EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
English | French |
---|---|
levels | niveaux |
everyone | le |
pre | pré |
for | pour |
all | tous |
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
English | French |
---|---|
levels | niveaux |
everyone | le |
pre | pré |
for | pour |
all | tous |
English | French |
---|---|
grades | notes |
dimensions | dimensions |
primary | primaire |
card | fiche |
specialty | spécialité |
quality | qualité |
health | santé |
the | la |
of | de |
services | services |
six | six |
as | ainsi |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.
FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.
English | French |
---|---|
sports | sports |
player | joueurs |
full | complet |
access | accès |
content | contenu |
to | à |
new | nouvelle |
read | et |
subscribe | abonnez |
page | de |
you | vous |
the | la |
now | maintenant |
get | obtenir |
must | pas |
else | que |
EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.
FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.
English | French |
---|---|
sports | sports |
player | joueurs |
full | complet |
access | accès |
content | contenu |
to | à |
new | nouvelle |
read | et |
subscribe | abonnez |
page | de |
you | vous |
the | la |
now | maintenant |
get | obtenir |
must | pas |
else | que |
EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.
FR Créez des groupes avec des éducateurs de votre école et de l'extérieur pour partager des kahoots sur des sujets spécifiques, des niveaux, des normes, etc.
English | French |
---|---|
groups | groupes |
kahoots | kahoots |
subject | sujets |
standards | normes |
etc | etc |
educators | éducateurs |
school | école |
your | votre |
with | avec |
share | partager |
specific | spécifiques |
EN Help your kids gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.
FR Aidez les enfants à gagner en confiance en algèbre et en mathématiques et à améliorer leurs notes avec Kahoot ! DragonBox Algebra 12+. Disponible sur iOS et Android.
English | French |
---|---|
kids | enfants |
confidence | confiance |
grades | notes |
available | disponible |
ios | ios |
android | android |
kahoot | kahoot |
dragonbox | dragonbox |
in | en |
improve | améliorer |
on | sur |
math | mathématiques |
and | à |
their | leurs |
with | avec |
EN It’s available in 1, 1.5, 2 or 3mm grades
FR Vous pouvez choisir parmi plusieurs épaisseurs pour votre boîte : 1mm, 1,5mm, 2 ou 3
English | French |
---|---|
available | pouvez |
or | ou |
in | parmi |
its | vous |
EN This means you can achieve the same high-quality results with various grades of cardboard
FR On peut donc obtenir les mêmes résultats de qualité peu importe le type de carton
English | French |
---|---|
results | résultats |
cardboard | carton |
can | peut |
of | de |
quality | qualité |
the | le |
the same | mêmes |
EN Availability of course reports after grades are released.
FR Disponibilité des rapports de cours après la publication des notes.
English | French |
---|---|
course | cours |
reports | rapports |
grades | notes |
availability | disponibilité |
of | de |
EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools
FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.
English | French |
---|---|
accredited | accrédité |
public | publiques |
or | ou |
providing | offrant |
instruction | instruction |
grades | classes |
district | district |
full | plein |
the | le |
time | temps |
secondary | secondaire |
private | privé |
schools | écoles |
primary | primaire |
for | pour |
EN Grades K - 4: Journey to Human Rights
FR Niveaux M à 4: Au cœur des droits
English | French |
---|---|
rights | droits |
to | à |
EN Grades 9 - 12: Dignity and Rights
FR Niveaux 9 à 12: Dialogue sur les droits de la Charte
English | French |
---|---|
rights | droits |
and | à |
EN Grades 9 - 12: Journey to Human Rights
FR Niveaux 9 à 12: Dignité et droits
English | French |
---|---|
rights | droits |
to | à |
EN Grades 9 - 12: Rights and Indigenous Peoples in Canada
FR Niveaux 9 à 12: Dialogue sur les droits de la Charte
English | French |
---|---|
rights | droits |
and | à |
EN Grades 5 - 8: Perspectives on Human Rights in Canada
FR Niveaux 9 à 12: Quand on dénie des droits
English | French |
---|---|
rights | droits |
in | à |
on | des |
EN Our papergrade pulp is used in variety of paper products including tissue and towel, printing and writing, and packaging grades.
FR Notre pâte à papier est utilisée dans une large gamme de produits, notamment les mouchoirs et les papiers essuie-tout, les papiers d’impression et d’écriture et le papier d’emballage.
English | French |
---|---|
variety | gamme |
including | notamment |
towel | essuie |
used | utilisé |
paper | papier |
products | produits |
is | est |
of | de |
our | notre |
and | à |
writing | et |
in | dans |
EN It’s available in 1, 1.5, 2 or 3mm grades
FR Vous pouvez choisir parmi plusieurs épaisseurs pour votre boîte : 1mm, 1,5mm, 2 ou 3
English | French |
---|---|
available | pouvez |
or | ou |
in | parmi |
its | vous |
EN This means you can achieve the same high-quality results with various grades of cardboard
FR On peut donc obtenir les mêmes résultats de qualité peu importe le type de carton
English | French |
---|---|
results | résultats |
cardboard | carton |
can | peut |
of | de |
quality | qualité |
the | le |
the same | mêmes |
EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades
FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes
English | French |
---|---|
versions | versions |
packs | packs |
experiment | expérimenter |
presented | présenté |
color | couleurs |
in | en |
nine | neuf |
of | de |
you | vous |
with | avec |
EN For example, extract all grades for Hawaiian cuisine restaurants :
FR Par exemple, extraire toutes les notes (grades) des restaurants qui font de la cuisine Hawaiian :
English | French |
---|---|
extract | extraire |
grades | notes |
hawaiian | hawaiian |
cuisine | cuisine |
restaurants | restaurants |
example | exemple |
all | de |
EN Marked complete in the gradebook/grades
FR Valider la formation dans le bulletin de notes.
English | French |
---|---|
grades | notes |
in | dans |
English | French |
---|---|
opportunities | opportunités |
adolescent | adolescents |
resilience | résilience |
school | école |
grades | classes |
positive | positifs |
choices | choix |
soar | soar |
dropped | abandonné |
or | ou |
life | vie |
to | à |
girls | de |
never | jamais |
strengthening | renforcer |
out | au |
English | French |
---|---|
model | modèle |
extremely | extrêmement |
marginalized | marginalisées |
girls | filles |
soar | soar |
combined | combiné |
dropped | abandonné |
education | éducation |
school | école |
or | ou |
needs | besoins |
accelerated | accéléré |
provides | fournit |
a | un |
designed | pour |
never | jamais |
in | dans |
the | unique |
EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5948)National Center for Civil and Human Rights., 9am-7pm Eastern Time2021 City Pass, Inc. All rights reserved
FR Les guides destinés aux familles et les ressources pour les étudiants des classes primaires et secondaires sont disponibles
English | French |
---|---|
guides | guides |
grades | classes |
resources | ressources |
students | étudiants |
and | et |
for | pour |
family | familles |
are | disponibles |
EN While radio programs target children in grades 1-8 in all 18 states, TV lessons complements radio instruction in the capital and urbanized areas
FR Alors que les programmes radiophoniques ciblent les enfants des niveaux 1 à 8 dans les 18 États du pays, les cours diffusés via la télévision complètent l'enseignement radiophonique dans la capitale et les zones urbanisées
English | French |
---|---|
radio | radiophonique |
target | ciblent |
children | enfants |
programs | programmes |
tv | télévision |
capital | capitale |
areas | zones |
states | pays |
instruction | cours |
the | la |
and | à |
while | des |
in | dans |
EN I have been a physics teacher in secondary school (grades 9-12) for twenty-five years, and during that time have always been
FR J’enseigne la physique à l’école secondaire (9e-12e années) depuis vingt-cinq ans et pendant tout ce temps j’ai toujours fait
English | French |
---|---|
school | école |
secondary | secondaire |
always | toujours |
that | ce |
i | l |
years | ans |
time | temps |
been | la |
and | à |
five | années |
physics | physique |
for | depuis |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
FR Le domaine skiable de Flims Laax Falera est vaste et dispose de pistes de tous les niveaux
English | French |
---|---|
region | domaine |
flims | flims |
expansive | vaste |
pistes | pistes |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Natural bike park: 30 signposts and three different technical grades.
FR Natural Bike Park: 30 stations et 3 degrés de difficulté.
English | French |
---|---|
bike | bike |
park | park |
three | 3 |
natural | natural |
and | et |
different | de |
EN Final grades of a B, C or F in my last classes at a school as a direct result of internet binges that had major repercussions on my future.
FR Les notes finales d'un B, C ou F dans mes derniers cours dans une école en conséquence directe de frénésie Internet qui ont eu des répercussions majeures sur mon avenir.
English | French |
---|---|
grades | notes |
b | b |
f | f |
classes | cours |
direct | directe |
internet | internet |
major | majeures |
repercussions | répercussions |
future | avenir |
school | école |
c | c |
or | ou |
of | de |
a | une |
in | en |
on | sur |
that | qui |
final | finales |
last | derniers |
my | mes |
had | les |
EN The Curricular Competencies introduced in Kindergarten have been expanded based on a developmental continuum throughout the grades that is focused on what students can do with their Content knowledge in mathematics
FR Les compétences disciplinaires abordées dès la maternelle évoluent d’une année scolaire à l’autre selon un continuum développemental axé sur ce que les élèves peuvent faire avec le contenu mathématique qu’ils ont assimilé
English | French |
---|---|
kindergarten | maternelle |
continuum | continuum |
mathematics | mathématique |
focused | axé |
students | élèves |
content | contenu |
that | ce |
a | un |
can | peuvent |
do | faire |
competencies | compétences |
on | sur |
with | avec |
English | French |
---|---|
grades | notes |
download | téléchargez |
excel | excel |
data | données |
used | utilisé |
our | notre |
calculate | calculer |
for | pour |
English | French |
---|---|
method | méthode |
public | public |
performance | rendement |
grades | notes |
use | utilisé |
card | fiche |
of | de |
a | une |
reporting | rapports |
English | French |
---|---|
calculate | calculer |
possible | possibles |
grades | notes |
divided | divisé |
step | les |
by | par |
English | French |
---|---|
indicator | indicateurs |
f | f |
grades | notes |
the | la |
to | à |
calculate | calculer |
scores | des |
a | individuelles |
English | French |
---|---|
brunswick | brunswick |
survey | sondage |
facing | face |
mental | mentale |
new | nouveau |
to | à |
related | liés |
health | santé |
students | élèves |
recent | récents |
results | résultats |
challenges | défis |
according | de |
from | du |
English | French |
---|---|
july | juillet |
inconsistencies | incohérences |
grades | notes |
sectors | secteurs |
dimensions | dimensions |
noticed | remarqué |
and | et |
in | en |
we | nous |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
survey | sondage |
results | résultats |
documents | documents |
EN Virtual field trip: Journey to Human Rights (Grades K - 4)
FR Excursion virtuelle: Au cœur des droits (Niveaux M à 4)
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
to | à |
EN Virtual field trip: Journey to Human Rights (Grades 5 - 8)
FR Excursion virtuelle: Au cœur des droits (Niveaux 5 à 8)
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
to | à |
EN Virtual field trip: Dignity and Rights (Grades 9 - 12)
FR Excursion virtuelle: Dignité et droits (Niveaux 9 à 12)
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
dignity | dignité |
and | à |
EN Virtual field trip: Journey to Human Rights (Grades 9 - 12)
FR Excursion virtuelle: Au cœur des droits (Niveaux 9 à 12)
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
trip | excursion |
rights | droits |
to | à |
EN Grades K - 4: Journey to Human Rights
FR Niveaux M à 4: Au cœur des droits
English | French |
---|---|
rights | droits |
to | à |
EN Grades 9 - 12: Dignity and Rights
FR Niveaux 9 à 12: Dialogue sur les droits de la Charte
English | French |
---|---|
rights | droits |
and | à |
EN Grades 9 - 12: Journey to Human Rights
FR Niveaux 9 à 12: Dignité et droits
English | French |
---|---|
rights | droits |
to | à |
EN Grades 4 - 6: Telling Our Stories: Residential School Experiences
FR Niveaux 5 à 8: Survol du Musée pour les écoles
English | French |
---|---|
school | écoles |
residential | les |
EN Grades 9 - 12: When Rights are Denied
FR Niveaux 9 à 12: Dialogue sur les droits de la Charte
English | French |
---|---|
rights | droits |
are | les |
EN Grades 9 - 12: Rights and Indigenous Peoples in Canada
FR Niveaux 5 à 8: Perspectives sur les droits de la personne au Canada
English | French |
---|---|
rights | droits |
peoples | personne |
canada | canada |
and | à |
EN Grades K - 4: My Rights, Our Rights
FR Niveaux 9 à 12: L'égalité pour les femmes
English | French |
---|---|
our | les |
EN Grades 5 - 8: Perspectives on Human Rights in Canada
FR Niveaux 9 à 12: Les peuples autochtones au Canada et leurs droits
English | French |
---|---|
rights | droits |
human | peuples |
canada | canada |
on | au |
in | à |
Showing 50 of 50 translations