Hire a translator I am translator

Translate "retainer based" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retainer based" from English to French

Translations of retainer based

"retainer based" in English can be translated into the following French words/phrases:

based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être

Translation of English to French of retainer based

English
French

EN Q: I subscribed to the Retainer Service but I still have the same number of retainer slots. Why is this?

FR Q. Pourquoi le nombre de servants ne semble-t-il pas avoir augmenté dans le jeu après m'être abonné(e) au service de servants ?

English French
q q
service service
subscribed abonné
of de
is être
the le
to après
but pas
why pourquoi

EN Q: I subscribed to the Retainer Service but I still have the same number of retainer slots. Why is this?

FR Q. Pourquoi le nombre de servants ne semble-t-il pas avoir augmenté dans le jeu après m'être abonné(e) au service de servants ?

English French
q q
service service
subscribed abonné
of de
is être
the le
to après
but pas
why pourquoi

EN Two of the most popular pricing structures are the fixed price contract and retainer-based contract.

FR Les deux structures tarifaires les plus populaires sont le contrat à prix fixe et le contrat d'avance sur honoraires.

English French
popular populaires
structures structures
fixed fixe
contract contrat
the le
price prix
are sont
two deux
and à

EN Learn more about the optional Retainer Service.

FR Le service de servants a été ajouté aux guides des services optionnels.

English French
the le
service service

EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

EN Contact Spring Retainer Material

FR contact, ressort et fixation Material

English French
contact contact
spring ressort
material material

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

English French
advance préalable
client client
purchases achats
additional supplémentaires
insight aperçu
remaining restant
projects projets
use consommation
the la
to à
your votre
work du
this cette
you vous

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases, and additional work in an uninterrupted manner

FR Convenez d’un montant au préalable avec votre client et utilisez cette provision pour régler facilement les projets, les achats et les travaux supplémentaires

English French
agree convenez
sum montant
client client
beforehand préalable
purchases achats
additional supplémentaires
projects projets
your votre
and et
on au
a dun
this cette
with avec
use utilisez
work travaux

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

English French
contract contrat
indicate indiquez
separately séparément
specifically spécifiquement
project projet
or ou
task tâche
hours heures
used par
the la

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner.

FR Déduisez vos prestations d’une somme d’argent convenue au préalable et continuez ainsi à travailler sans interruption sur vos projets.

English French
sum somme
beforehand préalable
projects projets
your vos
to à
a travailler

EN 7 Ways an Incident Response Retainer Can Increase Security Resilience

FR Evident et RedLock : la sécurité du cloud franchit un nouveau cap

English French
an un
security sécurité

EN A CrowdStrike Services Retainer is designed to ensure an organization is prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity incident and also benefit from proactive services.

FR Un Service Retainer CrowdStrike est conçu pour garantir qu’une organisation est prête à réagir rapidement et efficacement à un incident de cybersécurité et à bénéficier également de services proactifs.

English French
incident incident
crowdstrike crowdstrike
prepared prête
cybersecurity cybersécurité
services services
organization organisation
quickly rapidement
effectively efficacement
a un
is est
react réagir
also également
to à
ensure garantir
designed pour
benefit bénéficier

EN Flexibility in retainer offerings allow tailoring suited to different needs and budgets

FR La flexibilité des offres incluses dans les contrats permet de les adapter aux différents besoins et budgets

English French
allow permet
needs besoins
budgets budgets
flexibility flexibilité
in dans
offerings offres
different différents
and et

EN There is a broad range of retainer options:

FR Il existe un large éventail d’options du contrat :

English French
broad large
a un
is existe

EN These retainer options ensure you are prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity giving you flexibility over:

FR Ces options vous permettent d’être prêt à réagir rapidement et efficacement face à un un problème de cybersécurité tout en vous offrant une certaine souplesse :

English French
prepared prêt
flexibility souplesse
cybersecurity cybersécurité
quickly rapidement
effectively efficacement
options options
react réagir
to à
a un
giving de
you vous

EN You have the flexibility to select a retainer fitting your budget and needs — commitment to more hours will result in lower hourly rates.

FR Vous avez la possibilité de choisir un contrat correspondant à votre budget et à vos besoins ; un engagement sur davantage d’heures se traduira par des taux horaires plus bas.

English French
select choisir
budget budget
needs besoins
commitment engagement
rates taux
hours horaires
and et
a un
to se
more davantage
have avez
the la

EN Prioritized access to IR services and an extensive range of proactive services ensures you are always best prepared and you get value from the retainer.

FR L’accès prioritaire aux services d'Incident Response et à une vaste gamme de services proactifs vous permet d’être toujours mieux préparé et de tirer le meilleur parti du contrat.

English French
extensive vaste
range gamme
always toujours
prepared préparé
services services
proactive proactifs
ensures permet
the le
to à
of de
you vous
best meilleur
value une
from du

EN Incident Response and Proactive Services Retainer Data Sheet

FR Fiche technique contrat de services proactifs et de réponse aux incidents

English French
incident incidents
response réponse
proactive proactifs
services services
and et
sheet fiche

EN Before using the Retainer Service, be sure to read the information at the FINAL FANTASY XIV: Mog Station.(https://sqex.to/Msp)

FR Avant d'utiliser le service de servants, assurez-vous d'avoir bien pris connaissance des diverses informations sur la Station Mog (https://sqex.to/Msp).

English French
station station
https https
msp msp
to to
be vous
information informations
before de
service service

EN The Retainer Service allows you to hire three or more retainers.

FR Le service de servants est un abonnement optionnel permettant d'engager trois servants ou plus.

English French
allows permettant
service service
or ou
the le
three trois
more plus

EN * Players must complete the quest The Scions of the Seventh Dawn before hiring a retainer.

FR * Les joueurs doivent avoir effectué la quête La Voie des Héritiers pour embaucher un servant.

English French
quest quête
hiring embaucher
a un
must doivent
the la
complete effectué
before pour
players joueurs
of voie

EN Q. Is there a fee associated with the Retainer Service?

FR Q. Le service de servants est-il payant ?

English French
q q
fee payant
is est
service service
the le
there de

EN Should you desire additional retainers, the fees for the paid Retainer Service are as follows:

FR Si vous désirez des servants supplémentaires, les frais s'appliquent comme suit :

English French
additional supplémentaires
follows suit
fees frais
as comme

EN * Game time cards cannot be used to pay for the Retainer Service.* Only users registered through the Steam client can pay via Steam Wallet.

FR * Vous ne pouvez pas utiliser de carte de jeu pour régler le service de servants.* Seules les personnes ayant un compte Steam actif peuvent payer via le Porte-monnaie Steam.

English French
game jeu
steam steam
service service
cards carte
the le
cannot ne
can pouvez
be peuvent
used utiliser
pay payer
via de

EN * If your service account subscription is paid via game card, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.

FR * Si vous réglez votre abonnement au compte de service via une carte de jeu, vous devrez renouveler manuellement l'abonnement au service de servants à la fin de chaque période.

English French
service service
manually manuellement
if si
account compte
subscription abonnement
game jeu
card carte
period période
at à
of de
the la
your votre
the end fin

EN * If your service account subscription is paid via Steam Wallet, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.

FR * Si vous réglez votre abonnement au compte de service via le Porte-monnaie Steam, vous devrez renouveler manuellement l'abonnement au service de servants à la fin de chaque période.

English French
service service
manually manuellement
steam steam
if si
account compte
subscription abonnement
period période
at à
of de
your votre
the end fin

EN A. Players with an active service account can subscribe to the Retainer Service at any time.

FR R. Les joueurs possédant un compte de service actif peuvent s'abonner à tout moment au service de servants.

English French
active actif
service service
can peuvent
time moment
a un
to à
account compte
any de
the les
players joueurs

EN However, please note that characters who have yet to unlock the retainer feature in-game will be unable to make use of additional retainers.

FR Notez cependant que les personnages pour lesquels la fonction de servants n'a pas encore été débloquée dans le jeu ne pourront pas utiliser les servants supplémentaires.

English French
game jeu
use utiliser
of de
feature fonction
additional supplémentaires
characters d
in dans
will pourront

EN * If you subscribe to the additional retainer service while logged in to the game, you will need to re-login to have your subscription reflected.

FR * Si vous êtes en train de jouer au moment de l'achat, vous devrez vous déconnecter du jeu et vous connecter à nouveau pour que les changements deviennent effectifs.

English French
login connecter
re nouveau
if si
game jeu
to à
service du
in en
your jouer
the train
additional que
will devrez
you vous

EN A: After subscribing to the Retainer Service, you must first log in with your character in its Home World for the changes to take effect.

FR R. Après tout abonnement, il est nécessaire de se déconnecter du Monde d'origine du personnage avant de se reconnecter au jeu pour que les modifications soient appliquées.

English French
subscribing abonnement
world monde
changes modifications
a jeu
service du

EN A. Additional retainers can be discerned by the order in which they appear in the retainer selection menu.

FR R. Dans la fenêtre permettant de modifier leur ordre, les servants sont numérotés dans l'ordre dans lequel vous les avez embauchés. Les servants supplémentaires sont listés à partir du numéro 3.

English French
additional supplémentaires
order ordre
be être
the la
a numéro
they de
can permettant
in dans
by partir

EN Q. Will items and gil stored with additional retainers be lost if your Retainer Service subscription ends?

FR Q. Les objets et les gils stockés auprès des servants supplémentaires sont-ils définitivement perdus à la fin de la période d'abonnement au service de servants ?

English French
q q
additional supplémentaires
lost perdus
ends fin
if période
subscription dabonnement
with auprès
service service
items les
and à

EN When viewing your available retainers in-game, the most recently added retainer will be located at the bottom of the list.

FR Le servant supplémentaire le plus récemment embauché est toujours le dernier listé. Il sera donc le premier rendu inaccessible.

English French
recently récemment
the le
added plus
will sera
in donc

EN A. The retainer placed at the bottom of the list will become inaccessible.

FR R. Dans ce cas, le servant dont le numéro était le plus élevé (engagé le plus récemment) est congédié en premier.

English French
the le
become est
a numéro
of dont
bottom dans

EN Hire an extra retainer! Double the chocobo saddlebag space!

FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.

English French
hire engager

EN Limited Scope Retainer Assessment Project

FR Éducation du public sur l'accès à la justice au Canada

EN Board members receive an annual retainer paid on a quarterly basis and a per diem for each day on which they attend a meeting

FR Les membres du conseil reçoivent des honoraires annuels qui leur sont versés tous les trois mois ainsi qu’une indemnité pour chaque jour où ils assistent à une réunion

English French
members membres
annual annuels
meeting réunion
and à
board conseil
receive reçoivent
a une
each chaque
for pour
day les
they ils

EN Clean Those Retainers: Remind your kids to brush their removable retainer every night, using a pea-sized drop of toothpaste to scrub away built-up plaque

FR Nettoyage des appareils dentaires : Rappelez à vos enfants de brosser leur appareils amovibles chaque nuit, à l’aide d’une très petite quantité de dentifrice, pour éliminer les dépôts de plaque dentaire

English French
kids enfants
removable amovibles
toothpaste dentifrice
plaque plaque
clean nettoyage
your vos
to à
night nuit
up très
of de

EN To help keep it fresh, mix two teaspoons of baking soda in a small bowl of cool water, then soak the retainer in it for up to five minutes.

FR Pour l’aider à rester frais, mélangez deux cuillères à café de bicarbonate de soude dans un petit bol d’eau fraîche, puis laissez tremper le dispositif de rétention dedans pendant cinq minutes maximum.

English French
mix mélangez
small petit
bowl bol
soak tremper
minutes minutes
a un
the le
fresh fraîche
cool frais
five cinq
of de
to à
in dans

EN Ravetree is an award-winning work management solution built specifically for agencies. In addition to project management, Ravetree includes: Resource Planning, Time & Expense Tracking, Retainer

FR Ravetree est une solution primée de gestion du travail conçue spécifiquement pour les agences. En plus de la gestion de projet, Ravetree inclut des fonctions de : planification des ressources, suivi

English French
award-winning primée
solution solution
built conçue
specifically spécifiquement
includes inclut
agencies agences
project projet
resource ressources
tracking suivi
planning planification
in en
is est
work travail
management gestion
an une

EN Contact Spring Retainer Material

FR contact, ressort et fixation Material

English French
contact contact
spring ressort
material material

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner.

FR Déduisez vos prestations d’une somme d’argent convenue au préalable et continuez ainsi à travailler sans interruption sur vos projets.

English French
sum somme
beforehand préalable
projects projets
your vos
to à
a travailler

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

English French
advance préalable
client client
purchases achats
additional supplémentaires
insight aperçu
remaining restant
projects projets
use consommation
the la
to à
your votre
work du
this cette
you vous

EN Agree on a sum with your client beforehand and use this retainer to settle projects, purchases, and additional work in an uninterrupted manner

FR Convenez d’un montant au préalable avec votre client et utilisez cette provision pour régler facilement les projets, les achats et les travaux supplémentaires

English French
agree convenez
sum montant
client client
beforehand préalable
purchases achats
additional supplémentaires
projects projets
your votre
and et
on au
a dun
this cette
with avec
use utilisez
work travaux

EN For each project, contract or task, indicate separately or specifically whether you want to deduct the hours used from the retainer

FR Pour chaque projet, contrat ou tâche, indiquez séparément ou spécifiquement si vous souhaitez déduire les heures consommées de la provision

English French
contract contrat
indicate indiquez
separately séparément
specifically spécifiquement
project projet
or ou
task tâche
hours heures
used par
the la

EN A CrowdStrike Services Retainer is designed to ensure an organization is prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity incident and also benefit from proactive services.

FR Un Service Retainer CrowdStrike est conçu pour garantir qu’une organisation est prête à réagir rapidement et efficacement à un incident de cybersécurité et à bénéficier également de services proactifs.

English French
incident incident
crowdstrike crowdstrike
prepared prête
cybersecurity cybersécurité
services services
organization organisation
quickly rapidement
effectively efficacement
a un
is est
react réagir
also également
to à
ensure garantir
designed pour
benefit bénéficier

EN Flexibility in retainer offerings allow tailoring suited to different needs and budgets

FR La flexibilité des offres incluses dans les contrats permet de les adapter aux différents besoins et budgets

English French
allow permet
needs besoins
budgets budgets
flexibility flexibilité
in dans
offerings offres
different différents
and et

EN There is a broad range of retainer options:

FR Il existe un large éventail d’options du contrat :

English French
broad large
a un
is existe

EN These retainer options ensure you are prepared to react quickly and effectively to a cybersecurity giving you flexibility over:

FR Ces options vous permettent d’être prêt à réagir rapidement et efficacement face à un un problème de cybersécurité tout en vous offrant une certaine souplesse :

English French
prepared prêt
flexibility souplesse
cybersecurity cybersécurité
quickly rapidement
effectively efficacement
options options
react réagir
to à
a un
giving de
you vous

EN You have the flexibility to select a retainer fitting your budget and needs — commitment to more hours will result in lower hourly rates.

FR Vous avez la possibilité de choisir un contrat correspondant à votre budget et à vos besoins ; un engagement sur davantage d’heures se traduira par des taux horaires plus bas.

English French
select choisir
budget budget
needs besoins
commitment engagement
rates taux
hours horaires
and et
a un
to se
more davantage
have avez
the la

Showing 50 of 50 translations