Hire a translator I am translator

Translate "reduce the possibility" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reduce the possibility" from English to Spanish

Translations of reduce the possibility

"reduce the possibility" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reduce ahorrar ayuda ayudar control crear del disminuir es gestión hacer operaciones para reducir proceso procesos puede que reducción reduce reducen reducir reduzca reduzcan rendimiento sistema sistemas tareas todos usar utiliza
possibility a acceso como crear el es esta hacer hay incluso la opción mismo momento obtener ofrece ofrecen ofrecer opciones opción posibilidad posibilidades posible puede que realizar ser si su tener tiene tienen tu vez

Translation of English to Spanish of reduce the possibility

English
Spanish

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

English Spanish
to ofrecer
brand por
outside de

EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.

ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.

English Spanish
possibility posibilidades
survival supervivencia
less menos
people personas
are más
greater más de
with con
of de

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

English Spanish
possibility posibilidad
expansion ampliación
additional adicionales
ideal ideal
companies empresas
loading carga
docks muelles
beach playa
storage almacenaje
silo silo
space espacio
is es
area zona
height altura
to a
characteristics características
of de
for para

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

English Spanish
credit crédito
recurring recurrentes
users usuarios
possibility posibilidad
customers clientes
card tarjeta
the la
able podrá
buy compren
when cuando
to experience experimentar
pay pagar
all en
via de
more más
this esto

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

English Spanish
possibility posibilidad
expansion ampliación
additional adicionales
ideal ideal
companies empresas
loading carga
docks muelles
beach playa
storage almacenaje
silo silo
space espacio
is es
area zona
height altura
to a
characteristics características
of de
for para

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.

ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.

English Spanish
possibility posibilidad
building construir
floors plantas
more más
garage garaje
maximum máxima
area superficie
a una
of de
with con

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

English Spanish
credit crédito
recurring recurrentes
users usuarios
possibility posibilidad
customers clientes
card tarjeta
the la
able podrá
buy compren
when cuando
to experience experimentar
pay pagar
all en
via de
more más
this esto

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

English Spanish
changing cambiar
settings configuración
in en
cloudflare cloudflare
managing gestión
reduce reduce
dashboard panel
time tiempo
once vez
of de

EN A logistics provider with barcode scanners at several stages of the process can reduce the possibility for error

ES Un proveedor logístico con escáneres de códigos de barras en varias fases del proceso puede reducir la posibilidad de error

English Spanish
logistics logístico
provider proveedor
scanners escáneres
stages fases
reduce reducir
error error
the la
a un
at en
can puede
possibility posibilidad
process proceso
several varias
of de
with con

EN Head Start staff can reduce the possibility of a child getting hurt when they closely observe children and respond when needed

ES El personal de Head Start puede reducir la posibilidad de que los niños se lastimen cuando los observan desde cerca y responden cuando sea necesario

English Spanish
reduce reducir
closely cerca
needed necesario
head head
start start
can puede
possibility posibilidad
children niños
when cuando
of de
respond y

EN Enhanced security features in our free DNS reduce the possibility of DDoS attacks.

ES Mejoradas características de seguridad en nuestro DNS gratuito que reducen la posibilidades de ataques DDos.

English Spanish
enhanced mejoradas
features características
free gratuito
dns dns
reduce reducen
possibility posibilidades
ddos ddos
attacks ataques
security seguridad
in en
the la
of de
our nuestro

EN Ditch Excel and start creating employee schedules in minutes, improve staff accountability, and reduce payroll costs. Get real-time insight into yours team’s schedule via the web or mobile app with the possibility of planning any changes on the fly.

ES Deshazte de Excel y empieza a crear calendarios de empleados en cuestión de minutos , mejora la responsabilidad del personal y reduce los costes de las nóminas.

English Spanish
excel excel
accountability responsabilidad
reduce reduce
costs costes
minutes minutos
improve mejora
creating crear
employee empleados
the la
schedules calendarios
in en
staff personal
of de

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

ES Afortunadamente, esto no es frecuente y, con un poco de conocimiento y preparación, podrás reducir al mínimo la posibilidad de perderte.

English Spanish
fortunately afortunadamente
preparation preparación
reduce reducir
minimum mínimo
you can podrás
possibility posibilidad
a un
little poco
of de
the la
with con
often frecuente
knowledge conocimiento
to esto

EN and reduce the possibility that they postpone this action

ES Y reduce la posibilidad de que pospongan esta acción

English Spanish
reduce reduce
possibility posibilidad
action acción
the la
this esta
that que

EN Quest can give you the possibility to reduce the costs of the migration as well as improve end-user satisfaction.

ES Quest puede brindarle la posibilidad de reducir los costos de la migración y de mejorar la satisfacción del usuario final.

English Spanish
quest quest
costs costos
migration migración
end-user usuario final
satisfaction satisfacción
give you brindarle
user usuario
improve mejorar
end final
can puede
possibility posibilidad
the la
reduce reducir
of de

EN [Migration Manager]…can give you the possibility to reduce the cost of the migration as well as improve the end user satisfaction.

ES “[Migration Manager]… brinda la posibilidad de reducir el costo de la migración y de mejorar la satisfacción del usuario final”.

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

ES Afortunadamente, esto no es frecuente y, con un poco de conocimiento y preparación, podrás reducir al mínimo la posibilidad de perderte.

English Spanish
fortunately afortunadamente
preparation preparación
reduce reducir
minimum mínimo
you can podrás
possibility posibilidad
a un
little poco
of de
the la
with con
often frecuente
knowledge conocimiento
to esto

EN This limitation on the choice of targeting criteria would reduce the possibility that political actors tailor different promises to different homogenous groups of people and manipulate the electorate

ES Esta limitación de los criterios de segmentación y creación de perfiles reduciría la posibilidad de que los actores políticos adapten sus promesas a distintos grupos homogéneos de personas y manipulen al electorado

English Spanish
limitation limitación
criteria criterios
reduce reducir
political políticos
actors actores
promises promesas
groups grupos
people personas
possibility posibilidad
to a
of de
the la
this esta
that que

EN The GENERAL tab offers you the possibility to Minify the HTML Output, which will remove unnecessary characters and reduce data size

ES La pestaña GENERAL te ofrece la posibilidad de minimizar el HTML generado, lo que eliminará cualquier carácter innecesario y reducirá el tamaño de los datos

English Spanish
general general
tab pestaña
possibility posibilidad
html html
remove eliminar
unnecessary innecesario
offers ofrece
to a
reduce reducir
data datos
size tamaño

EN Enhanced security features in our free DNS reduce the possibility of DDoS attacks.

ES Mejoradas características de seguridad en nuestro DNS gratuito que reducen la posibilidades de ataques DDos.

English Spanish
enhanced mejoradas
features características
free gratuito
dns dns
reduce reducen
possibility posibilidades
ddos ddos
attacks ataques
security seguridad
in en
the la
of de
our nuestro

EN and reduce the possibility that they postpone this action

ES Y reduce la posibilidad de que pospongan esta acción

English Spanish
reduce reduce
possibility posibilidad
action acción
the la
this esta
that que

EN Ditch Excel and start creating employee schedules in minutes, improve staff accountability, and reduce payroll costs. Get real-time insight into yours team’s schedule via the web or mobile app with the possibility of planning any changes on the fly.

ES Deshazte de Excel y empieza a crear calendarios de empleados en cuestión de minutos , mejora la responsabilidad del personal y reduce los costes de las nóminas.

English Spanish
excel excel
accountability responsabilidad
reduce reduce
costs costes
minutes minutos
improve mejora
creating crear
employee empleados
the la
schedules calendarios
in en
staff personal
of de

EN Early detection can reduce the possibility of a part failure.

ES La detección temprana puede reducir la posibilidad de que una pieza falle.

English Spanish
detection detección
reduce reducir
can puede
possibility posibilidad
the la
a una

EN By providing care for long-term patients who are more vulnerable, the HSR could reduce the possibility that the infection may inadvertently be carried between patients by staff

ES Al brindar atención a pacientes a largo plazo quienes son más vulnerables, el HSR podría reducir la posibilidad de que el personal transmita la infección entre pacientes sin darse cuenta

English Spanish
care atención
long-term a largo plazo
patients pacientes
vulnerable vulnerables
reduce reducir
possibility posibilidad
infection infección
long largo
term plazo
who quienes
are son
providing brindar
carried de

EN By providing care for long-term patients who are more vulnerable, the HSR could reduce the possibility that the infection may inadvertently be carried between patients by staff

ES Al brindar atención a pacientes a largo plazo quienes son más vulnerables, el HSR podría reducir la posibilidad de que el personal transmita la infección entre pacientes sin darse cuenta

English Spanish
care atención
long-term a largo plazo
patients pacientes
vulnerable vulnerables
reduce reducir
possibility posibilidad
infection infección
long largo
term plazo
who quienes
are son
providing brindar
carried de

EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.

ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.

English Spanish
workload carga de trabajo
integrating integrar
payroll nómina
cobra cobra
administrative administrativas
paperwork papeleo
service servicio
tasks tareas
reduce reducir
with con
your y
our nuestro

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

English Spanish
filter filtro
shock choque
mount montura
vibrations vibraciones
handling manejo
pop pop
noise ruido
an un
reduce reducir
internal para

EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.

ES Las empresas de vídeo, audio y contenido multimedia que se conectan directamente ahorran en costes de tránsito, aumentan la disponibilidad y reducen la latencia.

English Spanish
connecting conectan
directly directamente
media multimedia
companies empresas
reduce reducen
transit tránsito
costs costes
increase aumentan
latency latencia
video vídeo
availability disponibilidad
audio audio

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

English Spanish
companies compañías
access acceso
technology tecnología
serves sirve
substantially sustancialmente
uncertainty incertidumbre
functionality funcionalidad
reduce reducir
already ya
cost costo
to a
of de
ownership que
around en
for para
this esta

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

English Spanish
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

ES Replique y archive datos en nodos de Network Storage rentables para ayudar a reducir los gastos de la nube y los volúmenes de copias de seguridad. Reduzca las copias de seguridad en el almacenamiento primario. 

English Spanish
network network
nodes nodos
cloud nube
volumes volúmenes
primary primario
archive archive
data datos
reduce reducir
storage almacenamiento
cost gastos
to a
of de
to help ayudar
on en
copies copias

EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.

ES La tecnología solar en tu hogar te puede ayudar a reducir tu factura mensual de energía al generar electricidad renovable, lo cual a su vez ayuda a reducir el impacto ecológico y a aumentar el valor de reventa de tu casa.

English Spanish
solar solar
technology tecnología
reduce reducir
bill factura
generating generar
renewable renovable
increase aumentar
resale reventa
in en
monthly mensual
electricity electricidad
energy energía
value valor
of de
your tu
can puede
help ayuda

EN Their key role is “to reduce secondary victimization, improve conviction rates and reduce the time” between when a crime is committed and when the perpetrator is finally convicted

ES Su función principal es “reducir la victimización secundaria, mejorar las tasas de condena y reducir el tiempo" entre el momento en que se comete un delito y el momento en que el autor es finalmente condenado

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

English Spanish
microphones micrófonos
clear nítidas
wizardfx wizardfx
gate gate
noise ruido
reduce reducir
to a
signals señales
recordings grabaciones
with con

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.

English Spanish
data datos
standardize estandarizar
resources recursos
pneumonia neumonía
clinical clínicos
processes procesos
improve mejorar
costs costes
health sanitario
to a
how como
quality calidad
reduce reducir
system sistema
see compruebe
by por

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque

English Spanish
learn descubra
sem sem
can puede
reduce reducir
impact impacto
the el
how cómo
help ayudar
of de
a un

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

English Spanish
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

ES Reduzca la complejidad de las actualizaciones de SAP HANA en clúster con un asistente que automatiza la gestión del clúster, lo que reduce los errores al actualizar el software y al volver a conectar el clúster.

English Spanish
sap sap
hana hana
automates automatiza
managing gestión
cluster clúster
errors errores
software software
of de
upgrades actualizaciones
a un
with con
reduce reduce
updating actualizar
to a

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.

English Spanish
new nuevos
exposing exponer
apis apis
coding codificación
easier facilita
environment entorno
onboarding incorporación
it lo
cost costo
need necesidad
integrate integración
time tiempo
your y
partners socios
with con
reduce reduzca
of de

EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.

ES Al usar nuestro entorno informático sin servidores, redujimos los costes, pero también el número de peticiones necesarias, ya que podíamos enviar contenido directamente desde nuestra CDN sin tener que pasar por sistemas de terceros.

English Spanish
environment entorno
costs costes
cdn cdn
content contenido
directly directamente
requests peticiones
needed necesarias
but pero
third terceros
the el
to enviar
from desde

EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.

ES Automatiza tu procedimiento de ordenación, facturación y recaudación. Reducirás costes operacionales, reduce la carga de trabajo y acelera el negocio para un beneficio rápido.

English Spanish
automate automatiza
procedure procedimiento
billing facturación
costs costes
workload carga de trabajo
profit beneficio
a un
fast rápido
reduce reducir
operation negocio
speed acelera
your tu
market de

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad

English Spanish
escape escapar
vaccinate vacunar
hosts huéspedes
spread propagación
cycle ciclo
people personas
in en
potential potenciales
community comunidad
is es
time tiempo
possible posible
to a
reduce reducir
best mejor
amount cantidad
strategy estrategia
this este

EN As services begin to reopen, offices will reduce the number of appointments and interviews to ensure social distancing, allow time for cleaning and reduce waiting room occupancy

ES A medida que los servicios comiencen a reabrir, las oficinas reducirán la cantidad de entrevistas para asegurar el distanciamiento social, darán tiempo a labores de limpieza y reducirán la capacidad de las salas de espera

English Spanish
begin comiencen
reopen reabrir
interviews entrevistas
social social
cleaning limpieza
waiting espera
services servicios
offices oficinas
reduce reducir
to a
room salas
distancing distanciamiento
time tiempo
for para
to ensure asegurar

EN Hire additional staff to reduce group size. This is something programs can think about to reduce staff stress and support the return to fully in-person services.

ES Contratar personal adicional para reducir el tamaño de los grupos. Esto es algo en lo que los programas pueden pensar para reducir el estrés del personal y apoyar el regreso a todos los servicios en persona.

English Spanish
hire contratar
group grupos
stress estrés
is es
programs programas
can pueden
person persona
services servicios
the el
in en
staff personal
to a
reduce reducir
this esto
size tamaño
support del
additional adicional
something algo

EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.

ES Eso nos brinda un mayor contexto para analizar y extraer inteligencia sobre amenazas, reducir la superficie de ataque y disminuir el riesgo de ataque.

English Spanish
gives brinda
context contexto
extract extraer
intelligence inteligencia
attack ataque
threat amenazas
reduce reducir
risk riesgo
surface superficie
analyze analizar
us nos
your y
to sobre

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior. 

English Spanish
kb kb
quality calidad
photos fotos
reduce reducir
or o
less menos
your tu
file archivo
in en
can puede
when cuando
you should debes
size tamaño
generally en general
image imagen
to a
upload subir
should debe
their su

EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.

ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.

English Spanish
tested prueba
positive positivo
risk riesgo
treatments tratamientos
if si
is es
questions preguntas
reduce reducir
to a
the dio
there hay

EN If you have tested positive for COVID-19, one of the first questions you may have is, "What can I do to reduce the risk of getting sicker?" There are treatments that may reduce that risk.

ES Si el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo, una de las primeras preguntas que podría tener es, ¿qué puedo hacer para reducir el riesgo de ponerme peor? Hay tratamientos que podrían reducir dicho riesgo.

English Spanish
tested prueba
positive positivo
risk riesgo
treatments tratamientos
if si
is es
questions preguntas
reduce reducir
to a
the dio
there hay

Showing 50 of 50 translations