Hire a translator I am translator

Translate "could dedicate even" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "could dedicate even" from English to French

Translations of could dedicate even

"could dedicate even" in English can be translated into the following French words/phrases:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
dedicate consacrer
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être

Translation of English to French of could dedicate even

English
French

EN By covering part of the costs for the express shipping by airplane, they reduced the expenses for BBYO so they could dedicate even more of the funds to their community.

FR En couvrant une partie des coûts de l’expédition express par avion, l’entreprise a réduit les dépenses pour la BBYO, ce qui lui a permis de consacrer encore plus d’argent à sa communauté.

English French
covering couvrant
reduced réduit
dedicate consacrer
community communauté
costs coûts
expenses dépenses
to à
of de
more plus
part partie
by par
the la
express express

EN As much as I wanted to dedicate to more months, as a Student I could not.

FR Autant que je voulais consacrer plus de mois, comme étudiant je ne pouvais pas.

English French
wanted voulais
dedicate consacrer
months mois
student étudiant
could pouvais
i je
as comme
more plus

EN So, you could dedicate the first day entirely to the sea and the beach

FR Vous pouvez donc consacrer le premier jour entièrement à la mer et à la plage

English French
dedicate consacrer
entirely entièrement
beach plage
to à
sea mer
you vous
so donc

EN As much as I wanted to dedicate to more months, as a Student I could not.

FR Autant que je voulais consacrer plus de mois, comme étudiant je ne pouvais pas.

English French
wanted voulais
dedicate consacrer
months mois
student étudiant
could pouvais
i je
as comme
more plus

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.

English French
proactively proactive
cloudflare cloudflare
peering peering
link liaison
if si
manage gérer
the le
plan planifier
to à
your votre
traffic trafic
more plus
that cette
rest le reste

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

English French
nonprofit non lucratif
dedicate consacrer
vision vision
torn déchiré
resources ressources
life vie
war guerre
of de
a dun
to à
achieving réalisation
by par
time temps
world monde
in dans
no non

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

FR L’organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

English French
non-profit non lucratif
dedicate consacrer
vision vision
torn déchiré
resources ressources
a un
life vie
war guerre
world monde
of de
to à
non non
by par
more plus
time temps
now désormais
achieving réalisation
in dans

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

English French
nonprofit non lucratif
dedicate consacrer
vision vision
torn déchiré
resources ressources
a un
life vie
war guerre
world monde
of de
to à
this cet
no non
by par
more plus
time temps
now désormais
achieving réalisation
in dans

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.

English French
profits profits
planting plantation
to à
least au moins
at least moins
of de
projects projets
our nos
we nous

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.

English French
brokerage courtage
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
resources ressources
adopted adopté
migrated migré
site site
costs coûts
to à
how comment
more le

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

English French
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN We came across the CityPASS and decided to take our last two weeks of summer and dedicate it to exploring

FR Nous sommes tombés sur le CityPASS et avons décidé de dédier nos deux dernières semaines d'été à l'exploration

English French
citypass citypass
weeks semaines
decided décidé
the le
of de
to à
our nos
we nous

EN At Reboot, we understand that you might not have the time or resources to dedicate to building a social following in-house

FR Chez Reboot nous comprenons bien que vous n'aurez peut-être pas le temps ou les ressources à consacrer à la création d'un suivi social en interne

English French
dedicate consacrer
social social
or ou
resources ressources
might peut
to à
we understand comprenons
we nous
you vous
not pas
time temps
building création
in en
a dun
in-house interne

EN Dedicate more time to sharing research globally

FR Dédier plus de temps au partage de la recherche

English French
time temps
sharing partage
research recherche
more plus

EN And, this means we can dedicate more time to creating added value rather than to maintaining servers, for example.

FR C?est ce qui permet d?investir davantage de temps dans la création de valeur ajoutée plutôt que dans la maintenance des serveurs, par exemple.

English French
maintaining maintenance
servers serveurs
can permet
this ce
value valeur
time temps
example exemple

EN The whole BearStudio team is here to support you in making all your wildest dreams come true! Whether you are an entrepreneur, project leader or a large company, we will dedicate all our knowledge and skills to the service of your project needs.

FR Toute l'équipe du BearStudio vous accompagne dans la réalisation de vos plus folles idées ! Que vous soyez entrepreneur, porteur de projet ou grand groupe, nous mettons toutes nos connaissances et nos compétences au service de vos projets.

English French
entrepreneur entrepreneur
team équipe
or ou
skills compétences
service service
the la
your vos
project projet
in dans
of de
knowledge connaissances
our nos
you vous
a toute
we nous

EN With a philosophy of continuous improvement, we dedicate a large part of our resources to the research and development of balanced and nutritional food, which is also enjoyable, makes you feel good and convenient.

FR Avec une philosophie de progrès constant, nous consacrons une grande partie de nos ressources dans la recherche et le développement d’aliments équilibrés et nutritifs, qui apportent un plus de plaisir, de bien-être et de confort.

English French
philosophy philosophie
resources ressources
research recherche
development développement
a un
of de
improvement progrès
part partie
with avec
our nos
good bien
we nous

EN Our in-house DITA experts dedicate time and energy to help craft the future of DITA. IXIASOFT encourages employee involvement at international conferences to help spread knowledge of DITA best practices and processes.

FR Nos spécialistes DITA passent énormément de temps et d?énergie à façonner l?avenir de DITA. IXIASOFT encourage la participation de ses employés à des conférences internationales pour diffuser les bonnes pratiques et les processus DITA.

English French
dita dita
experts spécialistes
ixiasoft ixiasoft
encourages encourage
involvement participation
international internationales
conferences conférences
spread diffuser
energy énergie
practices pratiques
processes processus
the la
to à
of de
time temps
our nos
employee employé
future avenir

EN In recognition of the time and effort you dedicate to Ingenium, we offer the following benefits:

FR Voici les avantages offerts en reconnaissance du temps et des efforts consacrés à Ingenium :

English French
recognition reconnaissance
effort efforts
ingenium ingenium
offer offerts
benefits avantages
in en
to à
time temps
the voici

EN Mandela would dedicate the remaining years of his life to transforming his country

FR Il consacrera les dernières années de sa vie à transformer son pays

English French
country pays
life vie
to à
of de
the transformer

EN Colliers Project Leaders was founded on a single, powerful idea: dedicate a team of project leaders to advocate for a client.

FR Colliers Project Leaders a été fondé à partir d’une idée simple et puissante : affecter une équipe dévouée de maîtres de projets à la défense du client.

English French
leaders leaders
powerful puissante
client client
was été
founded fondé
team équipe
idea idée
to à
of de
a une
project projets

EN Dedicate as much time to the process as you want

FR Consacrez au processus autant de temps que vous le souhaitez

English French
the le
time temps
process processus

EN Passionate about sports and traveling, I dedicate most of my personal time to it.

FR Passionnée par les voyages et le sport, j’y consacre la majeure partie de mon temps libre.

English French
passionate passionné
sports sport
traveling voyages
my mon
of de
time temps
and et
to la

EN That’s why we dedicate so much of our time and energy to keeping your vessels and pipelines tuned, qualified, and running well

FR C'est pourquoi nous investissons toute notre énergie pour vous garantir des équipements de qualité (récipients et canalisations)

English French
energy énergie
well qualité
of de
our notre
we nous
and et

EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.

FR Si vous souhaitez consacrer davantage de ressources au service de vos clients, vos collaborateurs doit être en mesure de trouver des informations rapidement et facilement. Cela est impossible en travaillant avec des dossiers.

English French
dedicate consacrer
customers clients
staff collaborateurs
if si
resources ressources
serving service
information informations
quickly rapidement
easily facilement
your vos
folders dossiers
find et

EN Managed Services will help you optimize your investment in Citrix solutions without the need to dedicate internal resources to monitoring, expansion, stabilization and management tasks.

FR Managed Services vous permet d’optimiser vos investissements dans les solutions Citrix, sans avoir à allouer des ressources internes spécifiques aux activités de supervision, de développement, de stabilisation et de gestion.

English French
investment investissements
stabilization stabilisation
managed managed
citrix citrix
solutions solutions
resources ressources
expansion développement
internal internes
services services
your vos
to à
you vous
management gestion
tasks des

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

FR Nous consacrons 1 % de notre temps à donner en retour et permettons à tous nos employés de s’engager dans des actions communautaires pour des causes qui leur tiennent à cœur

English French
employees employés
community communautaires
actions actions
causes causes
time temps
to à
in en
of de
we nous

EN Always remember, whenever you are choosing a name for the first time, stop and think about it. Don’t rush, and make sure that you dedicate enough time to make the right choice.

FR N'oubliez jamais, lorsque vous choisissez un nom pour la première fois, de vous arrêter et d'y réfléchir. Ne vous précipitez pas et assurez-vous de consacrer suffisamment de temps pour faire le bon choix.

English French
think réfléchir
dedicate consacrer
name nom
choice choix
right bon
a un
time temps
enough pour
stop de
the first première
you vous
and et
dont pas

EN Through this program, it is now possible to dedicate personalized bench plaques in some of the most beautiful parks in Ottawa–Gatineau

FR Grâce à ce programme, il est maintenant possible de faire apposer une plaque commémorative personnalisée sur un banc, dans certains des parcs les plus magnifiques d’Ottawa-Gatineau

English French
program programme
personalized personnalisée
bench banc
parks parcs
beautiful magnifiques
this ce
it il
possible possible
to à
of de
some certains
now maintenant
in dans

EN Your online store adapted to mobile devices. We dedicate time and effort to make our work look amazing on any screen.

FR Votre boutique en ligne adaptée aux appareils mobiles. Nous consacrons du temps et des efforts à faire en sorte que notre travail ait l'air incroyable sur n'importe quel écran.

English French
online en ligne
mobile mobiles
devices appareils
amazing incroyable
screen écran
store boutique
your votre
adapted adapté
to à
effort efforts
make sorte
work travail
on sur
time temps
our notre
we nous

EN Key to this is our commitment to dedicate at least 50% of our athlete sponsorship to BAME, LGBTQ+ and female riders and their teams

FR La clé de ce succès est notre engagement à consacrer au moins 50 % de nos sponsorings d'athlètes à des coureurs et des coureuses issus des minorités ethniques et LGBTQ+ et à leurs équipes, ainsi qu’aux femmes cyclistes

English French
commitment engagement
dedicate consacrer
female femmes
riders coureurs
key clé
lgbtq lgbtq
teams équipes
this ce
is est
least au moins
at least moins
to à
of de

EN We know how to support them so that they can dedicate entirely to their studies.The rest ? It's up to us.

FR Nous savons comment les accompagner pour qu’ils puissent totalement se consacrer à leurs études.Le reste ? C’est notre métier de le prendre en charge.

English French
dedicate consacrer
entirely totalement
studies études
to à
the le
how comment
support accompagner
they can puissent
we nous
rest le reste
its de

EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance

FR Les fabricants consacrent beaucoup de temps et d'argent au prototypage physique pour valider les performances de leurs produits

English French
physical physique
prototyping prototypage
validate valider
performance performances
manufacturers fabricants
product produits
of de
amounts les
time temps
and et

EN Device manufacturers are required to dedicate large amounts of time and expense to clinical tests to validate safety and performance claims

FR Les fabricants d'appareils doivent consacrer beaucoup de temps et d'argent aux essais cliniques pour répondre aux exigences de sécurité et de performance

English French
manufacturers fabricants
dedicate consacrer
clinical cliniques
tests essais
performance performance
safety sécurité
required doivent
of de
amounts les
time temps
and et

EN As an investor, you should know three things about yourself: your risk tolerance, your time horizon and how much time you can dedicate to managing your portfolio.

FR Une grande variété de FCB d'obligations sont offerts au Canada pour vous offrir une exposition diversifiée à différents types d'obligations gouvernementales et de société.

English French
to à
an une
you vous
about société

EN They reached their popularity during the 19th century, when families were prosperous enough to dedicate a room exclusively to lunch

FR Ils ont atteint leur popularité durant le XIXe siècle, lorsque les familles étaient assez prospères pour dédier une pièce exclusivement au repas

English French
reached atteint
century siècle
families familles
room pièce
lunch repas
popularity popularité
when lorsque
were étaient
exclusively exclusivement
the le
their leur
enough pour
a une

EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.

FR Nous sommes fiers de dédier ce chronographe à un athlète animé par les mêmes objectifs que nous : le dépassement de soi et la persévérance.

English French
proud fiers
chronograph chronographe
athlete athlète
aims objectifs
this ce
to à
by par
an un
ones les

EN Tea, especially a quality one, enhances every moment of the day but it is also a break to dedicate to yourself, a moment of relax and reflection to be savored, a ritual to be dosed with the right attention

FR Le thé, surtout s'il est de qualité, met en valeur chaque moment de la journée mais c'est aussi une pause à consacrer à soi-même, un moment de détente et de réflexion, à savourer et à valoriser, un rituel à doser avec la juste attention

English French
especially surtout
break pause
dedicate consacrer
relax détente
reflection réflexion
ritual rituel
attention attention
tea thé
quality qualité
a un
of de
to à
right juste
with avec

EN When courses finish they have six weeks to dedicate to the project: this is the time when interaction with the supervisor is most frequent (weekly is the norm), and when the work and writing up is done

FR À la fin des cours, ils ont six semaines à consacrer au projet: c'est le moment où l'interaction avec le superviseur est la plus fréquente (la semaine est la norme), et où le travail et la rédaction sont terminés

English French
dedicate consacrer
supervisor superviseur
courses cours
finish fin
weeks semaines
project projet
is est
weekly semaine
time moment
work travail
six six
most plus
writing et
norm norme

EN 82% of investors would like to dedicate a portion of their portfolio to RI.

FR 82 % des investisseurs aimeraient à consacrer une partie de leur portefeuille à l’IR.

English French
investors investisseurs
dedicate consacrer
portfolio portefeuille
would like aimeraient
to à
of de
a une

EN Brandy continues to dedicate time to the Local Committee at Brandon University and actively assist in the support of the students who come to campus through the SRP.

FR Brandy continue à offrir du temps au Comité local de l’Université de Brandon et aide activement au soutien des étudiantes et étudiants qui rejoignent le campus grâce au PÉR.

English French
continues continue
brandon brandon
actively activement
campus campus
committee comité
local local
the le
of de
students étudiants
to à
time temps

EN Serious Seeds are well known for their top-quality cannabis seeds, so we thought we would dedicate a bit of time to find out all about them.

FR Serious Seeds est bien connu pour ses graines de cannabis de haute qualité. Nous avons donc voulu consacrer un peu de temps pour tout découvrir à leur sujet.

English French
cannabis cannabis
dedicate consacrer
known connu
time temps
quality qualité
well bien
to à
a un
bit un peu
of de
find découvrir
we nous
so donc
would est
seeds seeds
about haute

EN This allows you to save in economic terms and dedicate that part of the budget to another side of your business or project.

FR Cela vous permet d?économiser en termes de coûts et de consacrer cette partie du budget à une autre section de votre entreprise ou de votre projet.

English French
allows permet
terms termes
dedicate consacrer
budget budget
business entreprise
or ou
project projet
save économiser
in en
to à
your votre
you vous
of de
part partie

EN We dedicate our resources to helping you build your business, and we respond to you with the same exceptional customer service we bring to everything we do.

FR Nous consacrons nos ressources à vous aider à bâtir votre entreprise, et nous vous fournissons le même service client exceptionnel que nous offrons toujours.

English French
exceptional exceptionnel
customer client
resources ressources
business entreprise
service service
the le
to à
your votre
our nos
helping aider
you vous
we nous
do bâtir

EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance

FR Les fabricants consacrent beaucoup de temps et d'argent au prototypage physique pour valider les performances de leurs produits

English French
physical physique
prototyping prototypage
validate valider
performance performances
manufacturers fabricants
product produits
of de
amounts les
time temps
and et

EN Device manufacturers are required to dedicate large amounts of time and expense to clinical tests to validate safety and performance claims

FR Les fabricants d'appareils doivent consacrer beaucoup de temps et d'argent aux essais cliniques pour répondre aux exigences de sécurité et de performance

English French
manufacturers fabricants
dedicate consacrer
clinical cliniques
tests essais
performance performance
safety sécurité
required doivent
of de
amounts les
time temps
and et

EN “We dedicate today’s achievement to Olivier Dassault, who died tragically on Sunday,” continued Trappier

FR Nous dédions ce vol à Olivier Dassault, tragiquement décédé il y a trois jours

English French
olivier olivier
sunday jours
to à
we nous

EN At Biron, our main focus is the client experience. Our qualified professionals dedicate themselves every day to providing you with impeccable service, clear information and an attentive follow-up.

FR Chez Biron, nous plaçons l'expérience du client au centre de nos préoccupations. Nos professionnels qualifiés se dévouent chaque jour pour vous offrir un service impeccable, des informations limpides, et un suivi attentif.

English French
biron biron
main centre
client client
attentive attentif
impeccable impeccable
information informations
service service
follow suivi
qualified qualifiés
an un
our nos
professionals professionnels
you vous
the jour

EN Dedicate a team of project leaders to advocate for a client.

FR Affecter une équipe dévouée de maîtres de projets à la défense du client.

English French
project projets
client client
team équipe
to à
of de
a une

EN How many hours per day should I dedicate to the Data Analytics bootcamp?

FR Quel genre d'emploi pourrais-je obtenir après diplomation ?

English French
should obtenir
i je
to après
the quel

Showing 50 of 50 translations