FR Veux-tu voir Allstar Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Allstar Weekend en 2021-2022.
FR Veux-tu voir Allstar Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Allstar Weekend en 2021-2022.
EN Want to see Allstar Weekend in concert? Find information on all of Allstar Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
French | English |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
weekend | weekend |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Vampire Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Vampire Weekend en 2021-2022.
EN Want to see Vampire Weekend in concert? Find information on all of Vampire Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
French | English |
---|---|
vampire | vampire |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
weekend | weekend |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.
EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.
French | English |
---|---|
bancs | benches |
habituellement | usually |
place | place |
weekend | weekend |
saison | season |
varier | vary |
conditions | conditions |
besoins | needs |
septembre | september |
en | in |
long | long |
de | of |
sont | are |
pourrait | can |
à | and |
mai | may |
FR Les Startup Weekend sont des évènements existant tout autour du monde, réunissant les gens désireux de participer à la création de startups pour un weekend, afin de tester idées et équipe
EN Startup Weekend are events existing across the world, bringing for a weekend all people eager to work on a startup creation, to test a team, an idea
French | English |
---|---|
weekend | weekend |
évènements | events |
désireux | eager |
idées | idea |
monde | world |
équipe | team |
la | the |
un | a |
gens | people |
sont | are |
existant | existing |
à | to |
startup | startup |
autour | on |
de | across |
tester | test |
pour | for |
FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.
EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.
French | English |
---|---|
bancs | benches |
habituellement | usually |
place | place |
weekend | weekend |
saison | season |
varier | vary |
conditions | conditions |
besoins | needs |
septembre | september |
en | in |
long | long |
de | of |
sont | are |
pourrait | can |
à | and |
mai | may |
FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.
EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.
French | English |
---|---|
bancs | benches |
habituellement | usually |
place | place |
weekend | weekend |
saison | season |
varier | vary |
conditions | conditions |
besoins | needs |
septembre | september |
en | in |
long | long |
de | of |
sont | are |
pourrait | can |
à | and |
mai | may |
FR Les Startup Weekend sont des évènements existant tout autour du monde, réunissant les gens désireux de participer à la création de startups pour un weekend, afin de tester idées et équipe
EN Startup Weekend are events existing across the world, bringing for a weekend all people eager to work on a startup creation, to test a team, an idea
French | English |
---|---|
weekend | weekend |
évènements | events |
désireux | eager |
idées | idea |
monde | world |
équipe | team |
la | the |
un | a |
gens | people |
sont | are |
existant | existing |
à | to |
startup | startup |
autour | on |
de | across |
tester | test |
pour | for |
FR Veux-tu voir Allstar Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Allstar Weekend en 2022-2023.
EN Want to see Allstar Weekend in concert? Find information on all of Allstar Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
French | English |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
weekend | weekend |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Vampire Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Vampire Weekend en 2022-2023.
EN Want to see Vampire Weekend in concert? Find information on all of Vampire Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
French | English |
---|---|
vampire | vampire |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
weekend | weekend |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
French | English |
---|---|
zurich | zurich |
art | art |
weekend | weekend |
établissements | institutions |
galeries | galleries |
lieux | spaces |
programme | programme |
charlotte | charlotte |
directrice | director |
stotzingen | stotzingen |
visiteurs | visitors |
un | a |
varié | diverse |
du | all |
jours | days |
à | to |
et | and |
trois | three |
French | English |
---|---|
weekend | weekend |
sitter | sitter |
courte | short |
ou | or |
il | it |
facile | easy |
longue | long |
le | the |
un | a |
de | away |
durée | for |
trouver | find |
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/4/2020.
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/4/2020.
French | English |
---|---|
mois | months |
gratuits | free |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
wp | wp |
engine | engine |
expire | expires |
avec | with |
de | special |
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/2/2019.
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/2/2019.
French | English |
---|---|
mois | months |
gratuits | free |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
wp | wp |
engine | engine |
expire | expires |
avec | with |
de | special |
FR Un challenge adapté à tous les niveaux, voici l'expérience Haute Route condensée en un weekend
EN Challenging adventure and authentic Haute Route experience packed into just a few days
French | English |
---|---|
route | route |
haute | haute |
à | and |
un | a |
les | days |
en | into |
FR Quelque part, sur cette planète, un logement vous attend, à votre nom. Au moins pour un weekend.
EN Halfway round the globe there?s a place to stay with your name on it. At least for a weekend.
French | English |
---|---|
planète | globe |
weekend | weekend |
un | a |
à | to |
nom | name |
au moins | least |
votre | your |
cette | the |
FR Remplissez-le formulaire pour rester informé de toutes les nouveautés, les événements et les idées de weekend en lombardie.
EN Fill out the form below and subscribe to our newsletter to be informed about news, events, and happenings in Lombardy.
French | English |
---|---|
formulaire | form |
informé | informed |
nouveautés | news |
événements | events |
lombardie | lombardy |
remplissez | fill |
en | in |
le | out |
FR Charlie, Artiste J’aime : L’art ! La peinture, le théâtre… tout l’art ! Je n’aime pas : Rester enfermé dans un bureau… Tu voudrais voir le portrait de ma fille que j’ai fait ce weekend ?
EN Charlie, artist Likes: Art! Painting, theatre… all that’s art! Dislikes: Being trapped in an office… Would you like to see my daughter’s portrait I made last weekend?
FR Évènements phares Aujourd'hui Demain Ce weekend
EN Annual events Today Tomorrow This weekend
French | English |
---|---|
aujourdhui | today |
weekend | weekend |
demain | tomorrow |
ce | this |
FR Que ce soit à l'occasion d'un long weekend ou de vacances prolongées, le Chateau deviendra votre demeure attitrée lors de votre séjour.
EN Whether you are coming for a small get-together or holidays, the Chateau will be your designated home during your stay.
French | English |
---|---|
vacances | holidays |
chateau | chateau |
ou | or |
le | the |
dun | a |
de | designated |
votre | your |
demeure | home |
deviendra | will |
séjour | stay |
FR Chaque dimanche soir c’est la même chose, vous vous demandez pourquoi le weekend est passé si vite, et vous n’avez qu’une seule ?
EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?
French | English |
---|---|
vous | you |
et | and |
seule | a |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Allstar Weekend et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Allstar Weekend and get concert alerts when they play near you.
French | English |
---|---|
weekend | weekend |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Allstar Weekend en 2021-2022
EN Find out more about Allstar Weekend tour dates & tickets 2021-2022
French | English |
---|---|
billets | tickets |
weekend | weekend |
et | find |
trouve | find out |
infos | about |
en | out |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Vampire Weekend et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Vampire Weekend and get concert alerts when they play near you.
French | English |
---|---|
vampire | vampire |
weekend | weekend |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Vampire Weekend près de chez toi en 2021-2022
EN Vampire Weekend tour dates and tickets 2021-2022 near you
French | English |
---|---|
billets | tickets |
vampire | vampire |
weekend | weekend |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Vampire Weekend n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 1 concert dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Vampire Weekend is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
French | English |
---|---|
vampire | vampire |
weekend | weekend |
concert | concert |
pays | country |
concerts | concerts |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Du 15 au 17 octobre ne manquez pas l’Happy Weekend : 3 journées de réductions jusqu’à -50%, dans les magasins participants et sur les articles sélectionnés.
EN From October 15 to 17 don’t miss our Happy Weekend event: 3 days of deals, with up to 50% off, on selected items in participating stores.
French | English |
---|---|
octobre | october |
manquez | miss |
weekend | weekend |
réductions | deals |
jusquà | up to |
magasins | stores |
sélectionné | selected |
participants | participating |
de | of |
dans | in |
du | from |
et | our |
les | items |
pas | dont |
FR Weekend au mont Carleton et sur la Restigouche – Chalets douillets, rivières limpides
EN Couples Weekend at Mount Carleton and on the Restigouche – Cosy cabins and gentle rivers
FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui
EN That's the person who will accompany you on all your travels
French | English |
---|---|
vacances | travels |
vous | you |
vos | your |
le | the |
FR Ces guides contiennent des informations essentielles au bon déroulement de ton weekend, bonne lecture donc !
EN These guides contain essential information for the smooth running of your weekend, so enjoy your reading!
French | English |
---|---|
guides | guides |
contiennent | contain |
informations | information |
essentielles | essential |
weekend | weekend |
lecture | reading |
de | of |
ton | your |
ces | the |
donc | so |
FR Organise ton weekend dans notre hôtel partenaire Drake Longchamp 3 étoiles ***
EN Plan your weekend at our Sagitta partner hotel
French | English |
---|---|
weekend | weekend |
hôtel | hotel |
partenaire | partner |
ton | your |
notre | our |
dans | at |
FR Organise ton weekend dans notre hôtel partenaire Sagitta
EN Plan your weekend at our Drake Longchamp partner hotel
French | English |
---|---|
weekend | weekend |
hôtel | hotel |
partenaire | partner |
ton | your |
notre | our |
dans | at |
FR 2019 Summer Weekend Runway Alternation Trial advisory du mai 25 au 8 sept 2019
EN September 12 to September 17 2019: Runways are 15R/33L, 05/23 and 06L/24R
French | English |
---|---|
mai | september |
sept | to |
du | and |
FR Elles sont réservées à la mobilité active à tous les jours, jusqu’à midi, sauf le weekend, où la mobilité active partage les promenades avec la navette gratuite de la CCN
EN They are reserved for active use every day until noon, except on weekends when active users share the parkways with the free NCC shuttle
French | English |
---|---|
active | active |
midi | noon |
sauf | except |
weekend | weekends |
partage | share |
promenades | parkways |
navette | shuttle |
gratuite | free |
ccn | ncc |
réservé | reserved |
sont | are |
avec | with |
FR Le weekend du 2 au 24 octobre, et le lundi de l’Action de grâce, l’utilisation des promenades Champlain et du Lac-Fortune est partagée avec la navette gratuite de la CCN avant midi
EN On weekends and Thanksgiving Monday, before noon, from October 2 to 24, access to the Champlain and Fortune Lake parkways is shared with the shuttle
French | English |
---|---|
weekend | weekends |
octobre | october |
promenades | parkways |
champlain | champlain |
navette | shuttle |
midi | noon |
fortune | fortune |
lac | lake |
lundi | monday |
de | before |
partagé | shared |
du | from |
et | and |
avec | with |
au | on |
avant | to |
FR Le weekend du 2 au 24 octobre, et le lundi de l’Action de grâce, l’utilisation des promenades est partagée entre la mobilité active et la circulation automobile après midi
EN On weekends and Thanksgiving Monday, from October 2 to 24, the parkways will be shared between active users and motor vehicles
French | English |
---|---|
weekend | weekends |
octobre | october |
promenades | parkways |
active | active |
lundi | monday |
partagé | shared |
de | between |
du | from |
et | and |
après | to |
au | on |
FR Les sentiers sont damés mécaniquement une fois par semaine. Chaque vendredi, notre équipe publie une mise à jour sur l’état des sentiers ainsi que les points de départ recommandés pour le weekend.
EN The trails are mechanically groomed once a week. Every Friday, our team provides a weekly update on trail conditions, as well as recommended starting points for the weekend.
French | English |
---|---|
mécaniquement | mechanically |
points | points |
mise à jour | update |
état | conditions |
vendredi | friday |
équipe | team |
weekend | weekend |
sentiers | trails |
recommandé | recommended |
semaine | week |
le | the |
sont | are |
sur | on |
ainsi | as |
départ | starting |
notre | our |
une | a |
FR La circulation est habituellement importante pendant les jours de semaine, il est donc conseillé de se promener sur la Volta de Jordanésia le weekend, avec des amis.
EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.
French | English |
---|---|
circulation | traffic |
habituellement | usually |
amis | friends |
weekend | weekend |
de | de |
avec | with |
sur | on |
pendant | during |
FR Nous encourageons les jeunes couples de séjourner dans ce loft pour vivre un weekend romantique à Trastevere.
EN Near the living room, there is a small studio with a desk and chair. From its window, there is a lovely view of the surrounding area.
French | English |
---|---|
vivre | living |
un | a |
à | and |
FR Pour parler à l’un de nos AGENTS NH Rewards au sujet de votre compte, n’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 21 h 00 ou le weekend entre 8 h 00 et 17 h 00.
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
French | English |
---|---|
nh | nh |
rewards | rewards |
weekend | weekends |
ou | or |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
compte | account |
lundi | monday |
vendredi | friday |
sujet | with |
de | of |
votre | your |
nos | our |
du | from |
au | on |
FR Jean-Charles a aussi un rôle actif dans le Solvay Business Game et le Start-up weekend
EN Jean-Charles was also active in the Solvay Business Game and the Start-up weekend
French | English |
---|---|
actif | active |
business | business |
game | game |
weekend | weekend |
le | the |
dans | in |
et | and |
FR Carentan les Marais accueille son 1er Startup Weekend
EN Lacking inspiration to find engaging contents ? Get a training in Content Marketing!
French | English |
---|---|
les | to |
FR pour un weekend dans la cité de Gaudi
EN for a weekend in the city of Gaudí
French | English |
---|---|
weekend | weekend |
cité | city |
un | a |
la | the |
de | of |
dans | in |
pour | for |
FR Laissez-vous séduire par Madrid le temps d’un weekend entre histoire, nature et culture. Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans des lieux stratégiques de la ville pour profiter pleinement de votre séjour à Madrid.
EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
French | English |
---|---|
madrid | madrid |
weekend | weekend |
nature | nature |
stratégiques | strategic |
séjour | stay |
histoire | history |
lieux | locations |
ville | city |
hôtels | hotels |
culture | culture |
novotel | novotel |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
pour | for |
EN Sleep soundly whether you’re in an extreme environment or camping with friends or family with the latest sleeping bags and camp beds available at Wiggle
French | English |
---|---|
famille | family |
sacs | bags |
ou | or |
camping | camping |
en | in |
avec | with |
dormir | sleep |
un | an |
et | and |
FR Pour parler à l’un de nos AGENTS NH Rewards au sujet de votre compte, n’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 21 h 00 ou le weekend entre 8 h 00 et 17 h 00.
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
French | English |
---|---|
nh | nh |
rewards | rewards |
weekend | weekends |
ou | or |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
compte | account |
lundi | monday |
vendredi | friday |
sujet | with |
de | of |
votre | your |
nos | our |
du | from |
au | on |
FR L'équipe du service clientèle est disponible du lundi au vendredi de 8 h à 21 h, et le weekend de 8 h à 17 h (HEC).
EN The customer service team is available from Monday to Friday between 8:00 am to 9:00 pm and weekends from 8:00 am to 5:00 pm (CET).
French | English |
---|---|
weekend | weekends |
équipe | team |
service | service |
le | the |
est | am |
lundi | monday |
vendredi | friday |
à | to |
et | and |
de | between |
du | from |
disponible | available |
FR Des courageux volontaires avaient fait le déplacement le weekend du hackathon (le 26 et 27 mai) pour rencontrer l?équipe Caliopen, parler de confidentialité, de design, installer la stack et développer quelques fonctionnalités
EN Hello there! We are excited to bring you up to speed with the news from the team that’s building Caliopen
French | English |
---|---|
équipe | team |
avaient | are |
de | bring |
développer | building |
du | from |
FR Profitez d'un tarif réduit pour le weekend
EN Enjoy a reduced price for the weekend
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
tarif | price |
réduit | reduced |
weekend | weekend |
le | the |
dun | a |
pour | for |
FR Le weekend ainsi que le lundi sont réservé aux membres
EN Weekends and Mondays are for members only
French | English |
---|---|
weekend | weekends |
lundi | mondays |
membres | members |
sont | are |
le | only |
aux | for |
FR C’est comme ça qu’il en achète une troisième, puis une quatrième… Un weekend, il est même allé jusqu’à en acheter trois d’un coup ! Et voici comment il se retrouve avec une collection de huit 4L.
EN So he bought a third, then a fourth… One weekend, he even went to buy three in one go! And that’s how he ended up with a collection of eight 4Ls.
Showing 50 of 50 translations