EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
English | French |
---|---|
donations | dons |
eur | eur |
the year | lannée |
before | au |
in | en |
our | nos |
and | à |
English | French |
---|---|
donations | dons |
eur | eur |
the year | lannée |
before | au |
in | en |
our | nos |
and | à |
English | French |
---|---|
donations | dons |
eur | eur |
the year | lannée |
before | au |
in | en |
our | nos |
and | à |
EN All our available zero curves – AUD AONIA, CAD CORRA, CHF SARON, EUR ESTR, GBP SONIA, JPY SONIA, SGD SORA, THB THOR, USD SOFR – are listed in the <RFRZERO> page in EIKON and Workspace.
FR Toutes nos courbes à zéro disponibles (AUD AONIA, CAD CORRA, CHF SARON, EUR ESTR, GBP SONIA, JPY SONIA, SGD SORA, THB THOR, USD SOFR) sont répertoriées sur la page <RFRZERO> d'EIKON et de Workspace.
English | French |
---|---|
curves | courbes |
zero | zéro |
chf | chf |
thor | thor |
page | page |
lt | lt |
gt | gt |
workspace | workspace |
all | toutes |
cad | cad |
usd | usd |
gbp | gbp |
aud | aud |
and | et |
the | la |
our | nos |
available | disponibles |
in | à |
eur | eur |
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.
English | French |
---|---|
billion | milliards |
form | forme |
grants | subventions |
loans | prêts |
of | de |
the | la |
a | dun |
will | sera |
with | sous |
English | French |
---|---|
total | total |
made | effectués |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | volontaires |
remaining | restant |
credit | crédit |
of | de |
by | par |
donations | dons |
EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.
FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.
English | French |
---|---|
cti | cti |
label | label |
le | le |
by | par |
page | de |
EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.
FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.
English | French |
---|---|
cti | cti |
label | label |
le | le |
by | par |
page | de |
English | French |
---|---|
total | total |
made | effectués |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | volontaires |
remaining | restant |
credit | crédit |
of | de |
by | par |
donations | dons |
English | French |
---|---|
abc | abc |
fund | fonds |
million | millions |
european | européenne |
technical | technique |
luxembourg | luxembourg |
the | le |
to | à |
from | du |
English | French |
---|---|
total | total |
made | effectués |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | volontaires |
remaining | restant |
credit | crédit |
of | de |
by | par |
donations | dons |
EN EUR/JPY IG Client Sentiment: Our data shows traders are now at their least net-long EUR/JPY since Mar 23 when EUR/JPY traded near 133.30.
FR Pétrole WTI : Les cours restent soutenus à court terme
English | French |
---|---|
at | à |
are | restent |
since | les |
EN Discover a selection of best wines from different countries. We carefully select the best wines from around the world so you can try them. Free shipping from 40 Eur inside Slovenia and 250 Eur inside EU. Shipping to other countries.
FR AIAPIERCING votre bijouterie spécialisée dans le body-piercing depuis 2004, expédition de votre commande sous 24h, Frais de port OFFERTS dès 6 euros
English | French |
---|---|
shipping | expédition |
eur | euros |
free | offerts |
inside | dans |
the | le |
you | votre |
of | de |
a | sous |
from | depuis |
EN The control panels that Leaseweb offers are Vesta (free), Plesk (from EUR 4,50), and cPanel (from EUR 12,50). panels are available with the CentOS 7 operating system.
FR Les panneaux de commande proposés par Leaseweb sont Vesta (gratuit), Plesk (à partir de 4,50 EUR) et cPanel (à partir de 12,50 EUR). Les panneaux sont disponibles avec le système d’exploitation CentOS 7.
English | French |
---|---|
control | commande |
panels | panneaux |
plesk | plesk |
eur | eur |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
leaseweb | leaseweb |
free | gratuit |
system | système |
the | le |
and | à |
from | partir |
are | disponibles |
with | avec |
EN Select your country United States (USD) Germany (EUR) Austria (EUR) Canada (CAD) UK (GBP) Switzerland (CHF) Other countries Language English Deutsch Español Français Italiano
FR Sélectionnez votre pays États Unis (USD) Allemagne (EUR) Austria (EUR) Canada (CAD) Royaume-Uni (GBP) Suisse (CHF) Autres pays Langue English Deutsch Español Français Italiano
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
your | votre |
cad | cad |
uk | royaume-uni |
chf | chf |
other | autres |
usd | usd |
germany | allemagne |
austria | austria |
canada | canada |
switzerland | suisse |
language | langue |
eur | eur |
english | english |
gbp | gbp |
English | French |
---|---|
grants | subventions |
lives | vie |
actors | acteurs |
eur | euros |
million | millions |
grant | subvention |
average | moyenne |
protect | protéger |
the | la |
were | été |
of | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
grants | subventions |
operational | opérationnelles |
capacities | capacités |
actors | acteurs |
eur | euros |
million | millions |
grant | subvention |
average | moyenne |
the | la |
were | été |
consolidate | renforcer |
of | de |
and | et |
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
FR Veuillez noter que les dépôts ne dépassant pas 5 000 EUR/GBP dans un délai d'un jour ouvrable seront crédités en temps voulu. Les dépôts supérieurs à 5 000 EUR/GBP seront crédités une fois les fonds reçus dans notre banque.
English | French |
---|---|
please | veuillez |
deposits | dépôts |
credited | crédité |
funds | fonds |
received | reçus |
bank | banque |
eur | eur |
gbp | gbp |
our | notre |
note | noter |
in | en |
EN Please note that a minimum Receive Money Fee of 1.00 EUR (or the equivalent of 1.00 EUR) will be charged for each transaction received in SKRILL.
FR Veuillez noter que des frais minimum qui seront facturés pour chaque transaction reçue par SKRILL sont du montant de 1 EUR.
English | French |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
minimum | minimum |
eur | eur |
charged | facturé |
skrill | skrill |
fee | frais |
transaction | transaction |
of | de |
money | pour |
received | reçue |
that | qui |
EN Please note that a minimum Receive Money Fee of 1.00 EUR (or the equivalent of 1.00 EUR) will be charged for each transaction received in NETELLER.
FR Veuillez noter que des frais minimum qui seront facturés pour chaque transaction reçue par NETELLER sont du montant de 1 EUR.
English | French |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
minimum | minimum |
eur | eur |
charged | facturé |
neteller | neteller |
fee | frais |
transaction | transaction |
of | de |
money | pour |
received | reçue |
that | qui |
EN The deposit limits on a prepaid account are from EUR 0.1 to EUR 9999 or CHF 0.1 to CHF 9999.
FR Les limites d'un dépôt sur compte prépayé sont de 0.1 EUR à 9999 EUR ou de 0.1 CHF à 9999 CHF
English | French |
---|---|
deposit | dépôt |
limits | limites |
eur | eur |
chf | chf |
prepaid | prépayé |
or | ou |
from | de |
to | à |
account | compte |
on | sur |
are | sont |
the | les |
a | dun |
EN The entry costs for each attraction varies, but you are looking at over EUR 10 for an adult ticket – and sometimes up to EUR 20 admission fee.To find out more, browse our list of attractions here.
FR Les prix d'entrée varient, mais un billet moyen pour adultes coûte plus de 10 euros, dans quelques cas même jusqu'à 20 euros ! Dans la liste des sites touristiques, vous trouvez plus d'informations.
English | French |
---|---|
varies | varient |
adult | adultes |
eur | euros |
costs | coûte |
ticket | billet |
up to | jusquà |
find | trouvez |
list | liste |
the | la |
but | mais |
and | de |
you | vous |
more | plus |
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
English | French |
---|---|
net | nette |
debt | dette |
million | millions |
ratio | ratio |
decreased | diminué |
was | était |
september | septembre |
months | mois |
to | à |
in | en |
twelve | de |
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
FR Nos e-cartes cadeaux sont disponibles en Euros, pour des montants allant de 50 à 1 000 Euros. Qu’il s’agisse de payer un dîner ou un séjour d’une semaine, vous pouvez simplement créditer le montant sur une de nos e-cartes cadeaux.
English | French |
---|---|
cards | cartes |
accommodation | séjour |
or | ou |
week | semaine |
euros | euros |
in | en |
to | à |
the | le |
you | vous |
a | un |
of | de |
our | nos |
dinner | dîner |
are | disponibles |
EN WLAN with Internet access in lobby Hourly rate 0,00 EUR Fee per day 0,00 EUR
FR Accès Internet par réseau sans fil dans le hall d'accueil Tarif horaire 0,00 EUR Tarif par jour 0,00 EUR
English | French |
---|---|
eur | eur |
internet | internet |
access | accès |
lobby | hall |
hourly | horaire |
per | le |
in | dans |
rate | tarif |
day | jour |
with | sans |
EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)
FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)
EN Select your country United States (USD) Germany (EUR) Austria (EUR) Canada (CAD) UK (GBP) Switzerland (CHF) Poland (PLN) Czechia (CZK) Other countries Language English Deutsch Español Français Italiano Polski čeština
FR Sélectionnez votre pays États Unis (USD) Allemagne (EUR) Austria (EUR) Canada (CAD) Royaume-Uni (GBP) Suisse (CHF) Pologne (PLN) Tchéquie (CZK) Autres pays Langue English Deutsch Español Français Italiano Polski čeština
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
your | votre |
cad | cad |
uk | royaume-uni |
chf | chf |
poland | pologne |
other | autres |
usd | usd |
germany | allemagne |
austria | austria |
canada | canada |
switzerland | suisse |
language | langue |
eur | eur |
english | english |
gbp | gbp |
EN Euro Technical Outlook - EUR/USD and EUR/JPY Have Lost Ground but Have Trend Lines Intact. Will They Hold?
FR DAX : Le rebond montre des signes de faiblesse
EN Euro Technical Outlook - EUR/USD and EUR/JPY Have Lost Ground but Have Trend Lines Intact. Will They Hold?
FR DAX : Le rebond montre des signes de faiblesse
English | French |
---|---|
grants | subventions |
lives | vie |
actors | acteurs |
eur | euros |
million | millions |
grant | subvention |
average | moyenne |
protect | protéger |
the | la |
were | été |
of | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
grants | subventions |
operational | opérationnelles |
capacities | capacités |
actors | acteurs |
eur | euros |
million | millions |
grant | subvention |
average | moyenne |
the | la |
were | été |
consolidate | renforcer |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
physical | physiques |
travel | voyages |
ticketing | billetterie |
min | min |
eur | eur |
digital | numériques |
goods | la |
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).
English | French |
---|---|
programme | programme |
budget | budget |
billion | milliards |
this | ce |
a | un |
of | de |
in | à |
has | a |
the | plus |
English | French |
---|---|
storage | stockage |
additional | supplémentaire |
costs | coûte |
month | mois |
of | de |
can | pouvez |
comes | par |
English | French |
---|---|
an | individuels |
EN Anne-Marie JOLLY for the EUR-ACE label
FR Les chargés de mission actuels sont :
English | French |
---|---|
for | de |
the | les |
EN ENAEE / APPLY TO EUR-ACE® LABEL ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
FR ENAEE / Formulaire : demander le label EURACE ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
English | French |
---|---|
label | label |
cti | cti |
commission | commission |
apply | demander |
des | des |
EN ENAEE / APPLY TO EUR-ACE® LABEL
FR ENAEE / Formulaire : demander le label EURACE
English | French |
---|---|
label | label |
apply | demander |
EN CTI is a founding member of the European Network for Accreditation of Engineering Education(ENAEE) since its foundation in 2006. CTI belongs to the quality assurance agencies that are currently authorized by ENAEE to award the EUR-ACE® label.
FR Toutes les formations d’ingénieurs, habilitées pour la durée maximale dans le cadre d’une accréditation par la CTI, sont éligibles au label EUR-ACE.
English | French |
---|---|
cti | cti |
accreditation | accréditation |
education | formations |
label | label |
in | dans |
for | durée |
are | sont |
by | par |
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
English | French |
---|---|
label | label |
separately | un |
national | internationales |
of | de |
or | est |
EN Engineering programmes abroad wanting to apply should consult the labels and accreditation procedures for EUR-ACE® page.
FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.
English | French |
---|---|
to | à |
abroad | de |
EN Credited to your business or private account in CHF, EUR or foreign currency immediately
FR Inscription au crédit immédiate sur votre compte commercial ou privé en CHF, en EUR ou en monnaie étrangère
English | French |
---|---|
business | commercial |
chf | chf |
immediately | immédiate |
private | privé |
or | ou |
eur | eur |
your | votre |
in | en |
currency | monnaie |
account | compte |
EN -- Eur. Commission of Human Rights
FR -- Commission Eur. des droits de l'Homme
English | French |
---|---|
eur | eur |
commission | commission |
rights | droits |
of | de |
EN Buy Bitcoin, Litecoin, Ethereum, XRP, and BCH with your bank card. We accept USD, EUR, and your local currency worldwide
FR Achetez facilement Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin et autres cryptos avec votre carte de crédit. Nous acceptons USD, EUR et votre devise locale dans le monde entier.
English | French |
---|---|
buy | achetez |
bitcoin | bitcoin |
litecoin | litecoin |
ethereum | ethereum |
local | locale |
usd | usd |
currency | devise |
we | nous |
eur | eur |
with | avec |
your | votre |
card | carte |
worldwide | dans le monde |
we accept | acceptons |
and | et |
EN Pricing values reflect both USD, EUR, GBP, and AUD, visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency
FR Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise
English | French |
---|---|
aud | aud |
visit | visitez |
portal | portal |
accurate | exacte |
usd | usd |
eur | eur |
gbp | gbp |
your | votre |
currency | devise |
values | les |
in | en |
for | pour |
and | connaître |
pricing | tarification |
EN *Where available. **Pricing values reflect both USD, EUR, GBP, and AUD, Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees
FR *Si disponible. **Les tarifs sont disponibles en USD, EUR, GBP et AUD, visitez portal.megaport.com pour connaître la tarification exacte dans votre devise. Tarifs hors taxes et frais réglementaires.
English | French |
---|---|
aud | aud |
visit | visitez |
portal | portal |
accurate | exacte |
regulatory | réglementaires |
usd | usd |
taxes | taxes |
eur | eur |
available | disponible |
gbp | gbp |
your | votre |
currency | devise |
values | les |
in | en |
fees | frais |
and | connaître |
for | pour |
pricing | tarification |
EN These reports refer to the fiscal activities of multinational companies in the European Union with a turnover of more than EUR 750 million.
FR Ces déclarations ou rapports concernent l’activité fiscale des entreprises multinationales dans l’espace communautaire, dont le chiffre d’affaires combiné s’élève au moins à 750 millions d’euros.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
fiscal | fiscale |
million | millions |
companies | entreprises |
to | à |
the | le |
of | dont |
in | dans |
a | l |
these | ces |
EN General Data Protection Regulation (GDPR): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
FR Règlement général sur la protection des données (RGPD) : http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
English | French |
---|---|
general | général |
http | http |
uri | uri |
a | des |
r | r |
txt | txt |
regulation | règlement |
gdpr | rgpd |
data | données |
protection | protection |
europa | europa |
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
FR Toutes les commandes supérieures à 10 000 euros et certaines commandes inférieures à cette valeur nécessiteront un contrôle d'identité du destinataire indiqué sur l'étiquette d'expédition
English | French |
---|---|
eur | euros |
recipient | destinataire |
label | étiquette |
will require | nécessiteront |
specified | indiqué |
orders | commandes |
check | contrôle |
from | du |
value | valeur |
an | un |
and | à |
on | le |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).
English | French |
---|---|
year | année |
customers | clients |
countries | pays |
currencies | devises |
usd | usd |
languages | langues |
aud | aud |
cad | cad |
eur | eur |
we | nous |
free | gratuite |
shipping | livraison |
gbp | gbp |
worldwide | dans le monde |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
and | et |
Showing 50 of 50 translations