EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.
"friday before" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
cancellations | annulation |
received | reçues |
friday | vendredi |
november | novembre |
granted | accordé |
less | moins |
administrative | administratifs |
fee | frais |
no | aucune |
requests | demandes |
a | un |
courriel | |
of | de |
by | par |
on | au |
will | sera |
be | seront |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
English | French |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
English | French |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
English | French |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN When is Black Friday 2021? The best Black Friday US deals will be right here
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
English | French |
---|---|
black | black |
deals | offres |
friday | friday |
us | us |
when | quand |
the | le |
is | est |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
English | French |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Friday 18 March 2022 – Friday 18 March 2022
FR vendredi 18 mars 2022 – vendredi 18 mars 2022
EN Friday 29 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR vendredi 29 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
English | French |
---|---|
black | black |
may | pourrait |
render | rendre |
press | presse |
supreme | suprême |
a | une |
if | si |
week | semaine |
EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
FR Offres Amazon UK pour le Black Friday 2021 : réductions anticipées du Black Friday sur Kindle, Echo et dautres appareils
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
echo | echo |
devices | appareils |
uk | uk |
friday | friday |
and | et |
deals | offres |
discounts | réductions |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
English | French |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
FR WP-News : Green Friday au lieu de Black Friday & conseils pour une consommation consciente
English | French |
---|---|
green | green |
black | black |
tips | conseils |
conscious | consciente |
consumption | consommation |
friday | friday |
of | de |
instead | au lieu |
EN A prime example of an American tradition, Black Friday always takes place on the Friday after Thanksgiving (the fourth Thursday in November)
FR Tradition américaine par excellence, le Black Friday se déroule toujours le vendredi qui suit Thanksgiving (le quatrième jeudi du mois de novembre)
English | French |
---|---|
american | américaine |
tradition | tradition |
black | black |
always | toujours |
takes | . |
thanksgiving | thanksgiving |
friday | friday |
november | novembre |
thursday | jeudi |
the | le |
of | de |
fourth | quatrième |
in | par |
EN Initially scheduled for Friday 27 November 2020, the French Black Friday will therefore be postponed to the 4th of December following announcements by the government and certain major retailers
FR Prévu initialement le vendredi 27 novembre 2020, le Black Friday français sera donc décalé au 4 décembre suite aux annonces du gouvernement et de certaines grandes enseignes
English | French |
---|---|
initially | initialement |
scheduled | prévu |
black | black |
announcements | annonces |
government | gouvernement |
major | grandes |
retailers | enseignes |
friday | friday |
november | novembre |
december | décembre |
of | de |
and | et |
EN Opening hours of the administration: Tuesday to Friday from 9 am to 5 pm The offices are open from Tuesday to Friday on request for your requests concerning the organisation of an event at the Château.
FR Horaires de l’administration: Mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 Les bureaux vous accueillent du mardi au vendredi sur demande pour vos demandes concernant l’organisation d’un événement au Château.
English | French |
---|---|
offices | bureaux |
château | château |
event | événement |
to | à |
requests | demandes |
of | de |
friday | vendredi |
request | demande |
tuesday | mardi |
your | vos |
opening hours | horaires |
from | du |
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
FR Horaires d'ouverture: Haute saison (mai-août): Du lundi au vendredi : 9h00-17h30 Samedi: 10h00-16h00 Basse saison (septembre-avril): Du lundi au vendredi: 9h30-12h00 et 13h00-16h30
English | French |
---|---|
peak | haute |
season | saison |
april | avril |
saturday | samedi |
from | du |
monday | lundi |
friday | vendredi |
opening hours | horaires |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé
English | French |
---|---|
winter | hiver |
opening | au |
saturday | samedi |
and | à |
monday | lundi |
opening hours | horaires |
EN Last Friday, a team of employees at the Montreal-East Terminal took their Friday afternoon to help build around 10 bins
FR Vendredi dernier, une équipe d’employés du terminal de Montréal-Est a pris son après-midi de congé pour contribuer à la construction
English | French |
---|---|
friday | vendredi |
terminal | terminal |
build | construction |
team | équipe |
afternoon | midi |
the | la |
last | dernier |
a | une |
to | à |
of | de |
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
English | French |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SAINTS AND SINNERS 2020 TOUR - DUE TO POPULAR DEMAND WE HAVE ADDED A SECOND SHOW! Friday, July 10, 2020 RAMA, ON (Friday, January 24, 2020) –?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE TOURNÉE 2020 DE SAINTS ET PÉCHEURS - À LA DEMANDE GÉNÉRALE, NOUS AVONS AJOUTÉ UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 10 juillet 2020 RAMA, ON (Vendredi 24 janvier 2020) -...
EN Get your hands on all the deals this year because we’re starting Black Friday early! Black Friday starts on Thursday, November 18, 2021, and concludes on Wednesday, December 1st, 2021.
FR Le vendredi Fou débute le jeudi, 18 novembre, 2021 et se termine le mercredi, 1er décembre, 2021.
English | French |
---|---|
starts | débute |
november | novembre |
december | décembre |
the | le |
friday | vendredi |
thursday | jeudi |
and | et |
wednesday | mercredi |
EN Black Friday is now Arty Friday? for a year as artistic as it is eco-responsible!
FR Black Friday devient Arty Friday… pour un weekend riche en inspiration artistique !
English | French |
---|---|
black | black |
arty | arty |
a | un |
artistic | artistique |
it | en |
EN The first module will take place on Friday, September 3, at 8 PM UTC and will continue every Friday of the month, at the same time.
FR Le premier module aura lieu le vendredi 3 septembre à 20 heures UTC et se poursuivra tous les vendredis du mois, à la même heure.
English | French |
---|---|
module | module |
friday | vendredi |
utc | utc |
will continue | poursuivra |
september | septembre |
month | mois |
place | lieu |
time | heure |
and | à |
every | du |
of | tous |
English | French |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN Friday 01 July 2022 – Friday 02 September 2022
FR vendredi 01 juillet 2022 – vendredi 02 septembre 2022
EN Cocktail dinner from Monday to Friday, cocktail lunch on the weekend included. A la carte catering on Day Session from Monday to Friday.
FR Cocktail dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le weekend, inclus. Restauration à la carte en Session Journée du lundi au vendredi (en supplément).
English | French |
---|---|
cocktail | cocktail |
weekend | weekend |
included | inclus |
carte | carte |
catering | restauration |
session | session |
la | la |
to | à |
from | du |
monday | lundi |
friday | vendredi |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
on | au |
EN This ski season, RBC Avion® Visa® cardholders get exclusive access to the Friday Friend Pass™. Buy one Friday lift pass,?
FR Cette saison de ski, les titulaires de la carte RBC Avion® Visa® obtiennent un accès exclusif au Friday Friend Pass™. Achetez un forfait vendredi,…
English | French |
---|---|
black | black |
may | pourrait |
render | rendre |
press | presse |
supreme | suprême |
a | une |
if | si |
week | semaine |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
English | French |
---|---|
pacific | pacifique |
australian | australien |
us | américain |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
monday | lundi |
through | du |
eastern | est |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
English | French |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
English | French |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
English | French |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
English | French |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
English | French |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation
English | French |
---|---|
charge | frais |
less | inférieur |
or | ou |
of | de |
to | à |
before | avant |
days | jours |
the | le |
between | entre |
without | sans |
equal | égal |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
English | French |
---|---|
before | avant |
we | nous |
community | communauté |
company | lentreprise |
team | équipe |
and | à |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
technical | technique |
problem | problème |
implement | déployer |
night | soir |
long | long |
helped | aidé |
solution | solution |
weekend | week |
friday | vendredi |
week | semaine |
solve | résoudre |
the | la |
we | nous |
a | un |
before | avant |
and | à |
next | du |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).
English | French |
---|---|
free | gratuit |
orders | commandes |
delivery | livraison |
sundays | les dimanches |
priority | priority |
next day | lendemain |
except | sauf |
friday | vendredi |
m | s |
and | et |
usually | généralement |
day | les |
for | pour |
EN *These estimates are on the basis that you place an order before 13:00 Monday-Friday, and your products are in stock.
FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.
English | French |
---|---|
estimates | estimations |
order | commande |
stock | stock |
in | en |
the | le |
an | une |
your | vos |
products | produits |
you | vous |
before | avant |
and | et |
are | sont |
monday | lundi |
that | que |
EN Order before 11:00 PM = receive it on Friday
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)
English | French |
---|---|
order | commande |
friday | lundi |
before | avant |
EN Order before 11:00 PM = receive it on Friday (free)
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)
English | French |
---|---|
order | commande |
friday | lundi |
free | gratuit |
before | avant |
EN And before pushing the engines to the limit for take-off, have a look at your checklist one last time for a successful Black Friday!
FR Et avant de pousser à fond les moteurs pour le décollage, vérifiez une dernière fois votre checklist pour un Black Friday réussi !
English | French |
---|---|
pushing | pousser |
engines | moteurs |
successful | réussi |
black | black |
friday | friday |
before | de |
to | à |
a | un |
your | votre |
the | le |
last | dernière |
EN Before the holiday season begins, Black Friday – which takes place on 27th November – is getting more and more attention
FR Avant les fêtes de fin d?année, le Black Friday ? qui se tiendra le 27 novembre ? fait toujours plus parler de lui
English | French |
---|---|
holiday | fêtes |
season | année |
black | black |
friday | friday |
november | novembre |
before | avant |
the | le |
more | plus |
is | fait |
EN Especially since it doesn?t come alone, with Cyber Week taking place the week before Black Friday until the following Monday (the famous Cyber Monday)
FR Surtout qu?il n?est plus tout seul, avec la cyberweek qui se déroule la semaine précédant le Black Friday jusqu?au lundi suivant (le fameux Cyber Monday)
English | French |
---|---|
especially | surtout |
cyber | cyber |
black | black |
famous | fameux |
it | il |
friday | friday |
week | semaine |
monday | monday |
with | avec |
following | suivant |
until | au |
EN Your commercial site is your first commercial showcase. All the more reason for it to always be at the top! An audit of your digital tools and a global verification before Black Friday will save you a few cold sweats:
FR Votre site marchand, c?est votre première vitrine commerciale. Raison de plus pour qu?elle soit toujours au top ! Un audit de vos outils numériques et une vérification globale avant le Black Friday vous épargneront quelques sueurs froides :
English | French |
---|---|
commercial | commerciale |
site | site |
showcase | vitrine |
tools | outils |
global | globale |
black | black |
cold | froides |
friday | friday |
reason | raison |
always | toujours |
audit | audit |
verification | vérification |
the | le |
is | est |
of | de |
to | avant |
a | un |
more | plus |
it | elle |
digital | numériques |
you | vous |
and | et |
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
FR L’évènement bonus de cette semaine est en cours, et nous braquons nos projecteurs sur les donjons de Shadowlands.
English | French |
---|---|
am | est |
friday | semaine |
on | sur |
to | en |
Showing 50 of 50 translations