Hire a translator I am translator

Translate "very experienced" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "very experienced" from English to Spanish

Translations of very experienced

"very experienced" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

very a a la a las a los además ahora al algo algunos alta así así que aunque bien buen buena buenas bueno cada calidad casa cerca cliente como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde desde el después diferentes dos durante e el en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente excelentes forma fue fácil genial gran grandes gusta hace hacer han hasta hay importante incluso la la calidad las le lo lo que los línea mejor mejores mi minutos mismo mucha muchas mucho muchos muy muy bien más no no es nuestro número número de o otros para para el parte pequeño pero personas poco por por el porque puede que realmente sea segundo seguridad seguro ser si sido siempre simple sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno unos ver vez y ya ya que
experienced al años capacidad con conocimientos contenido datos de desde el empresas experiencia experimentada experimentado experimentados experimentaron experto expertos información le para para el personal por productos profesional profesionales puede pueden qué ser sido sobre tecnología tenido trabajo técnicos una vida vivido web y

Translation of English to Spanish of very experienced

English
Spanish

EN “The Shirazi Law Firm is the best legal practice I’ve ever experienced. The level of professionalism received is second to none. Attorney Shirazi is very experienced and above all point-blank honest. You..." read more

ES “Como abogado en el área, recomendaría a la Sra. Shirazi a cualquiera que necesite ayuda legal de inmigración. Conoce bien la ley y tiene una ética de trabajo incansable.

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

English Spanish
wine vino
aromatic aromático
profile perfil
balanced equilibrado
character carácter
long largo
mouth boca
presence presencia
intensity intensidad
round redondos
is es
very muy
in en
good buena
the el
cheerful alegre
a un
of de
with con
that que

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

ES "Estoy deseando que lleguen los Juegos Olímpicos porque viví los anteriores Juegos Olímpicos y mis padres experimentaron los Juegos Olímpicos en los años 30. Es una continuidad de Los Ángeles”, Chaz Bojorquez, artista.

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.

English Spanish
tour visita
city ciudad
is se
one lo
of de
a una
on en

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

English Spanish
experienced experimentado
relations relaciones
sense sentido
alive vivo
world mundo
the el
a un
in en
with con
others demás
of de
we hemos

EN The publication reveals that one out of every two people in the strategic communications profession in Latin America has experienced various ethical challenges, and four out of ten have experienced cyber-attacks

ES La publicación revela que una de cada dos personas que ejercen la profesión de comunicación estratégica en América Latina ha experimentado varios desafíos éticos, y cuatro de cada diez han experimentado ciberataques

English Spanish
publication publicación
reveals revela
people personas
strategic estratégica
communications comunicación
profession profesión
latin latina
america américa
experienced experimentado
challenges desafíos
cyber-attacks ciberataques
ethical éticos
the la
in en
ten de
that que

EN Self-evaluation: Deliberate group reflection on a regular basis and conscious work for more experienced members to help less experienced members learn and grow.

ES Autoevaluación: Cuidadosas reflexiones periódicas en grupo y trabajo consciente para que los miembros más experimentados ayuden a aquellos menos experimentados a aprender y crecer.

English Spanish
conscious consciente
experienced experimentados
members miembros
less menos
group grupo
on en
grow crecer
to help ayuden
work trabajo
to a
more más
for para

EN While most students experienced social isolation and loneliness during the pandemic, some of the most vulnerable students experienced additional disruption and trauma

ES Si bien la mayoría de los estudiantes sufrieron aislamiento social y soledad durante la pandemia, algunos de los estudiantes más vulnerables experimentaron más perturbación y trauma

English Spanish
students estudiantes
experienced experimentaron
social social
isolation aislamiento
loneliness soledad
pandemic pandemia
vulnerable vulnerables
trauma trauma
the la
additional más

EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3

ES En total, 2860 de 14 687 pacientes (19,5 %) tuvieron al menos un episodio de hipotensión de importancia clínica después de su cirugía; 2728 (95,4 %) de esos pacientes tuvieron un episodio de hipotensión el tercer día posoperatorio (POD)

English Spanish
patients pacientes
episode episodio
hypotension hipotensión
surgery cirugía
pod pod
day día
in en
total total
their su
a un

EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes

ES Además, el 80% de los miembros de Girl Up Club han experimentado (o conocen a alguien que ha experimentado) una baja asistencia a los eventos deportivos de las niñas y la vergüenza corporal de las atletas

English Spanish
club club
members miembros
attendance asistencia
events eventos
body corporal
experienced experimentado
or o
athletes atletas
up up
girls niñas
girl girl
of de
low baja

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

English Spanish
tour visita
guides guías
highlights destacados
city ciudad
point puntos
experienced experiencia
of de
the la
past históricos
a a

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

ES No hay nada que hayas experimentado o pensado que uno o más de nosotros no hayamos experimentado ya

English Spanish
experienced experimentado
thought pensado
or o
more más
of de
us nosotros
already ya
that que
there hay
you hayas
not no

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

English Spanish
experienced experimentado
relations relaciones
sense sentido
alive vivo
world mundo
the el
a un
in en
with con
others demás
of de
we hemos

EN I have found her very professional and very experienced in labor law

ES La he encontrado muy profesional y con mucha experiencia en derecho laboral

English Spanish
found encontrado
law derecho
very muy
i have he
in en
professional profesional
and y
labor laboral
her la

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

English Spanish
i me
teams equipos
quickly rápidamente
effectively eficaz
hosting alojamiento
always siempre
the el
very muy
support soporte
helped ayudado
good buen

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

English Spanish
i me
teams equipos
quickly rápidamente
effectively eficaz
hosting alojamiento
always siempre
the el
very muy
support soporte
helped ayudado
good buen

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más

English Spanish
functional funcional
plugin complemento
customized personalizada
page página
customer cliente
useful útil
in en
very muy
great gran
well bien
building crear
support atención
more más
product producto
for para
a una
respond y

EN “It was extremely challenging for me to try to maintain my sanity while dealing with all of this raw emotion,” says Bill. “My focus had gone from being very, very on top of things to very, very scatter brained. And I couldn’t sleep at all.”

ES "Me resultó un verdadero desafío intentar mantener la cordura y a su vez lidiar con estas emociones tan fuertes", cuenta Bill. "Pasé de estar muy pero muy abocado a distintas cosas a estar completamente en las nubes.  Y no podía dormir".

EN This is very convenient for both novices and experienced online course builders

ES Esto es muy conveniente tanto para principiantes como para creadores de cursos en línea experimentados

English Spanish
convenient conveniente
experienced experimentados
online en línea
course cursos
builders creadores
is es
very muy
this esto
for para
and de

EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.

ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.

English Spanish
wrestling lucha
popular popularidad
an un
in en
the la
is nuevo
very gran
switzerland suiza

EN Firstly, I am joining a very experienced and capable team with strong industry and solution knowledge and outstanding passion for what they are doing

ES En primer lugar, me uno a un equipo muy experimentado y capaz, con un gran conocimiento del sector y de las soluciones, y con una gran pasión por lo que hacen

English Spanish
i me
experienced experimentado
capable capaz
team equipo
industry sector
solution soluciones
very muy
a un
with con
firstly primer
passion de
knowledge conocimiento
what hacen

EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.

ES No han experimentado escándalos o peleas notables con los clientes. Ria Money Transfer se ha vuelto muy popular entre los usuarios indios.

English Spanish
experienced experimentado
notable notables
fights peleas
indian indios
money money
transfer transfer
or o
has ha
very muy
popular popular
users usuarios
customers clientes
with con
they no

EN You can pay experienced writers to do the work for you, but that gets very expensive real fast.

ES Puede pagar a escritores experimentados para que hagan el trabajo por usted, pero eso se vuelve muy caro muy rápido.

English Spanish
experienced experimentados
writers escritores
expensive caro
fast rápido
the el
gets que
can puede
to a
work trabajo
very muy
but pero
that eso
do hagan
pay pagar
for para

EN We experienced this very clearly in 2020, in particular, when more and more people moved their workplace to a home office

ES Experimentamos esto muy claramente en 2020, en particular, cuando más y más personas trasladaron su lugar de trabajo a una oficina en casa

English Spanish
clearly claramente
people personas
office oficina
in en
when cuando
very muy
workplace trabajo
to a
more más
this esto
their su
particular particular

EN Kitesurfing is for young and old. So come and join us to make this the healthy holiday activity that could very well become a new chapter in your life. We have the most experienced kitesurfing instructors on the beach.

ES El kitesurf es para adultos y jóvenes. Visítanos y participa para que este sea el proyecto de vacaciones saludables que podría convertirse en un nuevo capítulo de tu vida. Contamos con los instructores de kitesurf más experimentados en la playa.

English Spanish
holiday vacaciones
activity proyecto
chapter capítulo
experienced experimentados
instructors instructores
beach playa
is es
young jóvenes
new nuevo
healthy saludables
in en
life vida
we contamos
to a
could podría
your tu
a un
for para
this este

EN Nisa and her team are very professional and experienced. From start to finish I felt comfortable knowing that the best in the business was taking care of me. I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.

ES Nisa y su equipo son muy profesionales y experimentados. De principio a fin, me sentí cómodo sabiendo que los mejores en el negocio me estaban cuidando. No puedo recomendarlo lo suficiente, si eres calvo realmente cambia tu vida.

English Spanish
comfortable cómodo
knowing sabiendo
changer cambia
felt sentí
taking care of cuidando
team equipo
i me
business negocio
if si
experienced experimentados
in en
the el
best mejores
life vida
very muy
to a
of de
was estaban
professional profesionales
start principio
enough no

EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers

ES Un alto porcentaje de los más de 200 expertos en Ciencia sensorial & del consumidor está formado por experimentados desarrolladores de aplicaciones

English Spanish
sensory sensorial
amp amp
consumer consumidor
science ciencia
application aplicaciones
developers desarrolladores
experts expertos
a un
experienced experimentados
high alto
at en

EN Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.

ES Cada webmaster debe entender todos los códigos de estado, por lo que el uso de una herramienta muy completa ayuda incluso al propietario menos experimentado del sitio web.

English Spanish
webmaster webmaster
codes códigos
helps ayuda
least menos
experienced experimentado
owner propietario
must debe
status estado
very muy
tool herramienta
understand entender
comprehensive completa
even incluso
the el
every cada
a una
all todos

EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.

ES Los instructores de buceo experimentados con licencia de capitán pueden ganar mucho dinero trabajando en un superyate y dando clases particulares.

English Spanish
experienced experimentados
scuba buceo
instructors instructores
license licencia
money dinero
can pueden
classes clases
on en
with con
a un

EN Highly motivated teams of very experienced employees work with our European partners on a daily basis in order to meet, and wherever possible exceed, the highest standards

ES Equipos altamente motivados de empleados muy experimentados trabajan con nuestros cooperadores con el fin de satisfacer, y siempre que sea posible, superar los más altos estándares

English Spanish
teams equipos
experienced experimentados
work trabajan
possible posible
exceed superar
standards estándares
employees empleados
highly altamente
the el
wherever que
very muy
with con
of de
to meet satisfacer
to fin

EN As the Independence Day holiday approaches, many individuals who have experienced incidents of mass violence will be making plans that look very different from the traditional types of celebrations

ES A medida que se acercan las celebraciones del día de la Independencia, muchas personas que han experimentado incidentes de violencia masiva harán planes que se ven muy diferentes a las celebraciones tradicionales

English Spanish
independence independencia
experienced experimentado
incidents incidentes
mass masiva
violence violencia
plans planes
traditional tradicionales
celebrations celebraciones
very muy
the la
day día
different diferentes
many muchas
that que
as ven

EN They have an expert team for custom feed/API imports. Highly recommended. Very professional and experienced team.

ES Cuentan con un equipo experto en importaciones de piensos/API a medida. Muy recomendable. Equipo muy profesional y experimentado.

English Spanish
team equipo
api api
imports importaciones
expert experto
experienced experimentado
an un
very muy
professional profesional
custom de

EN Should you have any other questions, please contact our friendly and very experienced Client Service to assist you in using the Guidants platform.

ES Si tiene alguna otra pregunta, póngase en contacto con nuestro muy experimentado Servicio al Cliente para ayudarle en el uso de la plataforma Guidants.

English Spanish
other otra
contact contacto
experienced experimentado
client cliente
service servicio
in en
platform plataforma
very muy
our nuestro
and de
to alguna

EN Since its very launch in 2010, Instagram has experienced many changes

ES Desde su lanzamiento en 2010, Instagram ha experimentado muchos cambios

English Spanish
launch lanzamiento
instagram instagram
experienced experimentado
changes cambios
in en
many muchos
has ha
its su

EN Despite her being a true first-class Skunk that can fully deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!

ES A pesar de ser una auténtica Skunk, es muy fácil de cultivar, incluso para los novatos.

English Spanish
despite a pesar de
easy fácil
grow cultivar
skunk skunk
true auténtica
is es
very muy
to a
even incluso
her de
for para

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

ES La Lemon Thai Kush feminizada de Humboldt Seeds es una variedad para los más experimentados – su THC del 21% es garantía de un fuerte efecto que puede arrasar a los novatos

English Spanish
feminized feminizada
thai thai
kush kush
seeds seeds
variety variedad
experienced experimentados
guarantee garantía
strong fuerte
effect efecto
is es
more más
by de
might que

EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!

ES ¡Únicamente para consumidores con mucha experiencia y chamanes méxicanos! Uno de los extractos de Salvia más fuertes que existen. ¡Estáis advertidos!

English Spanish
salvia salvia
users consumidores
very fuertes
extract que
of de
the más
for para

EN It definitely is for the more experienced, visually interested psychonauts due its very philosophical trip with a strong visual component

ES Es, indudablemente, para los psiconáutas más experimentados e interesados en efectos visuales y viajes filosóficos

English Spanish
experienced experimentados
interested interesados
trip viajes
is es
visual visuales
the e
more más
for para

EN The experiences of providence that we have experienced have been very positive.

ES Las experiencias que hemos tenido con la providencia han sido muy positivas.

English Spanish
experiences experiencias
very muy
positive positivas
the la
have tenido
we hemos
that que

EN "We use transfers as an integral part of our overall offering to clients, since we changed to Blacklane we have had very few problems and have experienced extremely good feedback from our staff and clients

ES "Utilizamos los traslados como parte integral de nuestra oferta para nuestros clientes, desde que cambiamos a Blacklane hemos tenido muy pocos inconvenientes y la respuesta de nuestro personal y clientes ha sido extraordinariamente buena

English Spanish
transfers traslados
integral integral
offering oferta
blacklane blacklane
we changed cambiamos
good buena
we use utilizamos
to a
clients clientes
as como
very muy
have tenido
we hemos
staff personal
from desde

EN In order to continue the outstanding international expansion it has experienced in recent years, SOPREMA is very pleased to announce the opening of a sales office in Mexico City.

ES Preocupados siempre por dar la mejor atención a nuestros clientes ponemos a su disposición nuestro formato de especificación técnica personalizada para su proyecto.

English Spanish
outstanding mejor
has su
the la
to a
of de
city por

EN Nisa and her team are very professional and experienced. From start to finish I felt comfortable knowing that the best in the business was taking care of me. I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.

ES Nisa y su equipo son muy profesionales y experimentados. De principio a fin, me sentí cómodo sabiendo que los mejores en el negocio me estaban cuidando. No puedo recomendarlo lo suficiente, si eres calvo realmente cambia tu vida.

English Spanish
comfortable cómodo
knowing sabiendo
changer cambia
felt sentí
taking care of cuidando
team equipo
i me
business negocio
if si
experienced experimentados
in en
the el
best mejores
life vida
very muy
to a
of de
was estaban
professional profesionales
start principio
enough no

EN Our family holiday guides are professional and experienced guides who are also very good with children

ES Nuestros guías de vacaciones familiares son guías profesionales y experimentados que también son muy buenos con los niños

English Spanish
family familiares
holiday vacaciones
guides guías
children niños
experienced experimentados
very muy
are son
professional profesionales
also también
good buenos
with con

EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers

ES Un alto porcentaje de los más de 200 expertos en Ciencia sensorial & del consumidor está formado por experimentados desarrolladores de aplicaciones

English Spanish
sensory sensorial
amp amp
consumer consumidor
science ciencia
application aplicaciones
developers desarrolladores
experts expertos
a un
experienced experimentados
high alto
at en

EN We are very sorry that we did not meet your expectations and hope that the more recent correspondences we have had helped alleviate some of the frustrations you experienced. Best of luck to you in your new home. Our best, Element 47 Maintenance and

ES Estamos muy sentimos que no cumplió con sus expectativas y esperamos que el más reciente de correspondences hemos tenido ayudó a aliviar algunas de las frustraciones que experimentó. Lo mejor de suerte para usted en tu nuevo hogar. El mejor, Element

English Spanish
sorry sentimos
expectations expectativas
element element
helped ayudó
new nuevo
the el
not no
to a
in en
very muy
have tenido
we hemos
your tu
recent reciente
of de
are estamos
more más
luck suerte
best mejor
that que

EN I love this community and great staff as well! Manager has always been very helpful, he’s the best I’ve experienced at a complex.

ES Me encanta este complejo de apartamentos y un excelente personal, así! Gerente siempre ha sido muy útil, el que mejor que he experimentado en un complejo.

English Spanish
manager gerente
complex complejo
helpful útil
i me
always siempre
experienced experimentado
a un
very muy
best mejor
at en
the el
staff personal
this este
as así
great excelente

EN Because we know that in this area any mistake can have very serious consequences, we offer great translation services and only work with experienced and qualified medical translators

ES Ofrecemos los mejores servicios de traducción y solo trabajamos con traductores médicos experimentados y cualificados porque somos conscientes de que en este ámbito cualquier error puede acarrear graves consecuencias

English Spanish
mistake error
serious graves
consequences consecuencias
experienced experimentados
qualified cualificados
translators traductores
area ámbito
in en
can puede
work trabajamos
we somos
this este
translation traducción
services servicios
with con
know que
because de
any cualquier
we offer ofrecemos

EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.

ES Los instructores de buceo experimentados con licencia de capitán pueden ganar mucho dinero trabajando en un superyate y dando clases particulares.

English Spanish
experienced experimentados
scuba buceo
instructors instructores
license licencia
money dinero
can pueden
classes clases
on en
with con
a un

EN At Dainese Snow Houses, very experienced, prepared and knowledgeable staff are on hand to help you make your choice, for maximum safety during every descent.

ES En las Dainese Snow Houses encontrarás el personal más experto, servicial y preparado para ayudarte en tu elección y disfrutar de la máxima seguridad en todos tus descensos.

English Spanish
dainese dainese
experienced experto
prepared preparado
choice elección
snow snow
maximum máxima
staff personal
safety seguridad
your tu
on en
to más
help you ayudarte
for para

EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.

ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.

English Spanish
wrestling lucha
popular popularidad
an un
in en
the la
is nuevo
very gran
switzerland suiza

Showing 50 of 50 translations