Hire a translator I am translator

Translate "processus créatif" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "processus créatif" from French to English

Translations of processus créatif

"processus créatif" in French can be translated into the following English words/phrases:

processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your
créatif art build builder building business create creative design development made make making original project projects style template to create unique will

Translation of French to English of processus créatif

French
English

FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances

EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight

French English
chefs managers
créatif creative
indicateurs kpis
outils tools
projet project
aident help
structurer structure
le the
vue insight
processus process
à to
et and

FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe. Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.

EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.

French English
profitez enjoy
solide robust
réduisez reduce
clics clicks
pixel pixel
fonctions features
processus process
développement development
équipe team
un a
développé developed
de of
design design
créatif creative
à to
publicités ads
chaque every
et and
près with
dans down
au on

FR Découvrez le processus créatif d'Helin.

EN Learn from Helin’s creative process.

French English
découvrez learn
créatif creative
processus process

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.

French English
guider guide
créatif creative
sociaux social
campagnes campaigns
planification planning
stratégie strategy
le the
cycle cycle
désormais now
temps time
processus process
vous to

FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

French English
atlassian atlassian
culture culture
rapidité faster
efficacité effectively
utilisateurs users
créatif creative
processus processes
étape step
de of
chaque every
à to
soutenir support
et and
leur their
parcours journey

FR Au sein d'une agence indépendante, le département de publicité sociale consacre une grande partie de son temps au processus créatif.

EN As a part of an independent agency, the Social Advertising department spends lots of time on creative processes.

French English
indépendante independent
publicité advertising
sociale social
processus processes
créatif creative
agence agency
département department
le the
de of
temps time
une a
au on
partie part

FR "Si nous avons choisi Airnauts, c'est parce que leur portefeuille et leurs projets précédents nous ont montré qu'ils se consacrent non seulement aux aspects technologiques de leurs projets, mais aussi au processus créatif du début à la fin

EN "The reason why we chose Airnauts is because their portfolio and previous projects showed us that they are dedicated not just to the technological aspects of their projects, but also the creative process from beginning to end

French English
choisi chose
portefeuille portfolio
précédents previous
montré showed
aspects aspects
créatif creative
début beginning
projets projects
technologiques technological
processus process
la the
nous we
de of
à to
et and
du from
fin end
mais but

FR Concevoir un formulaire efficace est un processus créatif, mais les formulaires ne sont pas un endroit pour s’étaler. Conservez-les aussi simples que possible, courts et ciblés. Bonne chance.

EN That means, amongst other things, thinking about which data type will be most useful to answer the questions at hand. Focused forms are most likely to yield actionable results.

French English
un most
formulaires forms
et which
ciblés focused
bonne at
sont are
les questions

FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.

EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

French English
programme program
moins fewer
barrières barriers
créatif creative
esprit mind
lorsque when
il it
jamais never
à to
processus process
votre your
et and
dans in
de of
a has
autre another
dont you

FR Notre guide de conception étape par étape est là pour vous aider tout au long du processus créatif que représente la création d?un logo d?entreprise unique dont vous profiterez pendant des années

EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come

French English
entreprise company
étape step
processus process
logo logo
guide guide
de of
créatif creative
la the
un a
notre our
conception design
années years
par by
aider to help
dont you

FR Crée des collections dans le domaine des sciences humaines qui plongent dans le processus créatif des écrivains et artistes

EN Builds humanities-focused collections that offer insights into the creative process of writers and artists

French English
crée builds
collections collections
écrivains writers
créatif creative
artistes artists
le the
et and
processus process
qui that

FR Ouah ! Le processus créatif de conception d’un magazine est délicat, et plein d’embuches, et vous pouvez être fier de vous ! N’oubliez pas de partager avec le reste du monde votre achèvement ! Bonne chance!

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!  

French English
créatif creative
magazine magazine
fier proud
bonne good
monde world
le the
de of
chance luck
processus process
dun a
et and
pas dont
avec with
partager share
vous you
être be

FR La révision est un processus créatif qui consiste à remanier les textes, à améliorer la qualité rédactionnelle et à les rendre plus cohérents et plus faciles à lire.

EN Editing is a creative process that transforms texts, improving the quality of the phrasing and making them more coherent and easy to read.

French English
créatif creative
un a
qualité quality
faciles easy
consiste is
la the
processus process
à to
textes texts
lire read

FR stimulerait l’innovation en équipe en favorisant un environnement où l’échec n’est pas paralysant, mais plutôt une étape du processus créatif.

EN Promote team innovation by helping create an environment where people are not afraid to fail and recognize that it is part of the creative process.

French English
environnement environment
créatif creative
échec fail
équipe team
du part
processus process
pas not
plutôt to
un an

FR Avec Diesel Watches, l’artiste floral expérimental discute longévité et cyclicité au sein de son processus créatif.

EN Photographer Deirdre Lewis and stylist Sydney Rose Thomas shoot the runway star in an editorial that oozes both grit and glamour.

French English
avec in
et and
son the

FR Passez la saison des fêtes avec Mahmood, Nico Vascellari et Stefflon Don, ils en disent plus sur leur processus créatif et la collection capsule de bienfaisance qu’ils ont fait exclusivement pour YOOX.

EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.

French English
la the
de between
et and

FR Hiroshi Fujiwara, fondateur du label Fragment Design, revient sur sa collaboration avec Moncler et nous parle de son processus créatif et de ses inspirations pour la collection 7 Moncler Fragment.

EN Model Cassady Clover bleached her hair for the new issue of i-D.

French English
la the
de of
sa her
pour for

FR Evstigneeva nous a expliqué son processus créatif en prenant pour exemple le costume de Kolyada.

EN Evstigneeva described her creative process using Kolyada’s example.

French English
processus process
créatif creative
exemple example
de her

FR Gérer votre processus créatif sur la base de données tangibles concernant la productivité de votre équipe

EN Manage your creative process based on tangible data about your team's productivity

French English
votre your
créatif creative
données data
tangibles tangible
productivité productivity
équipe teams
gérer manage
processus process
base based
concernant about
sur on

FR Le processus créatif devient gérable

EN The creative process becomes manageable

French English
créatif creative
gérable manageable
processus process

FR Composer de la musique avec des fonctionnalités exclusives qui accélèrent le processus créatif

EN Compose music fast using unique features that speed up the creation process

French English
composer compose
fonctionnalités features
accélèrent speed up
musique music
de unique
processus process
qui that

FR Notre large gamme d’outils d’ajustement puissants et nos capacités de superposition avancées vous offrent un contrôle créatif total sur le processus d’édition.

EN Our extensive range of powerful adjustment tools and advanced layering capabilities give you full creative control over the editing process.

French English
gamme range
puissants powerful
créatif creative
contrôle control
édition editing
le the
total full
de of
vous you
processus process
capacités capabilities
avancées advanced

FR Pourriez vous nous parler de votre processus créatif ?

EN Can you tell us about your creative process?

French English
processus process
créatif creative
votre your
nous us
pourriez you

FR Rigoureux et flexibles, ils vous accompagnent tout au long du processus créatif

EN Meticulous and flexible, they work with you throughout the creative process

French English
flexibles flexible
créatif creative
processus process
et and
vous you
ils the

FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

French English
perfectionner develop
technique technical
logiciel software
processus process
travailler a
à to
apprenez and
et learn
de way

FR Découvrez le processus créatif d'une collection capsule ou en édition limitée avec un style propre

EN Discover the creative process to design a capsule or limited edition collection in your own style

French English
découvrez discover
capsule capsule
le the
ou or
édition edition
un a
collection collection
en in
processus process
créatif creative
limitée limited
style style
avec to

FR Explorez en détail le processus créatif d'une session photo et apprenez à créer des images qui sauront capter l'attention du public

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

French English
explorez explore
créatif creative
images images
le the
processus process
à to
et learn
apprenez and

FR Découvrez le processus créatif qui a donné vie à l'un des personnages de Unruly Heroes

EN See the creative process that brings one of the Unruly Heroes to life

French English
créatif creative
heroes heroes
le the
à to
de of
vie life
processus process
a see

FR Ces discussions permettent de découvrir le processus créatif d’un artiste et d’approfondir les réflexions se trouvant au cœur de son travail.

EN These discussions shed light on the creative process of an artist and deepen the reflections at the heart of their work.

French English
discussions discussions
créatif creative
artiste artist
réflexions reflections
cœur heart
travail work
de of
le the
processus process
trouvant and
au on

FR Les créations en porcelaine de Lladró sont le fruit d’un processus créatif complexe, qui trouve ses racines dans l’origine de l’entreprise espagnole

EN Lladró's porcelain creations are the result of a complex creative process rooted in the origin of the Spanish company

French English
porcelaine porcelain
fruit result
processus process
complexe complex
lentreprise company
de of
créations creations
créatif creative
en in
sont are
le the
dun a

FR Reznor continuera à utiliser du matériel NI dans son processus créatif en constante évolution, notamment en utilisant REAKTOR comme pédalier de guitare virtuel, pour donner un côté futuriste aux effets de distorsion classiques.

EN Reznor would continue to use NI equipment in his ever-evolving production process, including treating REAKTOR as a virtual guitar pedal board, for a “science fiction” take on classic distortion effects.

French English
continuera continue to
guitare guitar
virtuel virtual
effets effects
distorsion distortion
classiques classic
processus process
évolution evolving
notamment including
un a
matériel equipment
utiliser use
comme as
donner take
à to
son his
en in

FR Malgré un incroyable bouleversement dans nos vies, des artistes se réunissent pour partager ressources, conseils et idées sur leur processus créatif, alors que nous cheminons ensemble vers l’inconnu

EN Despite the incredible upheaval in our lives, artists have come together to share resources, tips and insights into their creative process as we journey into the unknown together

French English
incroyable incredible
vies lives
artistes artists
ressources resources
conseils tips
processus process
créatif creative
malgré despite
dans in
nos our
nous we
partager share

FR Le croisement de leur processus créatif met en lumière des convergences saisissantes, et inattendues, dans leurs œuvres et expérimentations, expressionnistes pour l’un, cubistes pour l’autre

EN The intersection of their creative process highlights the striking and unexpected convergences in their works and experiments: one Expressionist, the other Cubist

French English
croisement intersection
créatif creative
inattendues unexpected
expérimentations experiments
processus process
œuvres works
le the
en in
de of
et and

FR Les autorités compétentes/administratives pourront, sur consentement mutuel écrit, permettre que le tournage de la coproduction cinématographique ait lieu dans une non-partie pour des raisons liées au scénario et/ou au processus créatif.

EN The competent/administrative authorities may, by mutual consent in writing, allow for the location shooting of the film coproduction to take place in a non-party for storyline and/or creative reasons.

French English
pourront may
consentement consent
mutuel mutual
permettre allow
raisons reasons
scénario storyline
créatif creative
administratives administrative
ou or
autorités authorities
tournage shooting
de of
dans in
une a
et writing
lieu place
pour for

FR Les autorités administratives pourront, sur consentement mutuel écrit, permettre qu’une œuvre soit tournée sur le territoire d’un pays tiers ou sur le territoire d’une non-partie pour des raisons liées au scénario et/ou au processus créatif.

EN The administrative authorities may, by mutual consent in writing, allow a work to be shot in the territory of a third-country or a non-country for storyline and/or creative reasons.

French English
consentement consent
mutuel mutual
permettre allow
raisons reasons
scénario storyline
créatif creative
administratives administrative
territoire territory
pays country
pourront be
ou or
autorités authorities
le the
tiers third
dun a
et writing
pour for

FR Découvrez le processus créatif de la photographie de rue et entraînez votre œil à capturer l'essence, l'agitation et la vie quotidienne d'une ville

EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life

French English
rue street
œil eye
ville city
photographie photography
de of
votre your
à to
capturer to capture
vie life
quotidienne everyday
et learn

FR Plus le briefing est complet, plus le processus créatif est simple

EN The better the brief, the easier the creative process

French English
créatif creative
simple easier
le the
processus process

FR C'est parce qu'il rend le processus créatif rapide, simple et gratifiant

EN That?s because it makes the creative process fast, easy, and gratifying

French English
créatif creative
rapide fast
simple easy
le the
et and
processus process
rend that

FR Découvrez le processus créatif pour donner un nom à la valeur d’une entreprise, d’une marque ou d’un produit

EN Discover the creative process to convert the name of a company, brand or product into a value

French English
découvrez discover
créatif creative
entreprise company
ou or
nom name
un a
à to
valeur value
processus process
produit product
marque brand

FR Pour expliquer le processus créatif que nécessite l'évolution ou la «révolution» d'une identité graphique, vous apprendrez en profondeur le cas du repositionnement de .Tuenti, un opérateur mobile à forte composante de transformation numérique.

EN To explain the creative process that requires the evolution or "revolution" of a graphic identity, you will know in depth the case of the repositioning of .Tuenti, a mobile operator with a strong digital transformation component.

French English
créatif creative
nécessite requires
révolution revolution
graphique graphic
profondeur depth
repositionnement repositioning
opérateur operator
mobile mobile
forte strong
composante component
ou or
de of
évolution evolution
à to
identité identity
en in
processus process
un a
transformation transformation
numérique digital
expliquer explain
vous you

FR Découvrez les coulisses du processus créatif de Damon Baker, photographe des quatre ambassadrices emblématiques de notre nouvelle campagne.

EN Discover the best-dressed men and their Speedmasters as we head to Florence for the famous fashion event – Pitti Uomo.

French English
découvrez discover
quatre the

FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe. Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.

EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.

French English
profitez enjoy
solide robust
réduisez reduce
clics clicks
pixel pixel
fonctions features
processus process
développement development
équipe team
un a
développé developed
de of
design design
créatif creative
à to
publicités ads
chaque every
et and
près with
dans down
au on

FR Notre guide de conception étape par étape est là pour vous aider tout au long du processus créatif que représente la création d?un logo d?entreprise unique dont vous profiterez pendant des années

EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come

French English
entreprise company
étape step
processus process
logo logo
guide guide
de of
créatif creative
la the
un a
notre our
conception design
années years
par by
aider to help
dont you

FR Ces discussions permettent de découvrir le processus créatif d’un artiste et d’approfondir les réflexions se trouvant au cœur de son travail.

EN These discussions shed light on the creative process of an artist and deepen the reflections at the heart of their work.

French English
discussions discussions
créatif creative
artiste artist
réflexions reflections
cœur heart
travail work
de of
le the
processus process
trouvant and
au on

FR Dans cette exposition, on découvrait le processus créatif, le savoir-faire technique et le génie artistique à l’origine de chaque série de timbres et de billets de banque canadiens, depuis la conception jusqu’à l’émission.

EN This exhibition allowed visitors to experience the creative process, the technical skill and the sheer artistry that underlies every series of Canadian stamps and bank notes, from concept to final product.

French English
exposition exhibition
série series
timbres stamps
banque bank
canadiens canadian
savoir experience
créatif creative
technique technical
savoir-faire skill
conception artistry
de of
chaque every
processus process
à to
et and
depuis from

FR Malgré un incroyable bouleversement dans nos vies, des artistes se réunissent pour partager ressources, conseils et idées sur leur processus créatif, alors que nous cheminons ensemble vers l’inconnu

EN Despite the incredible upheaval in our lives, artists have come together to share resources, tips and insights into their creative process as we journey into the unknown together

French English
incroyable incredible
vies lives
artistes artists
ressources resources
conseils tips
processus process
créatif creative
malgré despite
dans in
nos our
nous we
partager share

FR Bienvenue dans notre salle des presses : voici le processus créatif qui se cache derrière l’affinage d’une nouvelle pièce

EN Peer Inside Our Press Room : Learn How a New Coin is Creatively Refined

French English
nouvelle new
dans inside
notre our
pièce coin
salle room

FR Découvrez le processus créatif qui a permis à notre équipe de concevoir Le majestueux ours polaire, la dernière pièce d’investissement de luxe présentée dans un emballage spécial.

EN Go behind-the-scenes in this latest article to discover the creative process our team undertook to develop the latest Premium Bullion in special packaging coin, the Majestic Polar Bear.

French English
découvrez discover
créatif creative
équipe team
majestueux majestic
polaire polar
pièce coin
luxe premium
emballage packaging
à to
concevoir develop
ours bear
processus process
dans in
notre our

FR Les autorités compétentes/administratives pourront, sur consentement mutuel écrit, permettre que le tournage de la coproduction cinématographique ait lieu dans une non-partie pour des raisons liées au scénario et/ou au processus créatif.

EN The competent/administrative authorities may, by mutual consent in writing, allow for the location shooting of the film coproduction to take place in a non-party for storyline and/or creative reasons.

French English
pourront may
consentement consent
mutuel mutual
permettre allow
raisons reasons
scénario storyline
créatif creative
administratives administrative
ou or
autorités authorities
tournage shooting
de of
dans in
une a
et writing
lieu place
pour for

FR Les autorités administratives pourront, sur consentement mutuel écrit, permettre qu’une œuvre soit tournée sur le territoire d’un pays tiers ou sur le territoire d’une non-partie pour des raisons liées au scénario et/ou au processus créatif.

EN The administrative authorities may, by mutual consent in writing, allow a work to be shot in the territory of a third-country or a non-country for storyline and/or creative reasons.

French English
consentement consent
mutuel mutual
permettre allow
raisons reasons
scénario storyline
créatif creative
administratives administrative
territoire territory
pays country
pourront be
ou or
autorités authorities
le the
tiers third
dun a
et writing
pour for

Showing 50 of 50 translations