Hire a translator I am translator

Translate "civil war era" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "civil war era" from English to French

Translations of civil war era

"civil war era" in English can be translated into the following French words/phrases:

civil civil civile
war a a été avoir ce combat conflit est guerre le ou où que qui ses sont vous war être
era a a été ainsi années après au aux avait avec besoin bien ce ces cette comme comment c’est dans dans le de de la depuis des deux dont du elle en encore entre est et faire fin grâce à heure il il est il y a ils la le les leur leurs maintenant mais même ne non nos notre nous nous sommes ont ont été ou où par pas peuvent plus de pour produits période qu que qui sa ses si siècle sommes son sont sous sur tandis que temps tous tout un une vos votre y a à ère époque équipe été être

Translation of English to French of civil war era

English
French

EN Also known as the Khazali Network, the 'league of the righteous' is an Iraqi Shi'a political formation that took an active role in the Iraqi insurgency during the civil war, as well as in the Syrian civil war

FR Également connue sous le nom de réseau Khazali, la "ligue des justes" est une formation politique chiite irakienne qui a joué un rôle actif dans l'insurrection irakienne pendant la guerre civile, ainsi que dans la guerre civile syrienne

English French
known connue
network réseau
league ligue
formation formation
active actif
civil civile
syrian syrienne
war guerre
as ainsi
political dans
role rôle
an un
of de
that qui

EN With numerous Civil War battlefields within its borders, the entire state of Tennessee is considered a Civil War National Heritage Area

FR Le Tennessee a été le théâtre de nombreuses batailles pendant la guerre de Sécession, à tel point que tout l’État est assimilé à un site historique

English French
heritage historique
war guerre
a un
with à
of de

EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.

FR On se souviendra notamment de ses reportages sur la guerre Iran-Iraq, la guerre civile au Cambodge, la Guerre du Golfe ou encore l'éclatement de l'Ex-Yougoslavie.

English French
civil civile
cambodia cambodge
gulf golfe
yugoslavia yougoslavie
reports reportages
war guerre
the la
of de

EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections

FR Ces archives numériques rassembleront des lettres, des journaux et d'autres documents de l’époque de la Guerre d'indépendance à partir de 15 collections de manuscrits conservées dans le Centre des archives et des collections spéciales de Mahn

English French
digital numériques
war guerre
era époque
manuscript manuscrits
center centre
documents documents
collections collections
archives archives
letters lettres
and à
other de
in dans
from partir

EN ·      Purchase Black Ops Cold War and gain access to a number of new Cold War-era operatives, as well as new earnable and unlockable skins for them, which you can use in Warzone too.

FR ·      Achetez Black Ops Cold War et débloquez de nouveaux agents de la Guerre froide, ainsi que de nouvelles apparences (à obtenir ou à débloquer) pour eux que vous pourrez également utiliser dans Warzone.

English French
black black
ops ops
warzone warzone
purchase achetez
cold cold
use utiliser
of de
to à
as ainsi
new nouveaux
war guerre
you pourrez
in dans

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

FR Dans Black Widow, on voit Natasha Romanov pendant une période dexil dans sa vie. Il se déroule après les événements de Civil War, mais avant Infinity War et le Snap.

English French
black black
life vie
takes .
civil civil
war war
widow widow
events événements
see voit
period période
it il
the le
a une
of de
but mais
in dans
and et

EN In January 2017, the Office of the Attorney General (OAG) of Switzerland dismissed the case against Khaled Nezzar, arguing that the intensity of the clashes within the context of the “dirty war” was not sufficient to call it a civil war

FR En janvier 2017, le MPC a classé l?affaire contre Khaled Nezzar, estimant que l?intensité des affrontements dans le contexte du conflit interne algérien n?était pas suffisante pour  qualifier ce dernier de conflit armé non-international

English French
january janvier
case affaire
intensity intensité
context contexte
sufficient suffisante
of de
that ce
was était
war conflit
the le
not pas
a l
in en

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

FR Dans Black Widow, nous voyons Natasha Romanov pendant une période d'exil de sa vie. Elle se déroule après les événements de Civil War, mais avant Infinity War et le Snap.

English French
black black
life vie
takes .
civil civil
war war
widow widow
we see voyons
events événements
period période
the le
we nous
a une
of de
but mais
in dans
and et
it elle

EN 1994 The National War Memorial coin A representation of the National War Memorial in Ottawa honours the contribution and sacrifice made by Canadian soldiers in both World Wars and the Korean War.

FR 1994 Monument commémoratif de guerre du Canada Ce monument érigé au c?ur d'Ottawa est un hommage à nos soldats qui ont servi dans les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.

English French
war guerre
canadian canada
soldiers soldats
wars guerres
a un
world mondiales
the la
of de
made est
coin au
memorial commémoratif
and à
in dans

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

English French
museum musée
aircraft avions
fought combattu
survived survécu
cold froide
vietnam vietnam
served servi
nasa nasa
recovery récupération
vessel navire
world mondiale
war guerre
it il
a un
in en
the la
now maintenant
is est
and à

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

FR ·      Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

English French
black black
war war
utilize utiliser
clearly clairement
ops ops
cold cold
warzone warzone
content contenu
but mais
store boutique
to à
purchase achetez
items les
from du
all de

EN War Photographers: Provides a useful and interesting starting point to explore the contributions of several war photographers who documented the heroics and tragedies of war.

FR Photographes de guerre : Point de départ utile et intéressant pour étudier la contribution de plusieurs photographes de guerre qui ont documenté les histoires héroïques et tragiques de la guerre.

English French
war guerre
photographers photographes
useful utile
interesting intéressant
point point
contributions contribution
documented documenté
the la
of de
explore étudier
to départ
and et
a plusieurs

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

English French
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

FR L'Intrepid est maintenant un musée, mais en tant que porte-avions, il a combattu et a survécu à la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide et la guerre du Vietnam, et a même servi comme navire de récupération de la NASA.

English French
museum musée
aircraft avions
fought combattu
survived survécu
cold froide
vietnam vietnam
served servi
nasa nasa
recovery récupération
vessel navire
world mondiale
war guerre
it il
a un
in en
the la
now maintenant
is est
and à

EN 1994 The National War Memorial coin A representation of the National War Memorial in Ottawa honours the contribution and sacrifice made by Canadian soldiers in both World Wars and the Korean War.

FR 1994 Monument commémoratif de guerre du Canada Ce monument érigé au c?ur d'Ottawa est un hommage à nos soldats qui ont servi dans les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.

English French
war guerre
canadian canada
soldiers soldats
wars guerres
a un
world mondiales
the la
of de
made est
coin au
memorial commémoratif
and à
in dans

EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

FR « La technologie que nous utilisions précédemment datait d'une époque où les métadonnées concernaient principalement les supports imprimés », souligne Jenny McDonald

English French
technology technologie
previous précédemment
metadata métadonnées
largely principalement
print imprimés
jenny jenny
era époque
the la

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom

English French
new new
custom custom
hats chapeaux
caps casquettes

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise

English French
new new
designs modèles
variations variantes
offers propose
although bien que
logo logo
a un
of de
cannot ne
directly directement
company lentreprise
hundreds centaines
huge grand
you vous
caps casquettes
hat chapeaux
the nombre
and et
your votre
with avec
customize personnaliser

EN Yours truly would like to enter this year 2022 of the common era, and no longer of the Christian era, with a not too boring topic

FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux

English French
year année
boring ennuyeux
era ère
longer plus de
of de
common commune
a un
would aimerait
not pas
topic sujet
with avec
and et

EN A new era is coming for endurance racing, with many Hypercar manufacturers joining in the next years, and it will be a new era for me

FR Une nouvelle ère arrive pour les courses d’endurance, avec de nombreux constructeurs qui vont rejoindre la catégorie Hypercar dans les années à venir

English French
new nouvelle
racing courses
manufacturers constructeurs
joining rejoindre
the la
will vont
a une
and à
era ère
many nombreux
in dans
next de
with avec

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom

English French
new new
custom custom
hats chapeaux
caps casquettes

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise

English French
new new
designs modèles
variations variantes
offers propose
although bien que
logo logo
a un
of de
cannot ne
directly directement
company lentreprise
hundreds centaines
huge grand
you vous
caps casquettes
hat chapeaux
the nombre
and et
your votre
with avec
customize personnaliser

EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services.

FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'.

English French
development développement
flow flux
reuse réutilisation
new nouveau
need besoin
existing existants
services services
to à
era ère
of de
we nous
a une

EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services

FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'

English French
development développement
flow flux
reuse réutilisation
new nouveau
need besoin
existing existants
services services
to à
era ère
of de
we nous
a une

EN 10 Artworks that Defined the Civil Rights Era

FR Ces 10 œuvres d'art qui ont défini l’ère des droits civiques aux États-Unis

English French
defined défini
rights droits
era ère
artworks œuvres
that qui
the ces

EN Many artists during the 1950s and 1960s were inspired by the revolutionary time. Let’s examine 10 artworks that defined the civil rights era.

FR L’ère des droits civiques est un moment déterminant de l’histoire, découvrez ces 10 œuvres puissantes et engagées à connaître

English French
rights droits
artworks œuvres
time moment
era ère
the ces
lets est
many des

EN Complex humanitarian emergencies continue to mark the post-Cold War Era

FR Les urgences humanitaires complexes continuent de marquer l’ère de l’après-guerre froide

English French
complex complexes
humanitarian humanitaires
continue continuent
war guerre
era ère
cold froide
emergencies urgences
the les

EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era

FR Les photos ont été prises entre les années 1940 et 1960, la plupart à l'époque de la Seconde Guerre mondiale (pour obtenir des photos plus récentes d'écoles, consultez la collection Bill May)

English French
schools écoles
world mondiale
war guerre
era époque
bill bill
may may
to à
photos photos
collection collection
the la
photographs des photos
of de
many des

EN The Melvins' music is influenced by Flipper, Black Flag's My War-era hardcore punk and Black Sabbath-style … read more

FR La musique des Melvins est influencée par le punk … en lire plus

EN Godzilla tackles post-war pollution in this psychedelic episode from the Shôwa-era series!

FR Godzilla s’attaque à la pollution d’après-guerre dans ce film psychédélique de l’ère Shôwa!

English French
psychedelic psychédélique
the la
from de
this ce
pollution pollution
in dans

EN But also the soldiers and guards from the post-war period or from today's era are impressively reproduced by Revell

FR Mais les soldats et les gardes de l'après-guerre ou d'aujourd'hui sont également reproduits de manière impressionnante par Revell

English French
soldiers soldats
guards gardes
impressively impressionnante
reproduced reproduits
revell revell
or ou
era ère
also également
by par
are sont
but mais
and et
from de

EN Walk through several sets of doors to reach areas such as a Soviet meeting space and a few control rooms containing Cold War-era computers.

FR Passez plusieurs séries de portes pour atteindre des zones telles qu'une salle de réunion soviétique et quelques salles de contrôle contenant des ordinateurs de l'époque de la Guerre froide.

English French
doors portes
areas zones
soviet soviétique
meeting réunion
control contrôle
containing contenant
cold froide
war guerre
of de
computers ordinateurs
rooms salles
space salle
as telles
a l
and et

EN Born in a garage, but now all the world is a market for Zenair Limited: A look at the Cold War era designs of Christophe Jean Heintz, Part 2

FR Née dans un garage, mais maintenant le monde entier est un marché pour Zenair Limited : Un coup d’œil sur les concepts de l’ère de la Guerre froide de Christophe Jean Heintz, partie 2

English French
garage garage
cold froide
christophe christophe
jean jean
market marché
limited limited
designs concepts
war guerre
world monde
a un
era ère
in dans
of de
part partie
born né

EN Born in a garage, but now all the world is a market for Zenair Limited: A look at the Cold War era designs of Christophe Jean Heintz, Part 1

FR Née dans un garage, mais maintenant le monde entier est un marché pour Zenair Limited : Un coup d’œil sur les concepts de l’ère de la Guerre froide de Christophe Jean Heintz, partie 1

English French
garage garage
cold froide
christophe christophe
jean jean
market marché
limited limited
designs concepts
war guerre
world monde
a un
era ère
in dans
of de
part partie
born né

EN Rome: Total War’s gameplay is ushered into the modern era with a host of new and improved features:

FR De nombreuses améliorations offrent une cure de jouvence au gameplay de Rome: Total War :

English French
rome rome
gameplay gameplay
new améliorations
total total
of de
a une

EN See also https://www.washingtonpost.com/technology/2020/04/06/your-internet-is-working-thank-these-cold-war-era-pioneers-who-designed-it-handle-almost-anything

FR Voir également https://www.washingtonpost.com/technology/2020/04/06/your-internet-is-working-thank-these-cold-war-era-pioneers-who-designed-it-handle-almost-anything

English French
see voir
https https
technology technology
also également

EN Complex humanitarian emergencies continue to mark the post-Cold War Era

FR Les urgences humanitaires complexes continuent de marquer l’ère de l’après-guerre froide

English French
complex complexes
humanitarian humanitaires
continue continuent
war guerre
era ère
cold froide
emergencies urgences
the les

EN Conflict, climate change and the pandemic have led to the biggest hunger crisis since the World War II era.

FR Les conflits, le changement climatique et la pandémie ont conduit au plus grand crise de faim depuis l'époque de la Seconde Guerre mondiale.

English French
climate changement climatique
change changement
hunger faim
crisis crise
era époque
led conduit
conflict conflits
pandemic pandémie
war guerre
world mondiale
biggest plus
and et
to depuis
since de

EN Born in a garage, but now all the world is a market for Zenair Limited: A look at the Cold War era designs of Christophe Jean Heintz, Part 2

FR Née dans un garage, mais maintenant le monde entier est un marché pour Zenair Limited : Un coup d’œil sur les concepts de l’ère de la Guerre froide de Christophe Jean Heintz, partie 2

English French
garage garage
cold froide
christophe christophe
jean jean
market marché
limited limited
designs concepts
war guerre
world monde
a un
era ère
in dans
of de
part partie
born né

EN Born in a garage, but now all the world is a market for Zenair Limited: A look at the Cold War era designs of Christophe Jean Heintz, Part 1

FR Née dans un garage, mais maintenant le monde entier est un marché pour Zenair Limited : Un coup d’œil sur les concepts de l’ère de la Guerre froide de Christophe Jean Heintz, partie 1

English French
garage garage
cold froide
christophe christophe
jean jean
market marché
limited limited
designs concepts
war guerre
world monde
a un
era ère
in dans
of de
part partie
born né

EN Rome: Total War’s gameplay is ushered into the modern era with a host of new and improved features:

FR De nombreuses améliorations offrent une cure de jouvence au gameplay de Rome: Total War :

English French
rome rome
gameplay gameplay
new améliorations
total total
of de
a une

EN Offering a huge set of improvements, tweaks and additions to the classic game, Total War: ROME REMASTERED marks a triumphant entry into the modern era.

FR Offrant un grand nombre d'améliorations, de modifications et de nouveautés par rapport au jeu classique, Total War: ROME REMASTERED marque une entrée triomphale dans l'ère moderne.

English French
offering offrant
huge grand
classic classique
war war
rome rome
entry entrée
modern moderne
era ère
remastered remastered
tweaks modifications
of de
total total
a un
game jeu
and et
marks marque
the nombre

EN It was abandoned within months of completion, leaving only a few overgrown relics of war-era machinery and a route into some of the most remote regions of the territory

FR Il a été abandonné dans les mois qui ont suivi son achèvement, ne laissant que quelques vestiges de machines de guerre et une voie d'accès à certaines des régions les plus reculées du territoire

English French
months mois
completion achèvement
leaving laissant
machinery machines
territory territoire
abandoned abandonné
it il
regions régions
war guerre
was été
of de
a une
and à

EN Godzilla tackles post-war pollution in this psychedelic episode from the Shôwa-era series!

FR Godzilla s’attaque à la pollution d’après-guerre dans ce film psychédélique de l’ère Shôwa!

English French
psychedelic psychédélique
the la
from de
this ce
pollution pollution
in dans

EN But also the soldiers and guards from the post-war period or from today's era are impressively reproduced by Revell

FR Mais les soldats et les gardes de l'après-guerre ou d'aujourd'hui sont également reproduits de manière impressionnante par Revell

English French
soldiers soldats
guards gardes
impressively impressionnante
reproduced reproduits
revell revell
or ou
era ère
also également
by par
are sont
but mais
and et
from de

EN For civil libertarians, invoking emergency legislation is usually considered no-no. As a civil rights watchdog?

FR Pour les défenseurs des libertés civiles, invoquer une législation d'urgence est généralement considéré comme non-non. En tant que chien de garde des droits civiques…

English French
legislation législation
usually généralement
as comme
rights droits
is est
a une

EN As a defender of fundamental human rights and civil liberties, the Canadian Civil Liberties Association?

FR En tant que défenseur des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, l'Association canadienne des libertés civiles…

English French
defender défenseur
fundamental fondamentaux
human humains
canadian canadienne
rights droits
and et
of des

EN CCLA is a national civil liberties organization that was constituted to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties in Canada

FR L'ACLC est une organisation nationale des libertés civiles qui a été constituée pour promouvoir le respect et l'observation des droits fondamentaux de la personne et des libertés civiles au Canada

English French
national nationale
organization organisation
was été
canada canada
respect respect
of de
is est
a une
fundamental fondamentaux
rights droits
promote promouvoir
and et
human la personne

EN Their presence was especially felt in urban centres, but it was only on 29th March 1848, thanks to the Royal Decrees issued by Charles Albert, that Jews obtained civil and political rights and the chance to take on civil and military roles.

FR Présents principalement dans les centres urbains, le 29 mars 1848, grâce aux arrêtés royaux de Carlo Alberto, les Juifs ont obtenu les droits civils et politiques et la possibilité d’accéder aux fonctions civiles et militaires.

English French
urban urbains
centres centres
march mars
royal royaux
jews juifs
rights droits
military militaires
roles fonctions
especially principalement
civil civils
obtained obtenu
political dans
and et
their de

Showing 50 of 50 translations