Hire a translator I am translator

Translate "dam solution today" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dam solution today" from English to French

Translations of dam solution today

"dam solution today" in English can be translated into the following French words/phrases:

dam barrage
solution application fois fonctionnalités informations la solution les données logiciels mise ou outils produit produits rapport service solution solutions système temps une utilisation utiliser
today a actuellement afin afin de ainsi années au aujourd aujourd’hui aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ces cette comme comment dans dans la dans le dans les date de de la de l’ de plus depuis des des données deux disponible disponibles doit domaine données dont du dès dès maintenant d’aujourd’hui elle en en plus encore est et et de fois fonctionnalités font grâce à hui il il est ils immédiatement jamais jour jours la la plupart le le plus les leur leurs lors maintenant mais même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouveaux nouvelle obtenir offre ont ou où par partie pas peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que quelques questions qui rapide ressources sa sans savoir se sera ses si site site web sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vos votre vous web y a à à la équipe équipes été être

Translation of English to French of dam solution today

English
French

EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.

FR Egalement appelé barrage de Zeuzier ou barrage du Rawyl, il s?agit d?un barrage voûte proche d?Anzère.

English French
dam barrage
an un
close proche
or ou

EN Orange DAM is an enterprise-level DAM that never stops innovating. At Orange Logic, we're laser-focused on providing a system that's unlike any other on the market. Orange DAM has a simple, elegant

FR Lorsque vous choisissez un DAM, vous devez généralement sélectionner une solution trop simple pour la mettre à l'échelle ou trop avancée pour l'adopter. Vous ne devriez pas avoir à choisir. CORTEX |

English French
dam dam
at à
the la
a un

EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.

FR Egalement appelé barrage de Zeuzier ou barrage du Rawyl, il s?agit d?un barrage voûte proche d?Anzère.

English French
dam barrage
an un
close proche
or ou

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

English French
dam barrage
melting fonte
water eaux
glaciers glaciers
region région
zermatt zermatt
val val
point point
hikes randonnées
grande grande
worlds monde
to départ
leading plus
highest plus haut
and et
from du
in derrière

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

English French
dam barrage
melting fonte
water eaux
glaciers glaciers
region région
zermatt zermatt
val val
point point
hikes randonnées
grande grande
worlds monde
to départ
leading plus
highest plus haut
and et
from du
in derrière

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert

English French
act agissent
dam barrage
certain certaine
market marché
canadian canadien
amount quantité
a un
we nous
because parce
are sommes
as comme
the le
open ouvert
of une

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert

English French
act agissent
dam barrage
certain certaine
market marché
canadian canadien
amount quantité
a un
we nous
because parce
are sommes
as comme
the le
open ouvert
of une

EN Frankly, my dear, we did give a dam: Canada and the Warsak dam in Pakistan

FR Franchement, ma chère / mon cher, nous avons donné un barrage : Le Canada et le barrage de Warsak au Pakistan

English French
dam barrage
a un
canada canada
the le
we nous
dear chère
my ma
and et

EN As a leader in digital asset management (DAM), Canto is the simplest, yet most powerful DAM system on the market. Marketing teams across all industries trust Canto to organize, secure and share

FR En tant que leader de la gestion des ressources numériques, Canto est le système DAM le plus simple et le plus puissant du marché. Les équipes marketing de tous les secteurs font confiance à Canto

English French
leader leader
powerful puissant
dam dam
marketing marketing
industries secteurs
trust confiance
teams équipes
system système
in en
market marché
management gestion
simplest plus simple
to à
a numériques
across de
share du

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert

English French
act agissent
dam barrage
certain certaine
market marché
canadian canadien
amount quantité
a un
we nous
because parce
are sommes
as comme
the le
open ouvert
of une

EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open

FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert

English French
act agissent
dam barrage
certain certaine
market marché
canadian canadien
amount quantité
a un
we nous
because parce
are sommes
as comme
the le
open ouvert
of une

EN Frankly, my dear, we did give a dam: Canada and the Warsak dam in Pakistan

FR Franchement, ma chère / mon cher, nous avons donné un barrage : Le Canada et le barrage de Warsak au Pakistan

English French
dam barrage
a un
canada canada
the le
we nous
dear chère
my ma
and et

EN DAM offers a central repository for all your media, prepress files, cutter guides, logos,… .This is what they call a Digital Asset Management (DAM). Managing the content of multiple packages will become piece of cake.

FR Assets offre un dépôt central pour tous vos médias: images, fichiers de prépresse, cutter guides, logos,… Ceci est ce qu’on appelle un système de Digital Asset Management. Grâce à cet outil la gestion de vos emballages n’est plus un souci.

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

English French
dam barrage
melting fonte
water eaux
glaciers glaciers
region région
zermatt zermatt
val val
point point
hikes randonnées
grande grande
worlds monde
to départ
leading plus
highest plus haut
and et
from du
in derrière

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

English French
dam barrage
melting fonte
water eaux
glaciers glaciers
region région
zermatt zermatt
val val
point point
hikes randonnées
grande grande
worlds monde
to départ
leading plus
highest plus haut
and et
from du
in derrière

EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!

FR La tyrolienne d'Emosson promet des sensations fortes à coupler le souffle grâce à son panorama grandiose sur la mythique chaîne du Mont-Blanc et sur le 3ème plus haut barrage de Suisse, le barrage d?Emosson!

English French
thrills sensations fortes
panorama panorama
iconic mythique
dam barrage
switzerland suisse
zip line tyrolienne
mont mont
of de
blanc blanc
highest plus haut
and à

EN No DAM is an islandDo you know the one thing all brands have in common when it comes to DAM? From soft drink giant to aircraft titan - their static assets limit their brand outreach efforts. Here’s . . .

FR Le véritable potentiel du DAM Savez-vous ce que toutes les marques ont en commun quand il s'agit de DAM ? Du géant des boissons gazeuses au titan de l'avion - leurs actifs statiques limitent leurs efforts de . . .

English French
giant géant
titan titan
static statiques
limit limitent
efforts efforts
dam dam
assets actifs
you know savez-vous
common commun
the le
in en
aircraft les
brands marques
it il
from du
when quand
is sagit

EN DAM is used across industries anywhere digital assets are involved. Here are two examples of the use of DAM:

FR La DAM est utilisée dans tous les secteurs, partout où des actifs numériques sont impliqués. Voici deux exemples d'utilisation de la DAM :

English French
industries secteurs
assets actifs
dam dam
digital numériques
used utilisé
anywhere partout
use utilisée
the la
of de
examples exemples
is est
involved impliqué

EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.

FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.

English French
solution solution
asset ressources
scenarios scénarios
complex complexes
metadata métadonnées
aspects aspects
rights droits
dam dam
security sécurité
of de
must doit
management gestion
a numériques
and et
be être

EN When looking at DAM platforms, it is important to evaluate whether the solutions you select provide capabilities that will help you implement a successful solution to support your needs today and beyond

FR Lorsque vous examinez les plates-formes DAM, il est important d'évaluer si les solutions que vous sélectionnez offrent des fonctionnalités qui vous aideront à mettre en œuvre une solution efficace pour répondre à vos besoins aujourd'hui et demain

English French
platforms plates-formes
important important
evaluate évaluer
select sélectionnez
successful efficace
dam dam
solutions solutions
solution solution
needs besoins
when lorsque
it il
capabilities fonctionnalités
today aujourdhui
to à
provide offrent
your vos
you vous
a une
beyond des
looking pour
implement mettre
that qui
help you aideront

EN Integration: Your DAM solution should integrate with the solutions that you have in place today, such as asset creation and distribution, and any systems you plan to add in the future.

FR Intégration : votre solution DAM doit s'intégrer aux solutions que vous avez en place aujourd'hui, telles que la création et la distribution d'actifs, et tous les systèmes que vous prévoyez d'ajouter à l'avenir.

English French
place place
distribution distribution
systems systèmes
plan prévoyez
dam dam
solution solution
solutions solutions
integration intégration
today aujourdhui
the la
in en
your votre
to à
creation création
you vous
as telles
that que

EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.

FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.

English French
valuable précieux
addition ajout
dam dam
indispensable indispensable
marketing marketing
today aujourdhui
far de
a un
is est
brands marques
enterprises entreprises
efforts initiatives
simply une

EN This is when the development started on today?s web-based DAM applications

FR C’est à cette période que le développement des applications Web DAM modernes a commencé

English French
development développement
applications applications
web web
dam dam
started commencé
s d
the le
when période
this cette

EN By solely using a traditional DAM system to manage content at the volume of today’s demands, companies will encounter disadvantages.

FR Si elles se fient uniquement à un système DAM traditionnel pour gérer leurs contenus, avec le volume des demandes actuelles, les entreprises se heurteront à des difficultés.

English French
traditional traditionnel
content contenus
demands demandes
dam dam
system système
companies entreprises
a un
to à
volume volume
manage gérer
the le

EN Centralize and share your teams brand assets using cloud-based Canto DAM and start working more efficiently today.

FR Centralisez et partagez les ressources de marque de vos équipes à l'aide de Canto DAM basé sur le cloud et commencez à travailler plus efficacement dès aujourd'hui.

English French
centralize centralisez
share partagez
brand marque
cloud-based basé sur le cloud
efficiently efficacement
dam dam
based basé
cloud cloud
teams équipes
assets ressources
working travailler
your vos
today aujourdhui
more plus
and à
start sur

EN Some internal parts are from the previous Church which, around the 1950s, was dismantled with the rest of the village to create the dam that still exists today.

FR Certaines parties internes proviennent de l'ancienne église qui, vers les années 1950, a été démontée avec le reste du pays pour créer le barrage qui existe encore aujourd'hui.

English French
parts parties
village pays
dam barrage
church église
was été
internal internes
the le
today aujourdhui
are existe
of de
create créer
with avec
s d
rest le reste
from du

EN Some internal parts are from the previous Church which, around the 1950s, was dismantled with the rest of the village to create the dam that still exists today.

FR Certaines parties internes proviennent de l'ancienne église qui, vers les années 1950, a été démontée avec le reste du pays pour créer le barrage qui existe encore aujourd'hui.

English French
parts parties
village pays
dam barrage
church église
was été
internal internes
the le
today aujourdhui
are existe
of de
create créer
with avec
s d
rest le reste
from du

EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.

FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.

English French
centralize centralisez
marketing marketing
management management
solution solution
integrates intégrée
seamlessly parfaitement
dam dam
digital digital
asset asset
cms cms
assets ressources
with à

EN Learn how a SaaS digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location.

FR Découvrez comment une solution SaaS de gestion des ressources digitales (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même endroit centralisé.

English French
saas saas
solution solution
can peut
location endroit
dam dam
centralized centralisé
how comment
learn et
a un
your votre
digital une
management gestion
you vous
organizations entreprise
assets ressources
into de

EN Learn how a digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location in this beginner’s guide.

FR Dans ce guide pour débutants, découvrez comment une solution de gestion des ressources numériques (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même emplacement centralisé.

English French
solution solution
can peut
beginners débutants
dam dam
centralized centralisé
guide guide
this ce
how comment
learn et
your votre
location emplacement
management gestion
you vous
organizations entreprise
assets ressources
a un
digital numériques
into de
in dans

EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck

FR Une solution de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») peut vous aider à harmoniser ce chaos numérique et à mettre un terme à sa gestion redoutablement chronophage

English French
solution solution
helps aider
dam dam
asset asset
that ce
to à
time terme
management gestion
a un
digital numérique
bring de
the mettre

EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.

FR Outre une efficacité supérieure, une solution DAM ajoute de la valeur à vos opérations de marketing en assurant la cohérence et en évitant la duplication des tâches. À son tour, cette approche vous permet de réduire vos coûts.

English French
solution solution
adds ajoute
marketing marketing
operations opérations
ensuring assurant
consistency cohérence
turn tour
reduce réduire
costs coûts
value valeur
in en
a une
and et

EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.

FR Acquia a récemment mené une enquête auprès de 800 marketeurs, dans le monde entier. Nous avons découvert que 45 % d'entre eux avaient mis en place une solution DAM au cours des 18 derniers mois afin de gérer le flux des données multimédias.

English French
survey enquête
acquia acquia
marketers marketeurs
solution solution
months mois
flow flux
conducted mené
dam dam
media multimédias
manage gérer
to auprès
the le
in en
of de
we nous
a une
globally dans le monde entier
have avaient
alone des
that que

EN Product Update Webinar: Widen joins Acquia! Providing a fully integrated DAM and PIM in the Acquia DXP Solution

FR Webinaire de mise à jour produit : Widen rejoint Acquia ! Des solutions DAM et PIM parfaitement intégrées à Acquia DXP

English French
update mise à jour
webinar webinaire
acquia acquia
fully parfaitement
pim pim
dxp dxp
solution solutions
dam dam
product produit
a rejoint
integrated intégré
and à
the jour

EN PIM, DAM, MDM and Publishing solution - MaPS System

FR Solution PIM, DAM, MDM et Publication multicanal - MaPS System

English French
pim pim
mdm mdm
and et
publishing publication
solution solution
maps maps
system system
dam dam

EN PIM, DAM, MDM and Publishing solution.

FR Solution PIM, DAM, MDM et Publication.

English French
pim pim
mdm mdm
and et
publishing publication
solution solution
dam dam

EN An innovative DAM solution that goes beyond typical workflow limits to streamline brand management, approvals, creative, and more. Learn more about Cortex

FR Grâce à la technologie propriétaire CORTEX, vous n'aurez plus à choisir entre un système puissant et un système utilisable. En savoir plus sur Cortex

English French
cortex cortex
an un
to à
more plus
management système
learn et

EN Orange Logic is laser-focused on providing a system that's unlike any other on the market. Meet Orange DAM, an enterprise solution that never stops innovating. With a simple, elegant interface,

FR Lorsque vous choisissez un DAM, vous devez généralement sélectionner une solution trop simple pour la mettre à l'échelle ou trop avancée pour l'adopter. Vous ne devriez pas avoir à choisir. CORTEX |

English French
solution solution
dam dam
with à
the la
a un

EN Our BrandHub with DAM solution helps global brands work faster, reduce risk and stay on brand

FR Le BrandHub doté d'une solution DAM (Data Asset Management) aide les marques mondiales à travailler plus rapidement, à réduire les risques et à rester conformes à l'image de marque

English French
solution solution
helps aide
global mondiales
work travailler
reduce réduire
risk risques
stay rester
dam dam
brands marques
brand marque
and à
on le

EN All-in-one data management solution for multichannel marketing (PIM, MDM, DAM, BPM and multichannel publishing).

FR Solution de gouvernance des données PIM/DAM/MDM/PXM et de publication destinée aux marques, distributeurs, fabricants et institutions.

English French
solution solution
pim pim
mdm mdm
publishing publication
management gouvernance
dam dam
data données
and et
for de

EN PIM, DAM, MDM and Publishing solution - MaPS System

FR Solution PIM, DAM, MDM et Publication multicanal - MaPS System

English French
pim pim
mdm mdm
and et
publishing publication
solution solution
maps maps
system system
dam dam

EN PIM, DAM, MDM and Publishing solution.

FR Solution PIM, DAM, MDM et Publication.

English French
pim pim
mdm mdm
and et
publishing publication
solution solution
dam dam

EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.

FR Acquia a récemment mené une enquête auprès de 800 marketeurs, dans le monde entier. Nous avons découvert que 45 % d'entre eux avaient mis en place une solution DAM au cours des 18 derniers mois afin de gérer le flux des données multimédias.

English French
survey enquête
acquia acquia
marketers marketeurs
solution solution
months mois
flow flux
conducted mené
dam dam
media multimédias
manage gérer
to auprès
the le
in en
of de
we nous
a une
globally dans le monde entier
have avaient
alone des
that que

EN digital asset management (DAM) solution

FR solution de gestion des actifs numériques (DAM)

English French
digital numériques
asset actifs
solution solution
dam dam
management gestion

EN Use a single tool to create visuals for print and digital. Reduce the number of approval cycles. Use curated data from your DAM, PIM, or any other solution in your stack.

FR Utilisez un seul outil pour créer des visuels destinés à l’impression et au digital. Réduisez le nombre de cycles de révisions. Utilisez les données structurées de votre DAM, PIM, ou toute autre solution de votre environnement.

English French
tool outil
visuals visuels
digital digital
reduce réduisez
cycles cycles
pim pim
solution solution
dam dam
or ou
data données
use utilisez
a un
the le
your votre
to à
create créer
of de

EN Paired with Cloudinary, Jahia further enhances its visual management toolkit while also enabling users to take full advantage of a dedicated DAM solution:

FR Avec Cloudinary, Jahia renforce sa gamme d'outils de gestion des ressources graphiques et offre à ses utilisateurs tous les avantages d'une solution de DAM dédiée :

English French
visual graphiques
also et
users utilisateurs
advantage avantages
solution solution
dam dam
to à
of de
management gestion
with avec
while des

EN Several steps are involved in the use of a DAM solution:

FR Plusieurs étapes interviennent dans l'utilisation d'une solution DAM :

English French
solution solution
steps étapes
dam dam
use lutilisation
in dans

EN Likewise, regulatory bodies may audit a DAM solution to ensure an organization’s technology and processes comply with regulations

FR De même, les organismes de réglementation peuvent auditer une solution DAM pour s'assurer que la technologie et les processus d'une organisation sont conformes aux réglementations

English French
audit auditer
solution solution
comply conformes
dam dam
may peuvent
processes processus
technology technologie
a une
regulations réglementations
regulatory réglementation
and et

EN A DAM solution can be implemented on-premises, in the cloud, or in a hybrid topology

FR Une solution DAM peut être implémentée sur site, dans le cloud ou dans une topologie hybride

English French
solution solution
implemented implémenté
cloud cloud
or ou
hybrid hybride
topology topologie
dam dam
the le
a une
in dans
on sur
can peut

EN What to look for in a DAM solution

FR Que rechercher dans une solution DAM

English French
solution solution
dam dam
a une
look for rechercher
in dans

Showing 50 of 50 translations