EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
Translate "cloud movements" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cloud movements" from English to French
Translations of cloud movements
"cloud movements" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of cloud movements
English
French
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| movements | mouvements |
| weight | masse |
| wrist | poignet |
| battery | pile |
| mechanical | mécaniques |
| the | la |
| watch | montre |
| are | sont |
| that | qui |
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures
| English | French |
|---|---|
| movements | mouvements |
| sensitive | sensibles |
| quartz | quartz |
| physical | physiques |
| shocks | chocs |
| temperature | températures |
| variations | variations |
| mechanical | mécaniques |
| gravity | gravité |
| as | comme |
| are | sont |
| to | à |
| more | plus |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| movements | mouvements |
| weight | masse |
| wrist | poignet |
| battery | pile |
| mechanical | mécaniques |
| the | la |
| watch | montre |
| are | sont |
| that | qui |
| with | sans |
EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| English | French |
|---|---|
| movements | mouvements |
| automatic | automatiques |
| weight | masse |
| wrist | poignet |
| battery | pile |
| mechanical | mécaniques |
| the | la |
| are | sont |
| to | grâce |
| that | qui |
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| movements | mouvements |
| weight | masse |
| wrist | poignet |
| battery | pile |
| mechanical | mécaniques |
| the | la |
| watch | montre |
| are | sont |
| that | qui |
EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.
FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..
| English | French |
|---|---|
| international | internationale |
| meeting | rencontre |
| st | st |
| square | place |
| rome | rome |
| chiara | chiara |
| the | la |
| movements | mouvements |
| to | à |
| a | un |
| the first | première |
| of | de |
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures
| English | French |
|---|---|
| movements | mouvements |
| sensitive | sensibles |
| quartz | quartz |
| physical | physiques |
| shocks | chocs |
| temperature | températures |
| variations | variations |
| mechanical | mécaniques |
| gravity | gravité |
| as | comme |
| are | sont |
| to | à |
| more | plus |
EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.
FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.
| English | French |
|---|---|
| warranty | garantie |
| watch | montre |
| movements | mouvements |
| care | soins |
| possible | possibles |
| mechanical | mécaniques |
| additional | supplémentaires |
| manufacture | manufacture |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| the best | meilleurs |
| years | ans |
| other | autres |
EN Worldwide, there are around 4,200 movements/year of executives. On these movements, 20% concern a change of sector (insulation, glazing, transport, piping, civil engineering, ...).
FR Il y a environ 4 200 mouvements/an de cadres dans le monde. Sur ces mouvements, 20% concernent un changement de filière (isolation, vitrage, transport, canalisation, génie civil, ...).
| English | French |
|---|---|
| movements | mouvements |
| year | an |
| executives | cadres |
| concern | concernent |
| change | changement |
| insulation | isolation |
| transport | transport |
| civil | civil |
| a | un |
| worldwide | dans le monde |
| of | de |
| on | sur |
| engineering | génie |
EN This means that our services ask the user to make various movements (smiling, talking and head movements) to verify that a real person is behind the screen.
FR Ainsi, nos services demandent à l’utilisateur de faire différentes actions (sourire, parole et mouvements de la tête) pour vérifier qu’une personne réelle se trouve bien derrière son écran.
| English | French |
|---|---|
| services | services |
| ask | demandent |
| various | différentes |
| movements | mouvements |
| smiling | sourire |
| head | tête |
| screen | écran |
| the | la |
| verify | vérifier |
| to | à |
| behind | derrière |
| that | réelle |
| is | son |
| means | pour |
| our | nos |
EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations
FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures
| English | French |
|---|---|
| movements | mouvements |
| sensitive | sensibles |
| quartz | quartz |
| physical | physiques |
| shocks | chocs |
| temperature | températures |
| variations | variations |
| mechanical | mécaniques |
| gravity | gravité |
| as | comme |
| are | sont |
| to | à |
| more | plus |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| movements | mouvements |
| weight | masse |
| wrist | poignet |
| battery | pile |
| mechanical | mécaniques |
| the | la |
| watch | montre |
| are | sont |
| that | qui |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
| English | French |
|---|---|
| malware | malwares |
| threats | menaces |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| c | d |
| comms | communications |
| movement | mouvements |
| encrypted | chiffré |
| control | contrôle |
| traffic | trafic |
| including | compris |
| command | commande |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
| English | French |
|---|---|
| malware | malwares |
| threats | menaces |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| c | d |
| comms | communications |
| movement | mouvements |
| encrypted | chiffré |
| control | contrôle |
| traffic | trafic |
| including | compris |
| command | commande |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
| English | French |
|---|---|
| needs | besoins |
| core | principaux |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| customers | client |
| to meet | répondre |
| of | de |
| the | quatre |
| on | le |
| to | aux |
| different | différents |
| we | nous |
EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.
FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.
| English | French |
|---|---|
| mountain | montagne |
| of | de |
| sea | plus |
| a | base |
| from | du |
EN Learn more about how Netskope can help you prevent data loss and monitor abnormal movements of cloud data today.
FR Découvrez dès aujourd'hui comment Netskope peut vous aider à prévenir les pertes de données et à surveiller les mouvements anormaux des données dans le cloud.
| English | French |
|---|---|
| netskope | netskope |
| can | peut |
| prevent | prévenir |
| loss | pertes |
| monitor | surveiller |
| movements | mouvements |
| cloud | cloud |
| how | comment |
| data | données |
| of | de |
| today | aujourdhui |
| you | vous |
| learn | et |
| more | le |
| and | à |
EN Learn more about how Netskope can help you prevent data loss and monitor abnormal movements of cloud data today.
FR Découvrez dès aujourd'hui comment Netskope peut vous aider à prévenir les pertes de données et à surveiller les mouvements anormaux des données dans le cloud.
| English | French |
|---|---|
| netskope | netskope |
| can | peut |
| prevent | prévenir |
| loss | pertes |
| monitor | surveiller |
| movements | mouvements |
| cloud | cloud |
| how | comment |
| data | données |
| of | de |
| today | aujourdhui |
| you | vous |
| learn | et |
| more | le |
| and | à |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
| English | French |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | affectées |
| cloud | cloud |
| function | fonctionneront |
| plans | offres |
| premium | premium |
| standard | standard |
| and | et |
| apps | apps |
| of | de |
| all | toutes |
| our | nos |
| your | vos |
| the | la |
| products | produits |
| by | par |
| same | même |
| on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
| English | French |
|---|---|
| existing | existant |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | non utilisé |
| maintenance | maintenance |
| if | si |
| standard | standard |
| or | ou |
| premium | premium |
| the | la |
| we | nous |
| value | valeur |
| an | un |
| yes | oui |
| of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
| English | French |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | robustes |
| customers | clients |
| today | actuellement |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| functionality | fonctionnalité |
| service | service |
| and | et |
| software | software |
| more | plus |
| the | celles |
| for | pour |
| offers | procure |
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
| English | French |
|---|---|
| time | time |
| open | open |
| in | in |
| with | utilisant |
| deep | dans |
| clear | sur |
| and | trouvant |
| over | de |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
| English | French |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | revue |
| changes | changements |
| learn | découvrez |
| with | avec |
| in | dans |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
| English | French |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| discount | remise |
| built | développées |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
| or | ou |
| apps | apps |
| in | en |
| software | software |
| time | moment |
| management | management |
| and | et |
| price | prix |
| from | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
| English | French |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| discount | remise |
| built | développées |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
| or | ou |
| apps | apps |
| in | en |
| software | software |
| time | moment |
| management | management |
| and | et |
| price | prix |
| from | de |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| English | French |
|---|---|
| netskope | netskope |
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| English | French |
|---|---|
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| providers | fournisseurs |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| major | principaux |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| or | ou |
| services | services |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| on | sur |
| three | trois |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
| English | French |
|---|---|
| design | conception |
| constantly | constamment |
| optimize | optimisons |
| turn | tour |
| supports | soutient |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| in | in |
| performance | performances |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | de |
| to | à |
| we | nous |
EN In common usage, “cloud migration” most often refers to the former activity, that is, on-prem-to-cloud transitions, but cloud-to-cloud moves are increasingly important, too.
FR Dans l’usage courant, la « migration cloud » fait souvent référence au premier cas, à savoir une transition du site vers le cloud, mais les transitions d'un fournisseur cloud à un autre sont de plus en plus importantes, elles aussi.
| English | French |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| transitions | transitions |
| important | importantes |
| often | souvent |
| are | sont |
| in | en |
| that | fait |
| but | mais |
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tool | outil |
| hybrid | hybride |
| environment | environnement |
| compatibility | compatibilité |
| a | un |
| or | ou |
| your | votre |
| data | données |
| in | en |
| work | des |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| English | French |
|---|---|
| netskope | netskope |
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| English | French |
|---|---|
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| reverse | reverse |
| to | à |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
| English | French |
|---|---|
| design | conception |
| constantly | constamment |
| optimize | optimisons |
| turn | tour |
| supports | soutient |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| in | in |
| performance | performances |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | de |
| to | à |
| we | nous |
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
| English | French |
|---|---|
| platforms | plates-formes |
| cloud | cloud |
| server | server |
| growing | croissance |
| very | très |
| that | qui |
| three | trois |
| only | le |
| are | les |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
FR L'intégration directe avec les fournisseurs de stockage Cloud de classe entreprise offre une gestion sécurisée des fichiers quel que soit le fournisseur, notamment Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud et bien d'autres.
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| s | s |
| alibaba | alibaba |
| microsoft | microsoft |
| openstack | openstack |
| direct | directe |
| offers | offre |
| management | gestion |
| storage | stockage |
| file | fichiers |
| provider | fournisseur |
| azure | azure |
| providers | fournisseurs |
| enterprise | entreprise |
| secure | sécurisé |
| including | notamment |
| many | des |
| with | avec |
| and | et |
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tool | outil |
| hybrid | hybride |
| environment | environnement |
| compatibility | compatibilité |
| a | un |
| or | ou |
| your | votre |
| data | données |
| in | en |
| work | des |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
| English | French |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | revue |
| changes | changements |
| learn | découvrez |
| with | avec |
| in | dans |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
| English | French |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | affectées |
| cloud | cloud |
| function | fonctionneront |
| plans | offres |
| premium | premium |
| standard | standard |
| and | et |
| apps | apps |
| of | de |
| all | toutes |
| our | nos |
| your | vos |
| the | la |
| products | produits |
| by | par |
| same | même |
| on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
| English | French |
|---|---|
| existing | existant |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | non utilisé |
| maintenance | maintenance |
| if | si |
| standard | standard |
| or | ou |
| premium | premium |
| the | la |
| we | nous |
| value | valeur |
| an | un |
| yes | oui |
| of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
| English | French |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | robustes |
| customers | clients |
| today | actuellement |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| functionality | fonctionnalité |
| service | service |
| and | et |
| software | software |
| more | plus |
| the | celles |
| for | pour |
| offers | procure |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
| English | French |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| discount | remise |
| built | développées |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
| or | ou |
| apps | apps |
| in | en |
| software | software |
| time | moment |
| management | management |
| and | et |
| price | prix |
| from | de |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
| English | French |
|---|---|
| branch | filiales |
| cloud | cloud |
| eliminate | supprimer |
| costly | coûteux |
| fast | rapide |
| access | accès |
| direct | direct |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| we | nous |
| trust | trust |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| zero | zero |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
| English | French |
|---|---|
| branch | filiales |
| cloud | cloud |
| eliminate | supprimer |
| costly | coûteux |
| fast | rapide |
| access | accès |
| direct | direct |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| we | nous |
| trust | trust |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| zero | zero |
EN Cloud neutrality: Any public cloud, private cloud, and multi-cloud
FR Neutralité du Cloud : n'importe quel Cloud public, Cloud privé et multicloud
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| public | public |
| neutrality | neutralité |
| private | privé |
| and | et |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.
| English | French |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| barre | barre |
| movements | mouvements |
| classpass | classpass |
| the | la |
| body | corps |
| of | de |
| with | avec |
| inspired | inspiré |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
| English | French |
|---|---|
| barre | barre |
| workout | entraînement |
| strengthen | renforcer |
| body | corps |
| movements | mouvements |
| balance | équilibre |
| this | cet |
| light | doux |
| with | avec |
| weights | poids |
| express | express |
| your | ton |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cloud movements cloud cloud cloud social movements head movements movements vessel movements habits and movements market movements fixed movements mechanical movements art movements his movements artistic movements impact movements accelerate passenger movements various movements major social movements circular movements around human movements his watch movements auto click movements movements to create movements around track any movements ballet movements political movements different stomatal movements understanding their movements travel customers movements report on movements soil movements due low impact movements ranking movements billion finger movements perform other movements movements under smoke watch through movements population movements commissions population movements ecclesial movements breitling movements price movements two movements free movements imitate the movements body movements data movements tracking your movements mouse movements disadvantageous price movements
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese