EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.
EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.
ES ¿Este plugin mostrará los elementos vistos recientemente de otros visitantes? Ej. mostrando los últimos 6 productos vistos, no solo lo que he visto.
English | Spanish |
---|---|
plugin | plugin |
recently | recientemente |
visitors | visitantes |
other | otros |
last | últimos |
i have | he |
not | no |
will | mostrará |
viewed | vistos |
items | los |
showing | mostrando |
products | productos |
this | este |
only | de |
EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.
ES ¿Este plugin mostrará los elementos vistos recientemente de otros visitantes? Ej. mostrando los últimos 6 productos vistos, no solo lo que he visto.
English | Spanish |
---|---|
plugin | plugin |
recently | recientemente |
visitors | visitantes |
other | otros |
last | últimos |
i have | he |
not | no |
will | mostrará |
viewed | vistos |
items | los |
showing | mostrando |
products | productos |
this | este |
only | de |
EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.
ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.
English | Spanish |
---|---|
else | otra |
sheet | hoja |
last | última |
viewed | vio |
changes | cambios |
the | la |
since | desde |
when | vez |
you | cualquier |
see | vea |
anyone | persona |
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:
English | Spanish |
---|---|
viewed | visto |
represents | representa |
areas | áreas |
visits | visitas |
visitor | visitante |
in | en |
a | un |
count | cuentan |
the | el |
product | producto |
EN , you can determine whether the video will be public or unlisted. Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
ES , puedes determinar si el video será público o no listado. Cualquier persona en internet puede ver los videos públicos, mientras que los videos no listados solo pueden ser vistos por las personas a las que envías un enlace de visualización.
English | Spanish |
---|---|
determine | determinar |
viewed | vistos |
or | o |
videos | videos |
people | personas |
link | enlace |
the | el |
video | video |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
can | puede |
whether | si |
public | público |
while | mientras |
will | será |
be | ser |
by | por |
on | en |
view | ver |
EN Showcase your most popular products: thanks to the “Most viewed products” shortcode you can create a section to show a list with the most viewed products
ES Muestra tus productos más populares: gracias al shortcode “Productos más vistos” puedes crear una sección para mostrar una lista con los productos más vistos
EN Shortcodes to show Recently Viewed Products and Most viewed products
ES Shortcodes para mostrar los Productos vistos recientemente y los Productos más vistos
English | Spanish |
---|---|
viewed | vistos |
products | productos |
and | y |
recently | recientemente |
show | mostrar |
to | más |
EN Param 'category' to most viewed shortcode. It will allow you to show most viewed products by category
ES Parámetro 'Categoría' para shortcode más visto. Te permitirá mostrar los productos más vistos por categoría.
English | Spanish |
---|---|
category | categoría |
shortcode | shortcode |
to | a |
most | más |
products | productos |
by | por |
show | mostrar |
viewed | vistos |
EN If a customer has recently viewed a product it?s a clear declaration of interest, so it can be worthwhile reminding them of the products they viewed when they return to the homepage.
ES Si un cliente ha visto recientemente un producto es una declaración clara de interés, por lo que puede valer la pena recordarles los productos que vieron cuando regresan a la página principal.
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
s | s |
declaration | declaración |
interest | interés |
if | si |
it | lo |
the | la |
has | ha |
can | puede |
homepage | la página |
when | cuando |
a | un |
recently | recientemente |
viewed | visto |
of the | página |
to | a |
product | producto |
of | de |
clear | clara |
products | productos |
EN However, those who have viewed a total of over 55 pages and who recently viewed less than 8 pages won’t make a purchase
ES Sin embargo, aquellos que consultaron un total superior a 55 páginas y recientemente visitaron menos de ocho páginas, no efectuarán ninguna compra.
English | Spanish |
---|---|
pages | páginas |
recently | recientemente |
less | menos |
purchase | compra |
however | sin embargo |
a | un |
total | total |
of | de |
who | aquellos |
EN Linear (optimized) files can often be viewed in the web-browser and do not require the entire document to download before they can be viewed
ES En cambio, los lineales (optimizados) pueden visualizarse en el navegador web y no requieren su descarga completa para iniciar la visualización
English | Spanish |
---|---|
linear | lineales |
optimized | optimizados |
download | descarga |
browser | navegador |
in | en |
require | requieren |
not | no |
web | web |
and | y |
can | pueden |
EN Showcase your most popular products: thanks to the “Most viewed products” shortcode you can create a section to show a list with the most viewed products
ES Muestra tus productos más populares: gracias al shortcode “Productos más vistos” puedes crear una sección para mostrar una lista con los productos más vistos
EN Shortcodes to show Recently Viewed Products and Most viewed products
ES Shortcodes para mostrar los Productos vistos recientemente y los Productos más vistos
English | Spanish |
---|---|
viewed | vistos |
products | productos |
and | y |
recently | recientemente |
show | mostrar |
to | más |
EN Param 'category' to most viewed shortcode. It will allow you to show most viewed products by category
ES Parámetro 'Categoría' para shortcode más visto. Te permitirá mostrar los productos más vistos por categoría.
English | Spanish |
---|---|
category | categoría |
shortcode | shortcode |
to | a |
most | más |
products | productos |
by | por |
show | mostrar |
viewed | vistos |
English | Spanish |
---|---|
viewed | vieron |
people | personas |
or | o |
also | también |
the | la |
section | sección |
EN Customers who viewed this item also viewed
ES Los clientes que vieron este artículo también vieron
English | Spanish |
---|---|
viewed | vieron |
also | también |
this | este |
customers | clientes |
item | los |
who | que |
EN They provide accurate analytics and insights regarding your proposals where you can see the entire interactions such as view time, pages viewed, the number of times each page was viewed, etc
ES Proporcionan análisis e información precisos sobre sus propuestas donde puede ver todas las interacciones, como el tiempo de visualización, las páginas vistas, la cantidad de veces que se vio cada página, etc
English | Spanish |
---|---|
accurate | precisos |
proposals | propuestas |
viewed | vio |
etc | etc |
analytics | análisis |
interactions | interacciones |
pages | páginas |
page | página |
can | puede |
time | tiempo |
as | como |
where | donde |
each | cada |
EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.
ES Fecha y hora de la última visualización: Fecha y hora en que el miembro del equipo vio el video por última vez.
English | Spanish |
---|---|
viewed | vio |
member | miembro |
last | última |
team | equipo |
video | video |
date | fecha |
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
ES Los vídeos se convierten automáticamente a formatos modernos que pueden verse en la mayoría de dispositivos.
English | Spanish |
---|---|
videos | vídeos |
automatically | automáticamente |
converted | convierten |
modern | modernos |
devices | dispositivos |
to | a |
formats | formatos |
be | verse |
can | pueden |
on | en |
most | de |
EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar
ES Visto de este modo, el logotipo representa, según el simbolismo clásico, la relación simbiótica entre el editor y el estudioso
English | Spanish |
---|---|
viewed | visto |
represents | representa |
classical | clásico |
symbolism | simbolismo |
relationship | relación |
publisher | editor |
logo | logotipo |
way | de |
this | este |
EN The uploader of the video has indicated that the video isn?t allowed to be viewed in certain regions.
ES Quien subió el vídeo ha indicado que no está permitida su visualización en ciertas regiones.
English | Spanish |
---|---|
indicated | indicado |
allowed | permitida |
regions | regiones |
in | en |
the | el |
video | vídeo |
has | ha |
isn | no |
of | está |
EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet
ES ¿Qué es la censura en línea? La censura en Internet es la supresión de qué puede verse o acceder en Internet
English | Spanish |
---|---|
censorship | censura |
suppression | supresión |
or | o |
is | es |
online | en línea |
internet | internet |
of | de |
the | la |
on | en |
accessed | acceder |
can | puede |
be | verse |
what | qué |
EN Information about contracts can be viewed and printed—grouped together in different categories, or individually
ES Puede visualizar e imprimir la información de los contratos, tanto agrupada por categorías como de forma individual
English | Spanish |
---|---|
printed | imprimir |
contracts | contratos |
categories | categorías |
individually | individual |
information | información |
can | puede |
and | e |
EN A major hurdle for successful submission of valid XBRL data is the inherent complexity of XBRL instance files when viewed by non-technical users
ES El principal obstáculo para presentar datos XBRL válidos correctamente es la complejidad inherente de los archivos XBRL para el usuario que carece de conocimientos técnicos
English | Spanish |
---|---|
hurdle | obstáculo |
valid | válidos |
xbrl | xbrl |
inherent | inherente |
data | datos |
is | es |
files | archivos |
technical | técnicos |
of | de |
users | usuario |
a | principal |
for | para |
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
ES Los contactos técnicos y de facturación son considerados propietarios del producto y tienen autoridad para solicitar cambios en la licencia o la suscripción.
English | Spanish |
---|---|
billing | facturación |
technical | técnicos |
contacts | contactos |
owners | propietarios |
authority | autoridad |
changes | cambios |
license | licencia |
subscription | suscripción |
the | la |
product | producto |
request | solicitar |
are | son |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
ES ¿Cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios en el sitio web? (el número de páginas vitas, tiempo en el sitio, porcentaje de fallos);
English | Spanish |
---|---|
has | ha |
users | usuarios |
changed | cambiado |
percentage | porcentaje |
failures | fallos |
pages | páginas |
time | tiempo |
how | cómo |
the | el |
site | sitio |
behavior | comportamiento |
on | en |
EN Testimonials/success stories may be fictionalized / should not be viewed as expected results.
ES Los testimonios/historias de éxito pueden ser ficticios/no deben verse como resultados esperados.
English | Spanish |
---|---|
testimonials | testimonios |
stories | historias |
expected | esperados |
success | éxito |
not | no |
as | como |
results | resultados |
should | deben |
be | verse |
may | pueden |
EN Automatically recommend content based on what a user is currently viewing or has viewed in the past.
ES Recomendar automáticamente contenido basado en lo que un usuario está viendo actualmente o ha visto en el pasado.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
recommend | recomendar |
content | contenido |
user | usuario |
currently | actualmente |
viewed | visto |
a | un |
or | o |
has | ha |
the | el |
is | está |
in | en |
based on | basado |
viewing | que |
what | viendo |
EN As mentioned earlier, star rating question types should only be viewed as stand-alone numerical averages.
ES Como mencionamos anteriormente, las preguntas de valoración con estrellas deben verse únicamente como promedios numéricos independientes.
English | Spanish |
---|---|
star | estrellas |
rating | valoración |
should | deben |
averages | promedios |
be | verse |
as | como |
earlier | con |
only | únicamente |
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
ES Almacena un valor verdadero después de haber visto el banner de notificación de cookies. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.
English | Spanish |
---|---|
stores | almacena |
true | verdadero |
viewed | visto |
notification | notificación |
banner | banner |
expires | caduca |
year | año |
value | valor |
cookie | cookie |
the | el |
this | esta |
a | un |
after | de |
English | Spanish |
---|---|
background | fondo |
images | imágenes |
new | nueva |
tab | pestaña |
separate | independiente |
content | contenido |
brave | brave |
ads | anuncios |
notifications | notificaciones |
or | o |
web | web |
in | en |
system | sistema |
the | al |
as | como |
a | a |
from | de |
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
English | Spanish |
---|---|
binary | binario |
employed | emplea |
assets | activos |
panic | pánico |
room | sala |
data | datos |
encryption | cifrado |
if | si |
in | en |
is | es |
in the | entrar |
not | no |
time | hora |
are | están |
may | puede |
EN A website viewed through our service is in no way owned by or associated with this website.
ES Los sitios web visitados a través de nuestro servicio no son de ninguna manera propiedad de este sitio web ni están asociados a él
English | Spanish |
---|---|
service | servicio |
associated | asociados |
no | ninguna |
this | este |
a | a |
our | nuestro |
way | de |
in | los |
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
ES Información que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accede al Sitio, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, horarios de acceso y las páginas que ha visto directamente antes de acceder al Sitio.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
servers | servidores |
automatically | automáticamente |
collect | recopilan |
ip | ip |
type | tipo |
viewed | visto |
directly | directamente |
browser | navegador |
system | sistema |
pages | páginas |
site | sitio |
address | dirección |
accessing | que |
when | cuando |
the | al |
as | como |
access | acceso |
your | y |
times | de |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.
English | Spanish |
---|---|
contributions | contribuciones |
other | otro |
users | usuarios |
publicly | públicamente |
content | contenido |
comments | comentarios |
or | u |
posts | publicaciones |
the | el |
to | a |
in | en |
when | cuando |
site | sitio |
by | por |
your | y |
be | ser |
may | pueden |
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.
English | Spanish |
---|---|
global | globales |
variables | variables |
dialog | diálogo |
menu | menú |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
the | el |
built | integradas |
in | en |
project | proyecto |
of | de |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
ES Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario
English | Spanish |
---|---|
ios | ios |
lookup | lookup |
retains | conserva |
viewed | vistos |
allows | permite |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
or | o |
inventory | inventario |
in | en |
save | guardar |
the | la |
list | lista |
serial | de serie |
version | versión |
also | también |
to | a |
recently | recientemente |
their | su |
EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."
ES En tres días vimos cinco atracciones increíbles y todas nos fascinaron.
English | Spanish |
---|---|
days | días |
attractions | atracciones |
great | increíbles |
three | tres |
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
ES Utilizamos esta información y los productos visualizados en el sitio web de Telematics con fines de marketing y ventas.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
marketing | marketing |
sales | ventas |
we use | utilizamos |
the | el |
this | esta |
products | productos |
on | en |
for | fines |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
ES Hay quien dice que la pirámide del Cervino tiene la forma perfecta desde la perspectiva de este trayecto, y seguramente así sea. Las montañas al este de Zermatt son auténticos puntos de observación.
English | Spanish |
---|---|
pyramid | pirámide |
shape | forma |
mountains | montañas |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervino |
the | la |
who | quien |
to the | al |
of | de |
are | son |
perfectly | perfecta |
is | este |
from | desde |
EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.
ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.
English | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
titles | títulos |
limits | límites |
concurrently | simultáneamente |
demand | demand |
on | on |
device | dispositivo |
also | también |
devices | dispositivos |
at | en |
a | un |
be | verse |
time | vez |
how | cuanto |
can | pueden |
there | hay |
EN If you see this error, the privacy settings for your video prevent it from being viewed outside of Vimeo.com
ES Si aparece este error, la configuración de privacidad de tu video impide que se vea fuera de Vimeo.com
English | Spanish |
---|---|
error | error |
privacy | privacidad |
settings | configuración |
prevent | impide |
if | si |
your | tu |
video | video |
vimeo | vimeo |
the | la |
this | este |
see | vea |
of | de |
EN Implicit bias—unconscious negative beliefs—may affect how African American boys, in particular, are viewed
ES Los prejuicios implícitos, como las creencias negativas inconscientes, pueden afectar la forma en que se considera, en particular, a los niños afroamericanos
English | Spanish |
---|---|
beliefs | creencias |
negative | negativas |
unconscious | inconscientes |
affect | afectar |
particular | particular |
boys | niños |
african american | afroamericanos |
in | en |
may | pueden |
how | como |
EN As such, it is viewed as a marketing tool
ES Como tal, es vista como una herramienta de marketing
English | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
is | es |
such | de |
tool | herramienta |
as | como |
a | una |
it | tal |
EN The HubSpot platform collects all your customer context in one place --- from first page viewed to most recent deal closed, and everything in between
ES La plataforma de HubSpot recopila toda la información de tus clientes en un solo lugar, desde la primera página que vieron hasta el negocio más reciente que se haya cerrado, así como todos los procesos que hayan existido en el medio
English | Spanish |
---|---|
hubspot | hubspot |
collects | recopila |
customer | clientes |
context | información |
viewed | vieron |
deal | negocio |
closed | cerrado |
page | página |
platform | plataforma |
in | en |
place | lugar |
recent | reciente |
first | de |
from | desde |
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando
English | Spanish |
---|---|
transactional | transaccional |
if | si |
opportunities | oportunidades |
show | muestren |
page | página |
or | o |
asset | activo |
the | el |
a | un |
can | puede |
value | valor |
site | sitio |
commitment | compromiso |
your | su |
specific | de |
for | para |
on | en |
EN Compliance certification and details on authorizing agencies can be viewed in the FedRAMP Marketplace.
ES La certificación de cumplimiento y los detalles sobre las agencias de autorización se pueden ver en el Mercado FedRAMP.
English | Spanish |
---|---|
compliance | cumplimiento |
certification | certificación |
details | detalles |
fedramp | fedramp |
agencies | agencias |
in | en |
can | pueden |
marketplace | mercado |
EN No downloads Progressive Web Apps do not require download to be viewed, access to your content is immediate.
ES Sin descargasLas aplicaciones Web Progresivas no requieren descarga para ser vistas, el acceso a su contenido es inmediato.
English | Spanish |
---|---|
progressive | progresivas |
web | web |
content | contenido |
immediate | inmediato |
apps | aplicaciones |
download | descarga |
access | acceso |
is | es |
require | requieren |
not | no |
to | a |
be | ser |
no | sin |
your | su |
EN PDF or Portable Document Format is considered a universal file format that can be accessed and viewed on all devices and platforms
ES o el formato de documento portátil se considera un formato de archivo universal al que se puede acceder y ver en todos los dispositivos y plataformas
English | Spanish |
---|---|
portable | portátil |
considered | considera |
universal | universal |
or | o |
document | documento |
a | un |
file | archivo |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
is | se |
can | puede |
format | formato |
on | en |
that | que |
EN The requirement of a software program for viewing Doc files makes Word a less dependent file format as compared to PDF, which can be viewed from any device.
ES El requisito de un programa de software para ver archivos Doc hace que Word sea un formato de archivo menos dependiente en comparación con PDF, que se puede ver desde cualquier dispositivo.
English | Spanish |
---|---|
requirement | requisito |
less | menos |
dependent | dependiente |
a | un |
software | software |
program | programa |
device | dispositivo |
doc | doc |
the | el |
of | de |
files | archivos |
file | archivo |
can | puede |
format | formato |
compared | comparación |
word | word |
viewing | que |
from | desde |
Showing 50 of 50 translations