Hire a translator I am translator

Translate "align milestones" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "align milestones" from English to French

Translations of align milestones

"align milestones" in English can be translated into the following French words/phrases:

align adapter align aligner alignez cette des est le même texte un votre
milestones informations jalons ou une étapes

Translation of English to French of align milestones

English
French

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

FR Cliquez sur les boutons d’alignement pour aligner les informations à gauche ou au centre du widget.

English French
align aligner
buttons boutons
left gauche
center centre
to à
information informations
widget widget
or ou
click cliquez

EN Upcoming milestones: Deliverables due soon and milestones approaching may be communicated for awareness.

FR Jalons suivants. Les livrables attendus prochainement et les jalons à venir peuvent être communiqués à des fins de sensibilisation.

English French
milestones jalons
deliverables livrables
soon prochainement
awareness sensibilisation
for fins
due de
and à
upcoming venir

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

English French
define définissez
milestones jalons
deadlines délais
will manage gérera
communication communication
work travail
how comment
the work travaux
way de
with avec
do vous
and et
involved impliqué
when quand

EN Milestones: At a minimum, there needs to be high-level targets and milestones for 2030 and 2050, but some indication of an iterative process with 3- to 5-year windows for reassessment would be positive.

FR Jalons : Au minimum, des objectifs et des jalons de haut niveau doivent être fixés pour 2030 et 2050, mais il serait bon de prévoir un processus itératif avec des fenêtres de 3 à 5 ans pour la réévaluation.

English French
milestones jalons
minimum minimum
iterative itératif
process processus
windows fenêtres
year ans
level niveau
targets objectifs
a un
of de
to à
high haut
needs doivent
with avec

EN In the milestones list, you can view the following information about milestones:

FR Dans la liste de jalons, il est possible d'afficher les renseignements sur les jalons:

English French
milestones jalons
information renseignements
you can possible
in dans
list liste
the la
about sur
following de

EN There are some things that I work on where I have to align milestones

FR Certains sujets sur lesquels je travaille nécessitent une mise en cohérence des jalons

English French
i je
milestones jalons
on sur

EN There are some things that I work on where I have to align milestones

FR Certains sujets sur lesquels je travaille nécessitent une mise en cohérence des jalons

English French
i je
milestones jalons
on sur

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

FR Les Technical Account Managers (TAM) Jira Align sont vos conseillers transverses à long terme en matière de pratiques et de technologie pour vous aider à exploiter le potentiel de Jira Align

English French
jira jira
align align
account account
managers managers
advisors conseillers
practices pratiques
long long
term terme
technical technical
technology technologie
the le
your vos
of de
and matière
to à
potential potentiel
you vous
to help aider

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.

English French
jira jira
align align
seats postes
users utilisateurs
level niveau
team équipe
access accès
log in connecter
can peuvent
to à
we provide fournissons
we nous
integrated intégré
of de
free of charge gratuitement

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

English French
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN The Align section allows to align the autoshape on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Aligner permet d'aligner la forme automatique dans une diapositive Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

English French
align aligner
allows permet
slide diapositive
please veuillez
manipulate manipuler
objects objets
this ce
guide guide
learn savoir
of de
the la
to consulter
more plus

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Aligner permet d'aligner l'image dans une diapositive Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

English French
align aligner
allows permet
slide diapositive
please veuillez
manipulate manipuler
objects objets
this ce
guide guide
learn savoir
of de
the la
to consulter
more plus

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Aligner permet d'aligner le tableau dans une diapositive Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

English French
align aligner
allows permet
table tableau
slide diapositive
please veuillez
manipulate manipuler
objects objets
this ce
guide guide
learn savoir
of de
to consulter
more plus

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

FR La section Aligner permet d'aligner le graphique dans une diapositive Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.

English French
align aligner
allows permet
chart graphique
slide diapositive
please veuillez
manipulate manipuler
objects objets
this ce
guide guide
learn savoir
of de
to consulter
more plus

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

English French
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN tap the Align top option to align your data to the top of the cell;

FR appuyez sur Aligner en haut pour aligner vos données sur le bord supérieur de la cellule;

English French
tap appuyez
align aligner
data données
cell cellule
of de
your vos

EN tap the Align middle option to align your data to the middle of the cell;

FR appuyez sur Aligner au milieu pour aligner vos données au milieu de la cellule;

English French
tap appuyez
align aligner
data données
cell cellule
of de
the la
your vos

EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.

FR appuyez sur Aligner en bas pour aligner vos données sur le bord inférieur de la cellule.

English French
tap appuyez
align aligner
data données
cell cellule
of de
your vos

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

FR « Vous savez immédiatement sur quoi aligner la marque », répond-elle lorsqu?on lui demande comment l?entreprise sait pour quelles initiatives elle doit s’investir.

English French
align aligner
immediately immédiatement
company entreprise
initiatives initiatives
when lorsqu
should doit
the la
how comment
knows sait
know savez
brand marque
you vous
what quelles
she elle

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

FR Les Technical Account Managers (TAM) Jira Align sont vos conseillers transverses à long terme en matière de pratiques et de technologie pour vous aider à exploiter le potentiel de Jira Align

English French
jira jira
align align
account account
managers managers
advisors conseillers
practices pratiques
long long
term terme
technical technical
technology technologie
the le
your vos
of de
and matière
to à
potential potentiel
you vous
to help aider

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.

English French
jira jira
align align
seats postes
users utilisateurs
level niveau
team équipe
access accès
log in connecter
can peuvent
to à
we provide fournissons
we nous
integrated intégré
of de
free of charge gratuitement

EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight

FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances

English French
creative créatif
kpis indicateurs
managers chefs
tools outils
project projet
structure structurer
the le
insight vue
to à
process processus

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

English French
kpis kpi
milestones jalons
team équipe
works travaille
a un
strategic stratégique
plan plan
outcomes résultats
develop développer
proactively proactive
our notre
manage gestion
with avec
to manière
you vous
establish établir
and et
against de
ensure assurer

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

FR Notre logiciel de planification vous permet de visualiser chaque étape d'un projet. Vous pouvez créer des tâches, les relier entre elles à l'aide de dépendances, puis suivre leur avancement par rapport à vos échéances et autres jalons.

English French
visualize visualiser
link relier
dependencies dépendances
milestones jalons
deadlines échéances
software logiciel
project projet
track suivre
scheduling planification
step étape
you vous
our notre
lets permet
create créer
and à
progress avancement

EN Hostpoint was founded 20 years ago. We're taking a look back at our milestones and comparing them with key events from international digital history.

FR Hostpoint a été fondée il y a 20 ans. Jetons un œil aux moments clés de l'entreprise et comparons-les avec des évènements importants du monde numérique.

English French
hostpoint hostpoint
international monde
look œil
events évènements
with avec
ago il y a
a un
digital numérique
was été
years ans
key clé
founded fondé
from du

EN Work backwards to define milestones along the way

FR Travaillez en amont pour définir des étapes en cours de route

English French
milestones étapes
define définir
way de

EN We follow up on your integration at key milestones after your first week, your first month and after 4 months.

FR Votre intégration est rythmée par des points d'étapes: après votre première semaine, votre premier mois et 4 mois après votre arrivée.

English French
integration intégration
milestones étapes
week semaine
your votre
and et
after après
month mois

EN Retrace the milestones of our long history here.

FR Découvrez ici les grandes étapes de notre histoire.

English French
history histoire
long grandes
milestones étapes
of de
the ici
our notre

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

English French
members membres
sharing partagent
valuable utiles
designate désignez
encourage encourager
credible crédible
transparent transparent
community communauté
or ou
roles rôles
engagement engagement
achieving objectifs
knowledge connaissances
to quand
more plus
and et

EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones

FR Cette nouvelle plateforme exécute également des analyses de sécurité sur chaque version et chaque conteneur, plutôt que des analyses statiques à chaque grande étape du projet

English French
container conteneur
static statiques
platform plateforme
project projet
new nouvelle
also également
security sécurité
runs exécute
and à
the cette
on sur
rather plutôt

EN See all the milestones in detail

FR Voir tous les jalons en détail

English French
milestones jalons
detail détail
see voir
in en
the les

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more

FR Dans notre newsletter mensuelle, nous vous proposons un aperçu pratique de toute l'actualité de nos produits avec des conseils, des astuces et bien plus

English French
monthly mensuelle
newsletter newsletter
convenient pratique
a un
tricks astuces
product produits
of de
more plus
tips conseils

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.

English French
dependencies dépendances
decisions décisions
quickly rapidement
timeline chronologie
important importantes
milestones étapes
track suivez
view vue
team équipe
can peut
members membres
now désormais
stakeholders prenantes
of de
our notre
and à

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

FR Les versions représentent des points dans le temps pour un projet. Elles vous aident à organiser vos tâches grâce à des étapes importantes à franchir.

English French
represent représentent
milestones étapes
versions versions
a un
organize organiser
points points
project projet
help you aident
your vos
to à
time temps
you vous
for pour
work des
in dans

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun

English French
quickly rapidement
shared commun
milestones étapes
teams équipes
project projet
goal objectif
business entreprise
a un
what quelles
and et
need to doivent
your votre
going les

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

English French
setting fixer
goal objectif
reached atteint
dreams rêves
milestones étapes
success réussite
if si
right bon
a un
spot endroit
of au
very très
few la
don pas

EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.

FR Utilisez ce modèle de définition d'objectifs pour fixer des étapes importantes mesurables et ambitieuses.

English French
template modèle
measurable mesurables
milestones étapes
this ce
use utilisez
to fixer

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

FR Maintient le projet sur la bonne voie en fixant des étapes importantes et en prévoyant des dates pour les atteindre.

English French
keeps maintient
dates dates
milestones étapes
key importantes
project projet
and et
on sur

EN Milestones of Hostpoint and the digital world since 2001

FR Les étapes clés de Hostpoint et du monde numérique depuis 2001

English French
hostpoint hostpoint
digital numérique
world monde
milestones étapes
of de
and et
the depuis

EN The Minister considered that, in recent days, after several months’ hard work, historic milestones for the European Union have been attained

FR Selon le ministre, après plusieurs mois de travail ardu, des jalons historiques pour l’Union européenne ont été atteints ces derniers jours

English French
minister ministre
recent derniers
historic historiques
milestones jalons
european européenne
months mois
days jours
work travail
been été
the le

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

FR Le reste des fonds sera versé selon que les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles sont atteintes.

English French
funds fonds
targets cibles
and et
the le
will sera
rest le reste

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

FR Toutes les tâches et tous les jalons constituant le chemin critique du projet seront mis en surbrillance dans le diagramme de Gantt.

English French
milestones jalons
critical critique
chart diagramme
the le
tasks tâches
gantt gantt
in en
all de
and et

EN Identify the major milestones in a customer journey and separate them from less important interactions

FR Ensuite, dans votre parcours client, faites le tri entre les jalons importants et les interactions moins cruciales

English French
milestones jalons
customer client
less moins
interactions interactions
important importants
the le
journey parcours
and et
in dans
a entre

EN Browse through some of our milestones and learn about breakthrough discoveries enabled by CFI funding.

FR Parcourez quelques-uns des moments marquants de notre histoire et prenez connaissance des découvertes révolutionnaires rendues possibles grâce au financement de la FCI.

English French
browse parcourez
discoveries découvertes
cfi fci
funding financement
of de
our notre
learn et

EN It's a timetable that outlines start and end dates and milestones that must be met for the project to be completed on time

FR En résumé, c'est un emploi du temps qui souligne les dates de début et de fin ainsi que les échéances à respecter pour que le projet se termine dans les temps

English French
start début
a un
dates dates
project projet
the le
end termine
to à
time temps
its de
that qui

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

English French
actions mesures
taken prises
key principales
decisions décisions
accomplishments réalisations
summary résumé
report rapport
it il
recently récemment
level niveau
milestones étapes
can peut
also également
a dun
of de
the le
this cette
as telles
last dernier

EN The trajectory to become a Resident Coordinator comprises the following milestones:

FR Le processus de sélection des coordonnatrices et coordonnateurs résidents comprend les étapes suivantes :

English French
resident résidents
comprises comprend
milestones étapes
the le
a suivantes
following de

EN Honor major milestones with group point deposits or custom awards.

FR Saluez les jalons importants par des dépôts de points groupés ou des récompenses personnalisées.

English French
major importants
milestones jalons
group group
point points
deposits dépôts
or ou
awards récompenses
custom de
with des

EN Water stewardship programs, rPET use and carbon neutrality achievements are key milestones in our sustainability journey.

FR Les programmes de gestion de l'eau, l'utilisation de rPET et les accomplissements en matière de neutralité carbone sont des étapes clés dans notre voyage vers la durabilité.

English French
stewardship gestion
carbon carbone
journey voyage
neutrality neutralité
milestones étapes
sustainability durabilité
programs programmes
use lutilisation
and matière
are sont
in en
our notre
key clé

EN The company takes time to recognize achievements and milestones in safety accomplishments.

FR Ce nouveau jalon en matière de santé et de sécurité est une preuve supplémentaire de l’engagement continu de Rolland envers ces valeurs.

English French
takes .
time nouveau
and matière
in en
safety sécurité
to envers

Showing 50 of 50 translations