Translate "charte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "charte" from French to English

Translations of charte

"charte" in French can be translated into the following English words/phrases:

charte agreement charter guidelines law policy protection right rights treaty

Translation of French to English of charte

French
English

FR Conditions d’utilisation du site Charte éditoriale Charte de protection des données Informations sur la licence Informations juridiques Carte du site

EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information

FrenchEnglish
sitewebsite
protectionprivacy
licencelicense
conditionsterms
informationsinformation
chartepolicy

FR J'accepte les conditions de la charte. Voir la charte

EN I accept terms and conditions of the charte. See charte

FrenchEnglish
voirsee
lathe
deof

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

FrenchEnglish
faudraneed to
visuellevisual
recevrezget
unea
informationsinformation
votreyour
avecwith
notreour
vousyou
professionnelleto

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

FrenchEnglish
généralesgeneral
chartecharter
expressémentexpressly
protectionprotection
acceptantaccepting
accepteaccepts
dispositionsprovisions
égalementalso
donnéesdata
deof
nsaid
clientcustomer
encover
lesregarding

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

FrenchEnglish
chartecharter
canadiennecanadian
permetallows
gouvernementgovernment
droitsrights
loislaws
siif
libertésfreedoms
deof
etand
lathe
parby

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

FrenchEnglish
chartecharter
portéescope
institutionnelsinstitutional
appelscalls
principesprinciples
engagementscommitments
groupegroup
lathe
deof
travailworking
àto
etand
démontrerdemonstrate

FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.

EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.

FrenchEnglish
clauseclause
chartecharter
contrairecontrary
écritewritten
clausesclauses
siif
ouor
réglementationregulations
déclarédeclared
lathe
àto
pasnot
nullevoid
maisbut
autresother

FR Le "prix de la charte" est le prix total qui constitue la base de l'accord de la charte et qui y est cité. Il comprend le tarif aérien, la restauration standard, ainsi que toutes les obligations de GlobeAir énoncées à l'article 2.

EN "Charter Price" shall mean the total price forming the basis of the Charter Agreement and quoted therein. It includes the airfare, standard catering, as well as all obligations of GlobeAir set forth in article 2.

FrenchEnglish
basebasis
restaurationcatering
standardstandard
obligationsobligations
globeairglobeair
chartecharter
ilit
comprendincludes
deof
lesforth
totaltotal
ainsias
àand
prixprice

FR Bien qu'il existe déjà un test juridique compliqué pour éviter ce résultat, le test actuel ne tient pas compte de la Charte droits et libertés au moment de décider d'autoriser ou non un argument fondé sur la Charte

EN While there already exists a complicated legal test for avoiding this result, the current test does not consider an individual’s Charter rights and freedoms when deciding whether to allow a Charter argument to proceed

FrenchEnglish
testtest
compliquécomplicated
éviteravoiding
actuelcurrent
chartecharter
déciderdeciding
argumentargument
cethis
droitsrights
libertésfreedoms
momentwhen
una
résultatresult
déjàalready
juridiquelegal

FR À notre avis, tant la Charte que la CYFSA exigent que les décisions relatives au droit de visite soient prises dans l'intérêt supérieur de l'enfant et à la lumière des droits garantis par la Charte aux parents et aux enfants

EN In our view, both the Charter and the CYFSA require that decisions related to access be made in the best interests of the child and in light of the Charter rights of parents and children

FrenchEnglish
chartecharter
exigentrequire
relativesrelated
soientbe
lumièrelight
parentsparents
décisionsdecisions
droitsrights
dansin
enfantschildren
notreour
deof

FR La Cour suprême du Canada a affirmé qu'une décision administrative qui engage un Charte droit n'est raisonnable que s'il reflète un équilibre proportionné des Charte protection avec le mandat statutaire correspondant

EN The Supreme Court of Canada has affirmed that an administrative decision that engages a Charter right is only reasonable if it reflects a proportionate balancing of the Charter protection with the relevant statutory mandate

FrenchEnglish
suprêmesupreme
décisiondecision
administrativeadministrative
chartecharter
reflètereflects
équilibrebalancing
mandatmandate
correspondantrelevant
raisonnablereasonable
protectionprotection
una
ahas
canadacanada
courcourt
avecwith
statutairestatutory
droitright
quithat

FR À ce titre, tout barreau doit tenir compte du fait que le Pacte est discriminatoire et doit prendre sa décision au sujet de l'accréditation à la lumière des droits de la personne, des droits garantis par la Charte et des valeurs de la Charte

EN As such, any law society must take into account the fact that the Covenant discriminates, and must make its decision about accreditation in light of human rights, Charter rights and Charter values

FrenchEnglish
compteaccount
décisiondecision
lumièrelight
chartecharter
valeursvalues
droitsrights
faitfact
doitmust
personnehuman
deof
etand
parin

FR Plusieurs de ses dispositions violent clairement les garanties énoncées tant dans la Charte québécoise des droits et libertés de la personne que dans la Charte canadienne des droits et libertés. L'ACLC est d'accord avec le principe et

EN Many of its provisions clearly violate guarantees set out in both the Québec Charter of Human Rights and Freedoms and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. CCLA agrees with the principle und

FrenchEnglish
dispositionsprovisions
clairementclearly
garantiesguarantees
chartecharter
québécoisequébec
canadiennecanadian
principeprinciple
droitsrights
libertésfreedoms
deof
etand
avecwith
dansin
desmany
la personnehuman

FR J'accepte les conditions de la charte. Voir la charte

EN I accept terms and conditions of the charte. See charte

FrenchEnglish
voirsee
lathe
deof

FR Vous recevrez une charte graphique professionnelle avec des informations complètes sur l’identité visuelle de votre entreprise. Notre charte graphique contient tous les détails qu’il vous faudra!

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

FrenchEnglish
faudraneed to
visuellevisual
recevrezget
unea
informationsinformation
votreyour
avecwith
notreour
vousyou
professionnelleto

FR Groupe de travail sur la Charte de l'Okanagan Portée : élaborer des engagements institutionnels pour démontrer la volonté de l'Université d'Ottawa d'activer les appels à l'action et les principes de la Charte.

EN Okanagan Charter Working Group Scope: Developing institutional commitments to demonstrate the University of Ottawa’s commitment to activate the Charter’s Calls to Actions and Principles.

FrenchEnglish
chartecharter
portéescope
institutionnelsinstitutional
appelscalls
principesprinciples
engagementscommitments
groupegroup
lathe
deof
travailworking
àto
etand
démontrerdemonstrate

FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.

EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.

FrenchEnglish
nouvellenew
boucleloop
rétroactionfeedback
ouor
signaturesigning
volontairevoluntary
chartecharter
préalableprior
termesterms
deof
lathe
miseimplementation

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

FrenchEnglish
chartecharter
canadiennecanadian
permetallows
gouvernementgovernment
droitsrights
loislaws
siif
libertésfreedoms
deof
etand
lathe
parby

FR La semaine prochaine : revoyez votre charte d'équipe. La charte et la stratégie de votre entreprise sont-elles alignées ?

EN Next week: Review your team’s charter. Does it align with your company strategy?

FrenchEnglish
chartecharter
stratégiestrategy
alignalign
équipeteams
semaineweek
entreprisecompany
votreyour
denext
ladoes

FR Créez des designs avec des formes vectorielles et des textures détaillées. Personnalisez vos designs avec votre propre charte de couleurs.

EN Build designs with totally customizable vector graphics. Add animations, shadows, colors.

FrenchEnglish
créezbuild
vectoriellesvector
couleurscolors
designsdesigns
avecwith

FR Mettez en place les directives et la charte graphique de la marque, avec les fonctions d'accessibilité, au niveau du site.

EN Enforce brand, layout, and accessibility at a site level

FrenchEnglish
niveaulevel
sitesite
marquebrand
mettezat
etand

FR LE QUEBEC LA CHARTE L' AUTRE ET APRES

EN The 9/11 Report: The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States

FrenchEnglish
etupon

FR L’ensemble des données contenues sur notre Site, et notamment, de façon non limitative, la charte graphique, les textes, les logos est protégé par les dispositions légales relatives aux droits de propriété intellectuelle

EN All contents on our Website, including but not limited to graphics, texts and logos are protected by intellectual property laws

FrenchEnglish
graphiquegraphics
logoslogos
donnéescontents
sitewebsite
propriétéproperty
notammentincluding
textestexts
protégéprotected
nonnot
intellectuelleintellectual
notreour
dispositionslaws
parby
suron

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

FrenchEnglish
attitudeattitude
socialementsocially
responsableresponsible
croissancegrowth
sainehealthy
entreprisecompany
créécreated
chartecharter
raisonreason
lathe
etand
enin
quotidiendaily
nouswe
avecwith
écologiqueecological
écologiquementenvironmentally
unea
pourfor
auon

FR En savoir plus sur la charte écologique

EN More about our ecological charter

FrenchEnglish
chartecharter
écologiqueecological
laour
plusmore

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FrenchEnglish
infomaniakinfomaniak
socialementsocially
responsableresponsible
normesregulations
strictesstrict
chartecharter
actionsactions
parby
auon
quotidiendaily
una
écologiqueecological
sontare
estis
nosour
nouswe
hébergeurhosting
encadréframed

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FrenchEnglish
infomaniakinfomaniak
socialementsocially
responsableresponsible
normesregulations
strictesstrict
chartecharter
actionsactions
parby
auon
quotidiendaily
una
vertgreen
sontare
écologiqueecological
estis
nosour
nouswe
hébergeurhosting
encadréframed

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FrenchEnglish
infomaniakinfomaniak
entreprisecompany
socialementsocially
responsableresponsible
normesregulations
strictesstrict
chartecharter
actionsactions
parby
auon
quotidiendaily
unea
sontare
écologiqueecological
estis
écologiquementenvironmentally
nosour
nouswe
encadréframed

FR En adoptant cette charte, la direction et les collaborateurs d'Infomaniak s'engagent à agir conformément à ses dispositions et à la faire évoluer régulièrement par de nouvelles initiatives.

EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.

FrenchEnglish
adoptantadopting
chartecharter
collaborateursemployees
dispositionsprovisions
initiativesinitiatives
nouvellesnew
enin
lathe
régulièrementregularly
deof
àto
etand
agiract
conformémentaccordance
sesits

FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

FrenchEnglish
récompenséawarded
écologiqueecological
suisseswitzerland
chartecharter
centre de donnéesdatacenter
cethis
enin
lethe
deof
ainsias
notreour

FR Niveau 1 : les entreprises sans stratégie propre au CDE commencent à ce niveau. Elles n'ont pas encore défini de charte, ni fixé d'objectifs.

EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.

FrenchEnglish
entreprisesorganizations
commencentstart
définidefined
chartecharter
niveaulevel
stratégiestrategy
pasor
àin

FR Charte du comité de nomination et de gouvernance d’entreprise

EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter

FrenchEnglish
chartecharter
comitécommittee
gouvernancegovernance
etand

FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI

EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY

FrenchEnglish
marriottmarriott
réunionsmeetings
conditionsterms
professionnelsprofessionals
voyagetravel
confidentialitéprivacy
mimi
actualitésnews

FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité des données de nos clients. Vous pouvez consulter notre charte de confidentialité ici.

EN We take customer privacy very seriously. You can read our privacy policy here.

FrenchEnglish
trèsvery
sérieuxseriously
clientscustomer
icihere
confidentialitéprivacy
chartepolicy
vousyou
nouswe

FR 1. Planification de la gestion de la portée : un plan de gestion de la portée est créé sur la base des informations fournies par le plan de projet, la charte de projet et la consultation des parties prenantes.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

FrenchEnglish
chartecharter
consultationconsultation
créécreated
planificationplanning
una
planplan
projetproject
portéescope
prenantesstakeholders
gestionmanagement
suron
etand

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

FrenchEnglish
définitiondefining
énoncéstatement
documentsdocumentation
exigencesrequirements
chartecharter
planplan
lathe
una
projetproject
portéescope
suron
gestionmanagement
deall
etand

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

FrenchEnglish
définitiondefinition
chartecharter
documentdocument
projetproject
égalementalso
objectifsobjectives
lathe
una
deof
ainsias
conditionsterms
clékey

FR Charte d’impression numérique et reprographique

EN Digital and reprographic printing chart

FrenchEnglish
numériquedigital
etand

FR L?AFNIC a annoncé des mises à jour dans les règles d?enregistrement du .fr et sa charte de nommage, effectives à partir du 15 septembre 2021.

EN The General Availability/GoLive period for .spa opens October 12, 2021 at 9:00 AM Pacific. Pre-registrations are already open!

FrenchEnglish
septembreoctober
àat
enregistrementthe
misesfor

FR Infomaniak partage activement sa charte écologique ainsi que ses bonnes pratiques dans le domaine

EN Infomaniak actively shares its environmental charter and its best practices in the field

FrenchEnglish
infomaniakinfomaniak
partageshares
activementactively
chartecharter
écologiqueenvironmental
bonnesbest
pratiquespractices
domainefield
lethe
dansin
sesits

FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.

EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.

FrenchEnglish
chartecharter
écologiqueecological
respectercomply
pointpoint
sitewebsite
àto
quotidiendaily
votreyour
unea
chaqueeach
vousyou

FR Ne revendiquez pas l'exclusivité de votre charte, invitez le plus grand nombre d'organisations à se l'approprier.

EN Don't make your charter exclusive, instead invite as many organizations as possible to appropriate it.

FrenchEnglish
chartecharter
invitezinvite
votreyour
àto
nombremany
deappropriate
pasdont

FR Documentez ou commentez les points innovants de votre charte.

EN Document or comment on the innovative points of your charter.

FrenchEnglish
documentezdocument
commentezcomment
pointspoints
innovantsinnovative
chartecharter
ouor
deof
votreyour
lesthe

FR Faites connaître à la presse et au public les nombreux avantages de l'implémentation d'une charte écologique.

EN Letting the press and the public know the many benefits of implementing an environmental charter.

FrenchEnglish
pressepress
avantagesbenefits
chartecharter
écologiqueenvironmental
lathe
publicpublic
nombreuxmany
deof

FR Utilisez ce logo dans votre communication et sur votre propre charte.

EN Use this logo in your communications and in your own charter.

FrenchEnglish
logologo
communicationcommunications
chartecharter
cethis
utilisezuse
dansin
votreyour
etand

FR Améliorez votre charte et vos comportements.

EN Improve your charter and your behaviors.

FrenchEnglish
améliorezimprove
chartecharter
comportementsbehaviors
etand

FR Ce dernier récompense la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse ainsi que la charte écologique exemplaire de l’entreprise.

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

FrenchEnglish
récompenseprize
écologiqueecological
suisseswitzerland
chartecharter
cethis
enin
deof
ainsias
lentreprisecompany

FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets

EN The Infomaniak charter features 17 commitments that address themes such as energy, mobility, procurement policy, and waste management

FrenchEnglish
engagementscommitments
thématiquesthemes
mobilitémobility
déchetswaste
énergieenergy
lathe
chartecharter
politiquepolicy
gestionmanagement
tellesas
etand
quithat

FR Infomaniak investit chaque année entre 3 et 5% de son chiffre d’affaires dans des actions liées à l’application de sa charte écologique.

EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.

FrenchEnglish
infomaniakinfomaniak
investitinvests
annéeannually
chartecharter
écologiqueenvironmental
liérelated
actionsactions
àto
etand
dansin
deof

FR Après avoir investi tant d’efforts et de temps dans la création de notre identité de marque, nous tenons à faire respecter notre charte graphique

EN After all the hard work put into creating a cohesive brand identity, we want to make sure it stays that way

FrenchEnglish
identitéidentity
lathe
àto
marquebrand
nouswe
fairework
deway

Showing 50 of 50 translations