ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
"aparece este error" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
Spanish | English |
---|---|
error | error |
interno | internal |
generalmente | usually |
ayuda | help |
o | or |
solicitud | request |
el | the |
servidor | server |
un | an |
puede | may |
problema | problem |
y | your |
de | and |
no | something |
este | this |
verá | see |
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
Spanish | English |
---|---|
error | error |
interno | internal |
generalmente | usually |
ayuda | help |
o | or |
solicitud | request |
el | the |
servidor | server |
un | an |
puede | may |
problema | problem |
y | your |
de | and |
no | something |
este | this |
verá | see |
ES Arreglar el código de error 45 Valorant: Por qué le aparece este código de error y cómo puede solucionarlo.
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
Spanish | English |
---|---|
arreglar | fix |
código | code |
error | error |
valorant | valorant |
solucionarlo | fix it |
cómo | how |
puede | can |
este | this |
el | getting |
ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
pestaña | tab |
ventana | window |
prolongado | extended |
rápida | quick |
actualización | refresh |
reproductor | player |
si | if |
estés | you are |
video | video |
o | or |
tu | your |
probable | likely |
el | the |
en | in |
navegador | browser |
tiempo | time |
aparece | that |
este | this |
que | seeing |
un | a |
ES Arreglar el Código de Error 39 Valorant: Por qué le aparece el código de error y cómo solucionarlo.
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
Spanish | English |
---|---|
arreglar | fix |
código | code |
error | error |
valorant | valorant |
solucionarlo | fix it |
el | the |
cómo | how |
ES Error “system library:fopen:Unknown error” (system library:fopen:error desconocido) al usar OpenSSL para generar archivo CSR
EN "system library:fopen:Unknown error" when using OpenSSL to generate CSR file
Spanish | English |
---|---|
desconocido | unknown |
error | error |
openssl | openssl |
csr | csr |
archivo | file |
library | library |
para | to |
generar | generate |
system | system |
usar | using |
ES Error “Error in output. The file path is not valid” (Error en el resultado. La ruta de archivos no es válida) al abrir un archivo de flujo de Tableau Prep (tflx)
EN Error: "Error in output. The file path is not valid" when opening Tableau Prep flow file (tflx)
Spanish | English |
---|---|
error | error |
en | in |
resultado | output |
válida | valid |
abrir | opening |
tableau | tableau |
prep | prep |
es | is |
flujo | flow |
archivo | file |
no | not |
de | path |
ES Puede ser el resultado de: a) error de la base de datos b) error funcional del sitio web c) error humano. Nuestros servicios se pueden configurar para buscar una cadena de texto específica en la página monitoreada.
EN It can be a result of: a) database error b) website functional error c) human mistake. Our services can be configured to search for a specified text string on the monitored page.
Spanish | English |
---|---|
humano | human |
configurar | configured |
funcional | functional |
servicios | services |
error | error |
cadena | string |
resultado | result |
b | b |
c | c |
buscar | search |
página | page |
de | of |
texto | text |
puede | can |
ser | be |
a | to |
en | on |
base de datos | database |
nuestros | our |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
Spanish | English |
---|---|
mejorado | improved |
código | code |
aparición | occurrence |
ocasional | occasional |
error | error |
identificación | id |
recaptcha | recaptcha |
un | an |
o | or |
evitar | prevent |
de | of |
elemento | element |
ES Si hay un error en el mapeo de direcciones URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
mapeo | mapping |
solucionar | troubleshoot |
si | if |
url | url |
mensaje | message |
ver | see |
en | in |
guardar | save |
podrás | be able to |
información | information |
podrá | able |
un | a |
cambios | changes |
usa | use |
mensajes | messages |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
error | error |
sirve | serves |
predicción | prediction |
conocidos | known |
comparación | comparison |
precisión | accuracy |
modelo | model |
si | if |
la | the |
puede | can |
hacer | to |
una | a |
función | function |
hay | there |
ES Si ocurrió un error en la última ejecución del flujo de trabajo o un error de configuración del flujo de trabajo (por ejemplo, se eliminó la hoja de origen), aparecerá un ícono y un mensaje de error en Última ejecución
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
Spanish | English |
---|---|
error | error |
última | last |
configuración | configuration |
hoja | sheet |
origen | source |
ícono | icon |
mensaje | message |
flujo de trabajo | workflow |
si | if |
la | the |
o | or |
en | on |
un | a |
ejemplo | example |
del | deleted |
por | for |
ES Al elegir "Mostrar error de sintaxis" se te mostrará una ventana modal con detalles adicionales sobre el error de sintaxis junto con el número de línea donde existe el error.
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choosing |
error | error |
sintaxis | syntax |
ventana | window |
detalles | details |
adicionales | additional |
línea | line |
te | you |
modal | modal |
mostrar | show |
mostrará | will |
el | the |
donde | where |
con | with |
sobre | about |
número | number |
existe | exists |
una | a |
ES Este error aparece cuando el servidor intenta procesar la petición y encuentra un bucle infinito. Este código muestra que toda la operación ha fallado.
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
intenta | tries |
petición | request |
bucle | loop |
infinito | infinite |
código | code |
muestra | shows |
fallado | failed |
encuentra | finds |
un | an |
operación | operation |
procesar | process |
cuando | when |
servidor | server |
aparece | appears |
este | this |
y | and |
toda | to |
ha | has |
ES Este error aparece cuando el servidor intenta procesar la petición y encuentra un bucle infinito. Este código muestra que toda la operación ha fallado.
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
intenta | tries |
petición | request |
bucle | loop |
infinito | infinite |
código | code |
muestra | shows |
fallado | failed |
encuentra | finds |
un | an |
operación | operation |
procesar | process |
cuando | when |
servidor | server |
aparece | appears |
este | this |
y | and |
toda | to |
ha | has |
ES Este parámetro solo debe usarse cuando el widget aparece en páginas, ya que en los posts del blog, por opción predeterminada, será el post en la que aparece el widget.
EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.
Spanish | English |
---|---|
parámetro | parameter |
widget | widget |
blog | blog |
predeterminada | default |
páginas | pages |
cuando | when |
ser | be |
usarse | be used |
este | this |
en | on |
ES Este error aparece cuando el servidor no es compatible con la versión del protocolo HTTP utilizado en la solicitud del navegador.
EN This error appears when the server does not support the version of the HTTP protocol used in the browser request.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
protocolo | protocol |
http | http |
solicitud | request |
navegador | browser |
en | in |
cuando | when |
servidor | server |
no | not |
aparece | appears |
versión | version |
del | of |
este | this |
ES Este error aparece cuando el cliente (navegador) necesita autenticarse para obtener acceso a la red. La representación de la respuesta debe contener un enlace a un recurso que permita a los usuarios enviar sus credenciales.
EN This error appears when the client (browser) needs to authenticate to gain network access. The response representation should contain a link to a resource that lets users send their credentials.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
navegador | browser |
representación | representation |
contener | contain |
recurso | resource |
credenciales | credentials |
acceso | access |
usuarios | users |
autenticarse | authenticate |
enlace | link |
cuando | when |
necesita | needs |
red | network |
que | lets |
debe | should |
un | a |
cliente | client |
aparece | appears |
a | to |
este | this |
de | response |
ES Si aparece este error, la configuración de privacidad de tu video impide que se vea fuera de Vimeo.com
EN If you see this error, the privacy settings for your video prevent it from being viewed outside of Vimeo.com
Spanish | English |
---|---|
error | error |
configuración | settings |
privacidad | privacy |
impide | prevent |
si | if |
tu | your |
video | video |
vimeo | vimeo |
la | the |
este | this |
de | of |
ES Si este error aparece mientras ves los videos de otra persona, tendrás que ponerte en contacto con el propietario de la cuenta de Vimeo o con el administrador de tu página web o servicio para obtener más información.
EN If this error appears while you are viewing someone else’s videos, you’ll need to contact the Vimeo account owner or administrator of your webpage/service for more information.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
información | information |
si | if |
videos | videos |
contacto | contact |
propietario | owner |
vimeo | vimeo |
o | or |
tu | your |
servicio | service |
cuenta | account |
administrador | administrator |
aparece | appears |
web | webpage |
tendrás | need |
de | of |
que | viewing |
este | this |
ES Este mensaje de error aparece porque utiliza nombres de servidores IMAP/POP/ SMTP siguiendo la estructura mail.dominio.xyz y con la opción SSL activada, mientras que el certificado SSL sólo es válido para nuestro dominio infomaniak.com.
EN This error message appears because you have set the names for the IMAP/POP/SMTP servers in the form of mail.domain.xyz and have activated the SSL option, whereas the SSL certificate is only valid for our infomaniak.com domain.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
nombres | names |
servidores | servers |
imap | imap |
pop | pop |
smtp | smtp |
estructura | form |
ssl | ssl |
activada | activated |
certificado | certificate |
válido | valid |
infomaniak | infomaniak |
xyz | xyz |
mensaje | message |
dominio | domain |
es | is |
aparece | appears |
opción | option |
mientras que | whereas |
este | this |
de | of |
para | for |
nuestro | our |
y | and |
ES Este error aparece cuando el servidor no es compatible con la versión del protocolo HTTP utilizado en la solicitud del navegador.
EN This error appears when the server does not support the version of the HTTP protocol used in the browser request.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
protocolo | protocol |
http | http |
solicitud | request |
navegador | browser |
en | in |
cuando | when |
servidor | server |
no | not |
aparece | appears |
versión | version |
del | of |
este | this |
ES Este error aparece cuando el cliente (navegador) necesita autenticarse para obtener acceso a la red. La representación de la respuesta debe contener un enlace a un recurso que permita a los usuarios enviar sus credenciales.
EN This error appears when the client (browser) needs to authenticate to gain network access. The response representation should contain a link to a resource that lets users send their credentials.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
navegador | browser |
representación | representation |
contener | contain |
recurso | resource |
credenciales | credentials |
acceso | access |
usuarios | users |
autenticarse | authenticate |
enlace | link |
cuando | when |
necesita | needs |
red | network |
que | lets |
debe | should |
un | a |
cliente | client |
aparece | appears |
a | to |
este | this |
de | response |
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
Spanish | English |
---|---|
ventana | window |
nueva | new |
editor | editor |
sql | sql |
consulta | query |
generada | generated |
automáticamente | automatically |
plantilla | template |
seleccionados | selected |
asignados | assigned |
parámetros | parameters |
tabla | table |
resultados | result |
la | the |
valores | values |
se | is |
con | with |
a | to |
una | a |
de | shown |
y | and |
ES Cuando junto a la tarifa de un hotel aparece escrito «OFERTA», significa que su precio para las fechas que has seleccionado es inferior al que aparece normalmente en HT
EN When you see a rate marked with a “DEAL” badge, it means we’re featuring a special offer for that hotel
Spanish | English |
---|---|
hotel | hotel |
tarifa | rate |
oferta | offer |
significa | means |
cuando | when |
un | a |
su | you |
aparece | that |
junto | with |
de | it |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
validar | validate |
terminado | finished |
asset | asset |
en | in |
herramienta | tool |
proyecto | project |
aparece | appears |
puedes | you can |
de | because |
ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
Spanish | English |
---|---|
ventana | window |
actual | current |
administración | administration |
recibo | receipt |
historial | history |
pagos | payment |
cuenta | account |
cambiar | change |
clic | click |
nombre | name |
a | to |
ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
Spanish | English |
---|---|
bloqueo | lock |
aparece | appears |
oculto | hidden |
o | or |
contraseña | password |
código | code |
pantalla | screen |
cuando | when |
página | page |
aquí | here |
campo | field |
sitio | site |
a | a |
detrás | behind |
de | above |
está | is |
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
Spanish | English |
---|---|
tejido | tissue |
denso | dense |
normal | normal |
ocultar | hide |
cáncer | cancer |
subyacente | underlying |
el | the |
blanco | white |
en | on |
se | is |
un | a |
también | also |
esto | this |
aparece | appears |
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
Spanish | English |
---|---|
ventana | window |
nueva | new |
editor | editor |
sql | sql |
consulta | query |
generada | generated |
automáticamente | automatically |
plantilla | template |
seleccionados | selected |
asignados | assigned |
parámetros | parameters |
tabla | table |
resultados | result |
la | the |
valores | values |
se | is |
con | with |
a | to |
una | a |
de | shown |
y | and |
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
Spanish | English |
---|---|
tejido | tissue |
denso | dense |
normal | normal |
ocultar | hide |
cáncer | cancer |
subyacente | underlying |
el | the |
blanco | white |
en | on |
se | is |
un | a |
también | also |
esto | this |
aparece | appears |
ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
Spanish | English |
---|---|
horizontal | horizontal |
celda | cell |
seleccionada | selected |
vertical | vertical |
áreas | areas |
la | the |
izquierda | left |
están | are |
línea | line |
a | to |
aparece | appears |
una | a |
eso | that |
ES Cuando junto a la tarifa de un hotel aparece escrito «OFERTA», significa que su precio para las fechas que has seleccionado es inferior al que aparece normalmente en HT
EN When you see a rate marked with a “DEAL” badge, it means we’re featuring a special offer for that hotel
Spanish | English |
---|---|
hotel | hotel |
tarifa | rate |
oferta | offer |
significa | means |
cuando | when |
un | a |
su | you |
aparece | that |
junto | with |
de | it |
para | for |
ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
Spanish | English |
---|---|
bloqueo | lock |
aparece | appears |
oculto | hidden |
o | or |
contraseña | password |
código | code |
pantalla | screen |
cuando | when |
página | page |
aquí | here |
campo | field |
sitio | site |
a | a |
detrás | behind |
de | above |
está | is |
ES Elementos populares creados por Claris Home Page (cuya última versión estable fue hace 21 años) todavía aparece en más de 100 páginas. <x-claris-window>, por ejemplo, aparece en 130 páginas.
EN Popular elements created by Claris Home Page (whose last stable release was 21 years ago) still appear on over 100 pages. <x-claris-window>, for example, appears on 130 pages.
Spanish | English |
---|---|
elementos | elements |
populares | popular |
gt | gt |
creados | created |
estable | stable |
fue | was |
última | last |
páginas | pages |
versión | release |
aparece | appears |
page | page |
ejemplo | example |
en | on |
todavía | still |
ES Si tu sitio aparece en los resultados de búsqueda de tu dominio, pero no aparece con las palabras clave que esperas que los visitantes usen para encontrarte, quiere decir que no está posicionado para esas palabras.
EN If your site appears in search results for your domain but doesn't appear for keywords you expect visitors to use to find you, that means it's not ranking for those keywords.
Spanish | English |
---|---|
esperas | expect |
visitantes | visitors |
si | if |
sitio | site |
dominio | domain |
tu | your |
en | in |
búsqueda | search |
que | appear |
usen | use |
palabras clave | keywords |
pero | but |
no | not |
resultados | results |
aparece | appears |
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
Spanish | English |
---|---|
aparece | appears |
zoom | zoom |
proveedor | provider |
si | if |
cita | appointment |
gris | grey |
no | not |
botón | button |
puede | may |
con | with |
hora | time |
en | closer |
y | your |
verde | green |
está | is |
ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
Spanish | English |
---|---|
error | error |
restaurar | restoring |
actualizado | upgraded |
s | s |
si | if |
tipo | type |
o | or |
teléfono | phone |
encuentra | find |
de | of |
este | this |
base | database |
con | with |
recientemente | recently |
su | your |
ES ¡Este error es al menos un simple error y puede ser fácilmente corregido, permitiendo a los jugadores volver a jugar el juego más rápido!
EN This error is at least a simple mistake and can be easily corrected, allowing players to get back to playing the game faster!
Spanish | English |
---|---|
corregido | corrected |
permitiendo | allowing |
es | is |
simple | simple |
fácilmente | easily |
jugadores | players |
juego | game |
error | error |
y | and |
puede | can |
un | a |
ser | be |
el | the |
este | this |
a | to |
rápido | faster |
Showing 50 of 50 translations