EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.
"grades" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
grades | calificaciones grados los grados notas |
EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.
ES Crea grupos con educadores de tu centro y de fuera y comparte kahoots para materias específicas, grados, estándares, etc.
English | Spanish |
---|---|
groups | grupos |
educators | educadores |
kahoots | kahoots |
grades | grados |
standards | estándares |
etc | etc |
your | tu |
with | con |
EN Help your kids gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.
ES Ayuda a los niños a ganar confianza en el álgebra y las matemáticas y a mejorar sus calificaciones con Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Disponible en iOS y Android.
English | Spanish |
---|---|
kids | niños |
confidence | confianza |
math | matemáticas |
grades | calificaciones |
kahoot | kahoot |
android | android |
available | disponible |
ios | ios |
help | ayuda |
in | en |
improve | mejorar |
with | con |
your | y |
EN You should also attach your transcript of records for Compulsory Secondary Education (ESO) with a list of the courses you’ve taken and the respective grades, as well as the final grade at the end of your studies.
ES Asimismo, deberás adjuntar el expediente académico de la ESO, donde conste toda la relación de asignaturas cursadas y sus respectivas notas, así como la nota media final de los estudios.
English | Spanish |
---|---|
attach | adjuntar |
respective | respectivas |
grades | notas |
studies | estudios |
eso | eso |
you should | deberás |
of | de |
final | final |
at | toda |
should | deberá |
your | y |
EN Can I attach, as accreditation of my academic record, the list of grades which I have access to from my university’s intranet?
ES ¿Puedo adjuntar, como acreditación de mi expediente, la relación de notas a la que tengo acceso desde la intranet de mi universidad?
English | Spanish |
---|---|
attach | adjuntar |
accreditation | acreditación |
academic | universidad |
grades | notas |
access | acceso |
intranet | intranet |
record | expediente |
my | mi |
the | la |
to | a |
as | como |
can | puedo |
of | de |
i have | tengo |
from | desde |
EN Yes, provided that, as stated in the programme entry requirements, all subjects and grades, year by year, as well as the total credits of the qualification and the credits awarded, are specified
ES Sí, siempre que, tal como se indica en las bases del programa, se especifiquen todas las materias y calificaciones, curso a curso, así como los créditos totales de la titulación y los créditos superados
English | Spanish |
---|---|
subjects | materias |
grades | calificaciones |
credits | créditos |
programme | programa |
the | la |
in | en |
of | de |
EN Suddenly, you are not in school and you cannot control your success like you could control your grades
ES Súbitamente, ya no estás en la escuela y eres incapaz de controlar tu éxito como hacías con tus calificaciones
English | Spanish |
---|---|
school | escuela |
control | controlar |
grades | calificaciones |
success | éxito |
not | no |
in | en |
are | eres |
your | tu |
English | Spanish |
---|---|
ready | preparada |
program | curso |
school | instituto |
in | en |
your | y |
through | de |
for | para |
EN Chronic absenteeism in kindergarten, and even pre-K, can predict lower test scores and poor attendance and retention in later grades, especially if the problem persists for more than a year.D
ES El ausentismo crónico en preescolar, e incluso en prekínder, puede predecir una puntuación más baja en los exámenes y mala asistencia y retención en grados posteriores, sobre todo si el problema persiste por más de un año.D
English | Spanish |
---|---|
chronic | crónico |
predict | predecir |
poor | mala |
attendance | asistencia |
retention | retención |
grades | grados |
persists | persiste |
d | d |
test | exámenes |
can | puede |
if | si |
year | año |
even | incluso |
in | en |
scores | de |
problem | problema |
the | el |
for | baja |
more | más |
a | un |
EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E
ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E
English | Spanish |
---|---|
preschool | preescolar |
kindergarten | kindergarten |
students | estudiantes |
repeat | repetir |
percent | por ciento |
attended | asistieron |
regularly | regularmente |
a | una |
of | de |
compared | comparación |
quarter | cuarta |
EN D Shieh J. Attendance in the early grades.https://www.attendanceworks.org/wordpress/wp-content/uploads/2013/02/AW-Infographic-2.12.1311.pdf [PDF, 205KB] Posted 2012. Accessed March 20, 2017
ES D Shieh J. La asistencia en los primeros años escolares.http://www.attendanceworks.org/wordpress/wp-content/uploads/2013/02/AW-Infographic-2.12.1311.pdf (en inglés) [PDF, 205KB] Publicado en el 2012. Consultado el 20 de marzo de 2017
English | Spanish |
---|---|
d | d |
j | j |
attendance | asistencia |
https | http |
org | org |
posted | publicado |
march | marzo |
uploads | uploads |
wordpress | wordpress |
in | en |
EN Providing patients and their families options for maintaining schoolwork and grades while receiving care
ES Proporcionamos a los pacientes y a sus familias opciones para mantener la educación y las calificaciones mientras reciben atención
English | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
families | familias |
maintaining | mantener |
grades | calificaciones |
receiving | reciben |
care | atención |
providing | proporcionamos |
options | opciones |
and | y |
while | mientras |
their | la |
for | para |
EN Greenpeace grades for green energy policies of technology companies
ES Crecimiento estimado en participación global de uso de electricidad por parte de las tecnologías de comunicación
English | Spanish |
---|---|
energy | electricidad |
technology | tecnologías |
of | de |
for | por |
EN In 2017, Apple, Google and Facebook earned the highest grades, while Chinese giants Tencent and Baidu ranked lowest.
ES En 2017, Apple, Google y Facebook obtuvieron las mayores calificaciones, mientras los gigantes chinos Tencent y Baidu se ubicaron últimos.
English | Spanish |
---|---|
highest | mayores |
grades | calificaciones |
chinese | chinos |
giants | gigantes |
tencent | tencent |
baidu | baidu |
in | en |
apple | apple |
and | y |
EN A bold, powerful family of trucks to choose from in your choice of distinctive grades
ES Una audaz y poderosa familia de camionetas para elegir de distintos modelos
English | Spanish |
---|---|
bold | audaz |
powerful | poderosa |
family | familia |
trucks | camionetas |
your | y |
of | de |
a | una |
choose | elegir |
to | para |
EN Subjects span across arts, culture and STEM learning system for grades K-12.
ES Los temas abarcan las artes, la cultura y el sistema de aprendizaje de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (Science, Technology, Engineering and Mathematics, STEM) desde kínder hasta 12.º.
English | Spanish |
---|---|
span | abarcan |
stem | stem |
arts | artes |
culture | cultura |
system | sistema |
across | de |
and | and |
learning | aprendizaje |
EN Marked complete in the gradebook/grades
ES Marcado como “completo” en el libro de calificaciones del curso
English | Spanish |
---|---|
marked | marcado |
grades | calificaciones |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
strengthening | fortaleciendo |
opportunities | oportunidades |
adolescent | adolescentes |
resilience | resiliencia |
soar | soar |
seeks | busca |
attended | asistido |
school | escuela |
grades | grados |
positive | positivas |
choices | decisiones |
or | o |
never | nunca |
to | a |
in | en |
life | vida |
EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5948)National Center for Civil and Human Rights., 9am-7pm Eastern Time2021 City Pass, Inc. All rights reserved
ES Hay guías para familias y recursos para estudiantes de entre 8 y 18 años
English | Spanish |
---|---|
family | familias |
guides | guías |
resources | recursos |
students | estudiantes |
are | hay |
for | para |
in | entre |
EN I have been a physics teacher in secondary school (grades 9-12) for twenty-five years, and during that time have always been
ES Llevo veinticinco años como docente de Física de secundaria (cursos 9.º a 12.º), y en ese tiempo siempre me he asegurado de
English | Spanish |
---|---|
i | me |
physics | física |
teacher | docente |
i have | he |
in | en |
always | siempre |
secondary | secundaria |
time | tiempo |
that | ese |
a | a |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
ES La región de esquiar Flims Laax Falera es extensa y abarca pistas de todos los grados de dificultad
English | Spanish |
---|---|
ski | esquiar |
region | región |
pistes | pistas |
difficulty | dificultad |
includes | abarca |
is | es |
the | la |
of | de |
all | todos |
EN Natural bike park: 30 signposts and three different technical grades.
ES Parque natural para bicicletas: 30 puestos y 3 grados de dificultad distintos.
English | Spanish |
---|---|
natural | natural |
bike | bicicletas |
park | parque |
different | distintos |
grades | grados |
three | de |
EN Final grades of a B, C or F in my last classes at a school as a direct result of internet binges that had major repercussions on my future.
ES Calificaciones finales de B, C o F en mis últimas clases en una escuela como resultado directo de los atracones de Internet que tuvieron grandes repercusiones en mi futuro.
English | Spanish |
---|---|
grades | calificaciones |
f | f |
classes | clases |
school | escuela |
direct | directo |
result | resultado |
internet | internet |
binges | atracones |
major | grandes |
repercussions | repercusiones |
future | futuro |
b | b |
or | o |
final | finales |
of | de |
my | mi |
last | últimas |
as | como |
c | c |
in | en |
that | que |
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
ES Registre y administre los logros de sus estudiantes a través del Libro de calificaciones de Moodle al que actividades como Tareas y Cuestionarios envían calificaciones
English | Spanish |
---|---|
manage | administre |
students | estudiantes |
achievements | logros |
grades | calificaciones |
back | s |
record | registre |
activities | actividades |
to | a |
as | como |
your | y |
EN In working toward achieving competencies, learners can view their progress and access their profile to view grades, badges, diplomas or certifications.
ES Al trabajar para lograr competencias, los alumnos pueden ver su progreso y acceder a su perfil para ver calificaciones, insignias, diplomas o certificaciones.
English | Spanish |
---|---|
working | trabajar |
learners | alumnos |
profile | perfil |
grades | calificaciones |
badges | insignias |
certifications | certificaciones |
or | o |
competencies | competencias |
progress | progreso |
can | pueden |
and | y |
to | a |
achieving | lograr |
view | ver |
access | acceder |
their | su |
in | los |
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
ES Las últimas versiones de Moodle LMS permiten a los educadores crear y cargar contenido H5P, almacenarlo, personalizarlo, usarlo en varios cursos y mostrar las calificaciones en el libro de calificaciones
English | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
moodle | moodle |
lms | lms |
enable | permiten |
educators | educadores |
courses | cursos |
grades | calificaciones |
displayed | mostrar |
upload | cargar |
content | contenido |
the | el |
to | a |
use | usarlo |
in | en |
latest | últimas |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
math | matemáticas |
grades | calificaciones |
valuable | valiosos |
fly | volar |
solve | solucionar |
bubble | burbujas |
skills | habilidades |
games | juegos |
improve | mejora |
in | en |
we | tenemos |
you can | puedes |
your | y |
win | ganar |
to | correr |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.
English | Spanish |
---|---|
quickly | rápidamente |
maps | mapas |
departments | departamentos |
school | escuela |
access | acceso |
groups | grupos |
teams | equipos |
or | o |
create | crea |
to | a |
users | usuarios |
user | usuario |
share | compartir |
with | con |
manage | administra |
individual | de |
EN Outstanding/above average grades in the thesis-relevant study fields.
ES Calificaciones sobresalientes por encima del promedio en los campos de estudios relacionados con la tesis.
English | Spanish |
---|---|
outstanding | sobresalientes |
average | promedio |
grades | calificaciones |
study | estudios |
thesis | tesis |
the | la |
in | en |
fields | campos |
EN Help children gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.
ES Ayuda a los niños a ganar confianza en el álgebra y las matemáticas y a mejorar sus calificaciones con Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Disponible en iOS y Android.
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
confidence | confianza |
math | matemáticas |
grades | calificaciones |
kahoot | kahoot |
ios | ios |
android | android |
available | disponible |
help | ayuda |
in | en |
improve | mejorar |
with | con |
and | y |
EN Auditions are in January for string students in grades 6-10 who live or go to school in the city of Dallas.
ES Las audiciones son en enero para los estudiantes de cuerda de 6º a 10º grado que viven o van a la escuela en la ciudad de Dallas.
English | Spanish |
---|---|
january | enero |
string | cuerda |
students | estudiantes |
school | escuela |
dallas | dallas |
or | o |
in | en |
the | la |
to | a |
city | ciudad |
are | son |
of | de |
for | para |
EN It’s never too early to begin to learn about—and love—music. As a member of the DSO Kids Club, kids, grades K-6, receive personal emails, puzzles, games, and information about upcoming events.
ES Nunca es demasiado pronto para empezar a aprender -y amar- la música. Como miembro del Club de Niños de la DSO, los niños, de los grados K a 6, reciben correos electrónicos personales, rompecabezas, juegos e información sobre los próximos eventos.
English | Spanish |
---|---|
early | pronto |
club | club |
kids | niños |
dso | dso |
grades | grados |
receive | reciben |
puzzles | rompecabezas |
events | eventos |
music | música |
emails | correos |
information | información |
games | juegos |
and | e |
member | miembro |
personal | personales |
learn | aprender |
never | nunca |
too | demasiado |
of | de |
upcoming | próximos |
the | la |
to | a |
as | como |
about | sobre |
EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5959)National Center for Civil and Human Rights.2021 City Pass, Inc. All rights reserved
ES Hay guías para familias y recursos para estudiantes de entre 8 y 18 años
English | Spanish |
---|---|
family | familias |
guides | guías |
resources | recursos |
students | estudiantes |
are | hay |
for | para |
in | entre |
EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5966)
ES Hay guías para familias y recursos para estudiantes de entre 8 y 18 años
English | Spanish |
---|---|
family | familias |
guides | guías |
resources | recursos |
students | estudiantes |
are | hay |
for | para |
in | entre |
EN A deeper look at your barcode verification grades
ES Una mirada más profunda a la clasificación de la verificación de códigos de barras
English | Spanish |
---|---|
verification | verificación |
your | la |
deeper | más |
a | a |
EN Extra-cost color for Corolla SE and XSE grades, excluding Apex Edition.
ES JBL® es una marca registrada de Harman International Industries, Inc.
English | Spanish |
---|---|
and | de |
for | marca |
EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.
ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.
English | Spanish |
---|---|
materials | materiales |
students | estudiantes |
concepts | conceptos |
settings | entornos |
current | actuales |
levels | niveles |
grade | grado |
best | para |
many | muchos |
are | son |
to | a |
the | adecuados |
although | aunque |
EN High school students in grades 10, 11 and 12 and those enrolled at post-secondary institutions can participate in the ASVAB CEP
ES Pueden participar del ASVAB CEP estudiantes de escuela secundaria de los grados 10, 11 y 12 y los inscritos en centros educativos de un nivel posterior a la escuela secundaria
English | Spanish |
---|---|
school | escuela |
students | estudiantes |
enrolled | inscritos |
institutions | centros |
can | pueden |
participate | participar |
asvab | asvab |
the | la |
in | en |
EN I coach kids, grades preschool to about sixth grade
ES Yo entreno a niños desde preescolar hasta el sexto grado y les enseño lo básico del baloncesto, como lanzar, manejo, pasar el balón y esas cosas
English | Spanish |
---|---|
i | yo |
kids | niños |
preschool | preescolar |
sixth | sexto |
grade | grado |
to | a |
EN That was why he monitored the grades of all of his protégés
ES Por ese motivo, él revisaba todas las calificaciones de sus protegidos
English | Spanish |
---|---|
grades | calificaciones |
of | de |
EN The 1 key skill guaranteed to raise grades and reduce stress
ES La habilidad clave que garantiza subir las notas y reducir el estrés
English | Spanish |
---|---|
key | clave |
guaranteed | garantiza |
grades | notas |
reduce | reducir |
stress | estrés |
and | y |
skill | habilidad |
to | subir |
EN If kids are to succeed in college, they need to take college prep classes, not just bring home decent grades in regular classes
ES Para que los chicos tengan éxito en la universidad, necesitan recibir clases de preparación universitaria, no solo traer a casa buenas notas en sus clases regulares
English | Spanish |
---|---|
prep | preparación |
classes | clases |
kids | chicos |
succeed | éxito |
in | en |
not | no |
grades | notas |
to | a |
just | para |
regular | regulares |
college | universitaria |
bring | de |
English | Spanish |
---|---|
quizzes | cuestionarios |
responses | respuestas |
grades | calificaciones |
manner | manera |
standard | estándar |
the | la |
the same | misma |
same | que |
EN Exams correction, grades, review and appeal
ES Corrección de los exámenes, publicación de notas, revisión y recurso
English | Spanish |
---|---|
exams | exámenes |
correction | corrección |
grades | notas |
review | revisión |
appeal | recurso |
EN To design without the pressure of grades
ES Para proyectar sin la presión de tener que aprobar
English | Spanish |
---|---|
pressure | presión |
of | de |
the | la |
without | sin |
EN The pressure of grades, sometimes pushes students to play it “safe”, and design what they think their teachers want to see, instead of the ideas they would really like to explore.
ES La presión de tener que aprobar hace que muchas veces optemos por ir “a lo seguro” y diseñemos aquello que creemos que los profesores quieren ver, en lugar de diseñarlo cómo realmente nos gustaría.
EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes
ES En la cuchillería no existe el acero ideal, sino una multitud de matices más o menos adaptados al uso que se hace de un cuchillo
English | Spanish |
---|---|
knife | cuchillo |
ideal | ideal |
steel | acero |
in | en |
multitude | multitud |
is | existe |
to | a |
that | que |
a | un |
EN We meet the regulatory requirements with regards to food grades according to:
ES Cumplimos con éxito con los requisitos reglamentarios de las normas alimentarias:
English | Spanish |
---|---|
regulatory | reglamentarios |
requirements | requisitos |
according | de |
with | con |
EN She has received the Extraordinary Award from the regional Government of Asturias for her excellent grades.
ES Matrícula de honor y premio extraordinario de Formación Profesional de grado superior de sanidad, otorgado por la Consejería de Educación del Gobierno del Principado de Asturias.
English | Spanish |
---|---|
extraordinary | extraordinario |
government | gobierno |
award | premio |
the | la |
has | y |
for | profesional |
EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers
ES AMPCO METAL fabrica una amplia gama de aleaciones en una variedad de categorías y condiciones y los distribuye a través de su red mundial de centros de servicio
English | Spanish |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
manufactures | fabrica |
wide | amplia |
alloys | aleaciones |
conditions | condiciones |
distributes | distribuye |
worldwide | mundial |
network | red |
service | servicio |
in | en |
variety | variedad |
range | gama |
centers | centros |
a | a |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
fast | rápida |
chains | cadenas |
grades | calificaciones |
antibiotics | antibióticos |
in | en |
food | comida |
beef | carne |
get | el |
Showing 50 of 50 translations