Sault Ste
FR Lucia Laford (Waawaaskone Kwe) est une artiste anishinaabe et irlandaise de Sault Ste
English | French |
---|---|
artist | artiste |
ste | ste |
lucia | lucia |
is | est |
an | une |
and | et |
from | de |
EN Georgina Riel (her traditional name is Waabishki Mukwa Kwe, meaning White Bear Woman) is originally from Sault Ste
FR Georgina Riel (son nom traditionnel est Waabishki Mukwa Kwe, ce qui signifie « femme-ours blanche ») vient de Sault Ste
English | French |
---|---|
traditional | traditionnel |
name | nom |
white | blanche |
bear | ours |
woman | femme |
ste | ste |
riel | riel |
from | de |
is | est |
EN From the city of Edmundston to the community of Grand Falls-Grand Sault, you’re in for a delectable mix of outdoor adventure, fresh local flavours and distinct Francophone culture
FR De la ville d’Edmundston jusqu’à la communauté de Grand-Sault, vous trouverez un heureux mariage d’aventures en plein air, de saveurs locales et de culture brayonne, francophone, anglophone et autochtone
English | French |
---|---|
grand | grand |
outdoor | en plein air |
flavours | saveurs |
city | ville |
local | locales |
community | communauté |
francophone | francophone |
the | la |
of | de |
in | en |
a | un |
culture | culture |
and | et |
EN Georgina Riel (her traditional name is Waabishki Mukwa Kwe, meaning White Bear Woman) is originally from Sault Ste
FR Georgina Riel (son nom traditionnel est Waabishki Mukwa Kwe, ce qui signifie « femme-ours blanche ») vient de Sault Ste
English | French |
---|---|
traditional | traditionnel |
name | nom |
white | blanche |
bear | ours |
woman | femme |
ste | ste |
riel | riel |
from | de |
is | est |
English | French |
---|---|
work | travail |
street | street |
ste | ste |
marie | marie |
address | addresse |
queen | queen |
EN Join Songkick to track Sault and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Sault et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
English | French |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Find out more about Sault tour dates & tickets 2022-2023
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Sault en 2022-2023
English | French |
---|---|
tickets | billets |
find | et |
find out | trouve |
about | infos |
more | sur |
out | en |
EN FBCL owns, manages and operates international bridges and associated structures in Sault Ste. Marie, Point Edward, Lansdowne (Thousand Islands) and Cornwall, Ontario.
FR La SPFL est propriétaire, gestionnaire et exploitante des ponts internationaux et des structures connexes à Sault Ste. Marie, Point Edward, Lansdowne (Mille-Îles) et Cornwall, en Ontario.
English | French |
---|---|
international | internationaux |
structures | structures |
ste | ste |
marie | marie |
point | point |
edward | edward |
thousand | mille |
ontario | ontario |
owns | est |
bridges | ponts |
in | en |
and | à |
EN FBCL owns, manages and operates international bridges and associated structures in Sault Ste. Marie, Point Edward, Cornwall, and Lansdowne, Ontario.
FR La SPFL possède, gère et opère des ponts internationaux et des structures associées à Sault. Ste. Marie, Point Edward, Cornwall et Lansdowne, Ontario.
English | French |
---|---|
owns | possède |
international | internationaux |
structures | structures |
ste | ste |
marie | marie |
point | point |
edward | edward |
ontario | ontario |
manages | gère |
operates | opère |
bridges | ponts |
associated | associé |
and | à |
EN FBCL owns, manages and operates international bridges and associated structures in Sault Ste. Marie, Point Edward, Lansdowne (Thousand Islands) and Cornwall, Ontario.
FR La SPFL est propriétaire, gestionnaire et exploitante des ponts internationaux et des structures connexes à Sault Ste. Marie, Point Edward, Lansdowne (Mille-Îles) et Cornwall, en Ontario.
English | French |
---|---|
international | internationaux |
structures | structures |
ste | ste |
marie | marie |
point | point |
edward | edward |
thousand | mille |
ontario | ontario |
owns | est |
bridges | ponts |
in | en |
and | à |
EN FBCL owns, manages and operates international bridges and associated structures in Sault Ste. Marie, Point Edward, Cornwall, and Lansdowne, Ontario.
FR La SPFL possède, gère et opère des ponts internationaux et des structures associées à Sault. Ste. Marie, Point Edward, Cornwall et Lansdowne, Ontario.
English | French |
---|---|
owns | possède |
international | internationaux |
structures | structures |
ste | ste |
marie | marie |
point | point |
edward | edward |
ontario | ontario |
manages | gère |
operates | opère |
bridges | ponts |
associated | associé |
and | à |
EN Enjoy many of your favourite slot games and themes at Gateway Casinos Sault Ste. Marie!
FR Profitez de la plupart de vos jeux de machines à sous et de vos thèmes préférés au Gateway Casinos Sault Ste. Marie !
English | French |
---|---|
themes | thèmes |
casinos | casinos |
ste | ste |
marie | marie |
gateway | gateway |
enjoy | profitez |
games | jeux |
of | de |
your | vos |
favourite | préférés |
and | à |
EN Those who have been trespassed and/or self-excluded from Gateway Casinos Sault Ste
FR Les personnes ayant fait l'objet d'une intrusion et/ou d'une auto-exclusion de Gateway Casinos Sault Ste
English | French |
---|---|
casinos | casinos |
ste | ste |
gateway | gateway |
or | ou |
have | ayant |
and | et |
from | de |
EN Gateway Casinos Sault Ste Maire is committed to providing its goods and services in ways that respect the dignity and independence of people with disabilities
FR Gateway Casinos Sault Ste Maire s'engage à fournir ses biens et services de manière à respecter la dignité et l'indépendance des personnes handicapées
English | French |
---|---|
casinos | casinos |
ste | ste |
people | personnes |
gateway | gateway |
dignity | dignité |
services | services |
of | de |
to | à |
the | la |
Showing 29 of 29 translations