FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception
"automatiques" in French can be translated into the following English words/phrases:
automatiques | automated automatic automatically emails machine |
FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception
EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.
French | English |
---|---|
surveillance | monitoring |
réponses | replies |
automatiques | automated |
marquage | tagging |
analyses | analytics |
boîte de réception | inbox |
et | listening |
enregistré | saved |
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
French | English |
---|---|
température | temperature |
détection | detection |
automatiques | automatic |
incendies | fire |
surveillance | monitoring |
bâtiments | buildings |
gestion | management |
et | and |
FR Des certificats SSL automatiques aux mises à jour automatiques de l'OS et des middlewares, obtenez l'environnement le plus sécurisé sans action manuelle nécéssaire.
EN From automatic SSL certificates to automatic kernel and software updates, get the most secure environment without any required action.
French | English |
---|---|
certificats | certificates |
ssl | ssl |
automatiques | automatic |
action | action |
mises à jour | updates |
sécurisé | secure |
le | the |
obtenez | get |
à | to |
et | and |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
French | English |
---|---|
navigateurs | browsers |
majeurs | major |
safari | safari |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
versions | versions |
chrome | chrome |
de | of |
la | the |
inclut | includes |
à | and |
notamment | including |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Square ne facture pas de frais de retrait aux guichets automatiques, mais des frais de fournisseurs de guichets automatiques tiers peuvent s’appliquer.
EN Square doesn’t charge ATM fees, but third-party ATM provider fees may apply.
French | English |
---|---|
square | square |
fournisseurs | provider |
peuvent | may |
tiers | third |
frais | fees |
mais | but |
FR Square ne facture pas de frais, mais des frais de retrait aux guichets automatiques facturés par les fournisseurs de services de guichets automatiques peuvent s’appliquer.
EN Square does not charge fees, but ATM withdrawal fees charged by ATM providers may apply.
French | English |
---|---|
square | square |
retrait | withdrawal |
facturé | charged |
peuvent | may |
par | by |
fournisseurs | providers |
frais | fees |
mais | but |
FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.
EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.
French | English |
---|---|
module | module |
prestashop | prestashop |
outil | tool |
perdus | lost |
fidéliser | retain |
clients | customers |
existants | existing |
augmenter | increase |
un | a |
ventes | sales |
récupérer | recover |
vos | your |
envoyer | to |
abandonné | abandoned |
et | and |
FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
French | English |
---|---|
offre | offers |
performance | performance |
automatiques | automatic |
thèmes | templates |
sauvegardes | backups |
sécurité | security |
mises à jour | updates |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
amélioré | improved |
centaines | hundreds |
à | and |
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
French | English |
---|---|
automatiques | automatic |
paramètres | settings |
globale | global |
manuelles | manual |
bien | well |
vos | your |
notifications | notifications |
affichez | view |
de | of |
ainsi | as |
plus | more |
pour | for |
leurs | their |
vision | at |
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
French | English |
---|---|
activez | enable |
automatiques | automatic |
synchroniser | sync |
désactivez | disable |
serveur | server |
ou | or |
site | site |
mises à niveau | upgrades |
mise à jour | update |
fonctionnalité | feature |
un | an |
à | to |
mise | with |
versions | version |
sur | on |
French | English |
---|---|
permet | allows |
comportements | behaviors |
automatiques | automatic |
pensées | thoughts |
envies | desires |
émotion | emotion |
méditation | meditation |
ou | or |
pleine conscience | mindfulness |
la | the |
à | to |
agir | act |
nos | our |
sur | on |
du | from |
FR Tout en conservant les codes esthétiques du modèle originel de 1972, les nouvelles références déclinées en versions automatiques et chronographes automatiques de 34, 37, 38 et 41 mm évoluent en se parant d’un nouveau design ergonomique.
EN Although retaining the general aesthetic codes of the original Royal Oak model from 1972, the new selfwinding and selfwinding chronograph references in 34, 37, 38 and 41 mm present slight ergonomic adaptations in terms of case, bracelet and dial design.
French | English |
---|---|
conservant | retaining |
codes | codes |
originel | original |
références | references |
mm | mm |
ergonomique | ergonomic |
en | in |
modèle | model |
design | design |
le | case |
de | of |
du | from |
et | and |
nouveau | new |
les | the |
FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
French | English |
---|---|
créez | create |
site | site |
kinsta | kinsta |
sauvegardes | backups |
automatiques | automatic |
nécessaire | needed |
votre | your |
de | of |
avec | with |
ils | they |
FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.
EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.
French | English |
---|---|
module | module |
prestashop | prestashop |
outil | tool |
perdus | lost |
fidéliser | retain |
clients | customers |
existants | existing |
augmenter | increase |
un | a |
ventes | sales |
récupérer | recover |
vos | your |
envoyer | to |
abandonné | abandoned |
et | and |
FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
French | English |
---|---|
offre | offers |
performance | performance |
automatiques | automatic |
thèmes | templates |
sauvegardes | backups |
sécurité | security |
mises à jour | updates |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
amélioré | improved |
centaines | hundreds |
à | and |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
French | English |
---|---|
activez | enable |
automatiques | automatic |
synchroniser | sync |
désactivez | disable |
serveur | server |
ou | or |
site | site |
mises à niveau | upgrades |
mise à jour | update |
fonctionnalité | feature |
un | an |
à | to |
mise | with |
versions | version |
sur | on |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Intégrations Automatiques des DonnéesTransformationsIntegrations Embarquées
EN Automated Data IntegrationsTransformationsEmbedded Integrations
French | English |
---|---|
intégrations | integrations |
automatiques | automated |
FR Configuration et gestion automatiques des DNSSEC
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
French | English |
---|---|
automatiques | automatically |
dnssec | dnssec |
gestion | maintain |
et | and |
FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
French | English |
---|---|
peuvent | can |
attaques | attacks |
dictionnaire | dictionary |
forme | way |
connexions | logins |
forcer | force |
page | page |
protégée | protected |
une | a |
à | to |
par | by |
FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS
EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links
French | English |
---|---|
automatiques | automatic |
cloudflare | cloudflare |
liens | links |
https | https |
ressources | resources |
peut | can |
aider | help |
site | site |
http | http |
votre | your |
sécurisé | secure |
à | and |
avec | with |
FR Ils utilisent des lecteurs SSD, NGINX, des sauvegardes automatiques, le SSL gratuit, etc. Les prix sont excellents pour ce que vous obtenez et c'est une excellente façon de commencer avec un hébergement WP géré rapidement et à un prix avantageux.
EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.
French | English |
---|---|
lecteurs | drives |
ssd | ssd |
nginx | nginx |
automatiques | automatic |
ssl | ssl |
gratuit | free |
commencer | started |
hébergement | hosting |
wp | wp |
géré | managed |
rapidement | fast |
sauvegardes | backups |
ce | this |
le | the |
sont | are |
un | a |
à | to |
et | and |
de | way |
avec | with |
obtenez | get |
les prix | prices |
les | excellent |
pour | for |
vous | you |
FR notifications automatiques des invités lorsque leur épisode est diffusé en direct
EN automated guest notifications when their episode goes live
French | English |
---|---|
notifications | notifications |
automatiques | automated |
lorsque | when |
épisode | episode |
leur | their |
invité | guest |
direct | live |
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
French | English |
---|---|
capturez | capture |
suivez | track |
directement | directly |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
automatiques | automated |
fréquemment | frequently |
résolvez | resolve |
demandes | requests |
ou | or |
teams | teams |
configurez | set up |
et | and |
questions | asked |
dans | in |
réponses | answers |
employé | employee |
aux | for |
FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
French | English |
---|---|
instantané | instant |
automatiques | automatic |
manuelles | manual |
systèmes | systems |
internes | internal |
accès | access |
nouvelles | new |
fonctionnalité | feature |
mises à niveau | upgrades |
clients | customers |
à | to |
et | and |
mises | for |
réaliser | get |
FR Mises à jour et corrections des bugs automatiques
EN Automatic updates and bug fixes
French | English |
---|---|
corrections | fixes |
bugs | bug |
automatiques | automatic |
mises à jour | updates |
à | and |
FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
French | English |
---|---|
essentiellement | basically |
affiche | shows |
suggestions | suggestions |
commencez | start |
taper | typing |
recherche | search |
la | the |
de | into |
vous | you |
que | whenever |
FR C'est dans l'intérêt de Google de montrer les mots-clés les plus pertinents dans les suggestions automatiques
EN It is in Google's best interest to show the most relevant keywords in the autocomplete suggestions
French | English |
---|---|
suggestions | suggestions |
clés | keywords |
pertinents | relevant |
dans | in |
montrer | to show |
de | show |
les | the |
plus | to |
FR Voici ce que Google dit à propos des prédictions automatiques:
EN Here is what Google says about the autocomplete predictions:
French | English |
---|---|
prédictions | predictions |
propos | about |
dit | says |
voici | the |
FR Vous acceptez ces mises à jour automatiques et les frais de données standard de l'opérateur qui peuvent s'appliquer à votre utilisation des Applications mobiles
EN You consent to such automatic upgrades and the standard carrier data charges that may apply to your use of the Mobile Applications
French | English |
---|---|
automatiques | automatic |
frais | charges |
standard | standard |
mobiles | mobile |
mises à jour | upgrades |
données | data |
utilisation | use |
applications | applications |
de | of |
à | to |
peuvent | may |
votre | your |
et | and |
acceptez | consent to |
vous | you |
FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux
EN It’s a common misconception that automation tools are meant to make the social marketing process a hands-off experience
French | English |
---|---|
souvent | common |
outils | tools |
processus | process |
marketing | marketing |
à | to |
rendre | to make |
uniquement | the |
sociaux | social |
FR Même votre routeur et les mises à jour automatiques de votre appareil peuvent poser des problèmes de ce type.
EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.
French | English |
---|---|
routeur | router |
automatiques | automatic |
appareil | device |
peuvent | could |
mises à jour | updates |
même | even |
ce | this |
votre | your |
de | of |
à | and |
problèmes | issues |
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
French | English |
---|---|
pare-feu | firewall |
avancé | advanced |
protection | protection |
rançongiciels | ransomware |
automatiques | automatic |
appareil | device |
android | android |
etc | etc |
mises à jour | updates |
passe | password |
votre | your |
exemple | example |
à | and |
cas | if |
mises | for |
FR Mettez fin aux estimations approximatives et résolvez les problèmes plus rapidement grâce aux informations automatiques sur la cause profonde probable de chacun d'eux
EN Stop guessing, and solve problems faster with automatic insights into the root cause of every problem
French | English |
---|---|
résolvez | solve |
informations | insights |
automatiques | automatic |
cause | cause |
problèmes | problems |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Mettez fin aux estimations approximatives avec des informations automatiques sur les causes profondes probables de chaque problème que vous rencontrez
EN Eliminate guesswork with automatic insight into the probable root causes of every issue
French | English |
---|---|
automatiques | automatic |
causes | causes |
probables | probable |
problème | issue |
informations | insight |
de | of |
chaque | every |
mettez | the |
avec | with |
FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.
EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.
French | English |
---|---|
permet | can |
paiement | pay |
renouvellements | renewal |
automatiques | automatic |
rappels | reminders |
courriels | emails |
en ligne | online |
membres | member |
le | receive |
et | and |
FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.
EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.
French | English |
---|---|
définir | define |
conditionnels | conditional |
calculs | calculations |
vous | you |
aident | help you |
à | and |
modèles | templates |
fonctions | functions |
avancées | advanced |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
French | English |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
FR Les options de mappage de table automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne
EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position
French | English |
---|---|
options | options |
table | table |
automatiques | automatic |
permettent | let |
diffdog | diffdog |
nom | name |
mappage | mapping |
ou | or |
mapper | map |
basées | based on |
position | position |
basé | based |
colonne | column |
colonnes | columns |
sur | on |
vous | you |
la | to |
FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
French | English |
---|---|
automatiques | automatic |
mapper | map |
comparaisons | comparisons |
manuellement | manually |
connexion | connecting |
table | table |
si | if |
ou | or |
colonnes | columns |
résultats | results |
sont | are |
vous | you |
de | of |
FR Rappels automatiques pour des dates de révision et les délais importants
EN Automatic reminders for important review dates and deadlines
French | English |
---|---|
rappels | reminders |
automatiques | automatic |
révision | review |
importants | important |
dates | dates |
délais | deadlines |
et | and |
Showing 50 of 50 translations