Hire a translator I am translator

Translate "trials typically" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trials typically" from English to Spanish

Translations of trials typically

"trials typically" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

trials ensayos juicios probar prueba pruebas
typically algunas algunos años con el en general general generalmente habitualmente las los más normalmente otros suele suelen todo todos típicamente usar

Translation of English to Spanish of trials typically

English
Spanish

EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

English Spanish
typically típicamente
phase fase
trials ensayos
drug medicamento
if si
is es
the el
but pero
sometimes a veces
shown de
safe a

EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

English Spanish
typically típicamente
phase fase
trials ensayos
drug medicamento
if si
is es
the el
but pero
sometimes a veces
shown de
safe a

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

English Spanish
trials prueba
virtual virtuales
freeware freeware

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

English Spanish
trials prueba
virtual virtuales
freeware freeware

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

English Spanish
trials prueba
virtual virtuales
freeware freeware

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

English Spanish
trials prueba
virtual virtuales
freeware freeware

EN A federally funded HIV/AIDS clinical trials network. Many Microbicide Trials Network (MTN) trials focus on evaluating microbicides and other promising HIV prevention approaches.

ES Red de ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA financiada por el gobierno federal. Muchos ensayos de esta red se concentran en la evaluación de microbicidas y otros métodos prometedores de prevención del VIH.

English Spanish
funded financiada
clinical clínicos
trials ensayos
evaluating evaluación
promising prometedores
prevention prevención
approaches métodos
hiv vih
network red
other otros
many muchos
a del
aids sida
on en

EN Phase 2 trials involve more participants (often several hundred) and typically last longer than Phase 1 trials.

ES Los ensayos de fase II tienen más participantes (a menudo varios centenares) y suelen durar más que los de fase I.

English Spanish
phase fase
trials ensayos
participants participantes
more más
often menudo
typically suelen

EN Phase 2 trials involve more participants (often several hundred) and typically last longer than Phase 1 trials.

ES Los ensayos de fase II tienen más participantes (a menudo varios centenares) y suelen durar más que los de fase I.

English Spanish
phase fase
trials ensayos
participants participantes
more más
often menudo
typically suelen

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

English Spanish
cloud cloud
trials prueba
access acceso
technical técnico
subscribers suscriptores
support soporte
to a
data datos
monthly mensuales
although aunque
annual anuales
note nota
include incluyen
provide servicios

EN Five ACTIV trials are under way in many different locations and four other trials with similar designs and goals are associated with ACTIV

ES Actualmetne cinco estudios clinicos ACTIV y cuatro estudios similares se estan llevando a cabo en varios lugares dentro de los Estados Unidos

English Spanish
activ activ
locations lugares
in en
are varios

EN Five ACTIV trials are under way in many different locations and four other trials with similar designs and goals are associated with ACTIV

ES Actualmetne cinco estudios clinicos ACTIV y cuatro estudios similares se estan llevando a cabo en varios lugares dentro de los Estados Unidos

English Spanish
activ activ
locations lugares
in en
are varios

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

English Spanish
clinical clínicos
seeking buscando
participants participantes
treatments tratamientos
associated asociados
sponsored patrocinados
nih nih
other otros
additional adicionales
testing pruebas
also también
of de
for para
these estos
are están

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH (por sus siglas en inglés) para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

English Spanish
clinical clínicos
seeking buscando
participants participantes
treatments tratamientos
associated asociados
sponsored patrocinados
nih nih
other otros
additional adicionales
testing pruebas
also también
of de
for para
these estos
are están

EN SNGULAR Trials Unlocks Decentralised Clinical Trials

ES SNGULAR Trials hace posibles los ensayos clínicos descentralizados

English Spanish
trials ensayos
clinical clínicos

EN SNGULAR Trials is a platform that allows clinical trials to be conducted remotely by connecting patients to medical staff without trips to the hospital or clinic

ES SNGULAR Trials es una plataforma que permite realizar ensayos clínicos a distancia conectando a pacientes con el personal médico sin necesidad de desplazarse al hospital o la clínica.

English Spanish
trials ensayos
allows permite
remotely a distancia
connecting conectando
patients pacientes
is es
platform plataforma
or o
medical médico
hospital hospital
by de
to a
clinical clínicos
clinic clínica
without sin

EN Phase 4 trials are conducted to determine long-term safety and effectiveness and to identify adverse effects that may not have been apparent in prior trials

ES Los ensayos de fase IV se realizan para determinar la inocuidad y eficacia a largo plazo y para identificar los efectos adversos que quizá no se hayan observado en ensayos anteriores

English Spanish
trials ensayos
long-term a largo plazo
effectiveness eficacia
adverse adversos
effects efectos
long largo
term plazo
phase fase
may quizá
not no
in en
to a
identify identificar
determine determinar
that que
been la
are hayan

EN clinical trials, including a floor dedicated to early-phase trials

ES ensayos clínicos, incluso un piso dedicado a los ensayos en fase inicial

English Spanish
clinical clínicos
trials ensayos
floor piso
phase fase
a un
to a

EN Are you interested in learning about COVID-19 clinical trials? Find information about the benefits and risks, types of studies, and, the processes involved in clinical trials: https://go.usa.gov/xfShb

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el #COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

English Spanish
clinical clínicos
https https
gov gov
processes etapas
studies estudios
information información
the el
find y
of de
covid covid
are tiene

EN In North America, these trials are being conducted by the NIH funded Type 1 Diabetes TrialNet clinical trials network.

ES En América del Norte, la red de ensayos clínicos TrialNet para la diabetes tipo 1 financiada por los NIH está llevando a cabo estos ensayos.

English Spanish
america américa
trials ensayos
nih nih
funded financiada
type tipo
diabetes diabetes
trialnet trialnet
clinical clínicos
the la
network red
in en
north norte
these estos
by por

EN Are you interested in learning about COVID-19 clinical trials? Find information about the benefits and risks, types of studies, and, the processes involved in clinical trials: https://go.usa.gov/xfShb

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el #COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

English Spanish
clinical clínicos
https https
gov gov
processes etapas
studies estudios
information información
the el
find y
of de
covid covid
are tiene

EN Phase 4 trials are conducted to determine long-term safety and effectiveness and to identify adverse effects that may not have been apparent in prior trials

ES Los ensayos de fase IV se realizan para determinar la inocuidad y eficacia a largo plazo y para identificar los efectos adversos que quizá no se hayan observado en ensayos anteriores

English Spanish
trials ensayos
long-term a largo plazo
effectiveness eficacia
adverse adversos
effects efectos
long largo
term plazo
phase fase
may quizá
not no
in en
to a
identify identificar
determine determinar
that que
been la
are hayan

EN clinical trials, including a floor dedicated to early-phase trials

ES ensayos clínicos, incluso un piso dedicado a los ensayos en fase inicial

English Spanish
clinical clínicos
trials ensayos
floor piso
phase fase
a un
to a

EN The vast majority of trials do not use a placebo. For trials that do, patients will be fully informed before they begin the trial.

ES La gran mayoría de los ensayos no utilizan un placebo. En los ensayos que sí lo hacen, el paciente recibe toda la información antes de comenzar el ensayo.

English Spanish
vast gran
trials ensayos
placebo placebo
patients paciente
informed información
begin comenzar
trial ensayo
do hacen
use utilizan
not no
will recibe
majority mayor
a un
that toda

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

English Spanish
cloud cloud
trials prueba
access acceso
technical técnico
subscribers suscriptores
support soporte
to a
data datos
monthly mensuales
although aunque
annual anuales
note nota
include incluyen
provide servicios

EN New therapies for FTD cannot be developed without clinical trials, and those clinical trials will not succeed unless there are enough people eligible and willing to participate

ES No se pueden desarrollar nuevas terapias para FTD sin ensayos clínicos, y esos ensayos clínicos no tendrán éxito a menos que haya suficientes personas elegibles y dispuestas a participar

English Spanish
new nuevas
therapies terapias
ftd ftd
clinical clínicos
trials ensayos
eligible elegibles
willing dispuestas
succeed éxito
people personas
will tendrán
and y
to a
be pueden
without sin
unless a menos que
participate participar
enough no
for para

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

ES Ofrece pruebas gratuitas : Proporciona pruebas gratuitas de tus productos o servicios para incentivar a los clientes potenciales a que los prueben y corran la voz dentro de su red

English Spanish
free gratuitas
trials pruebas
potential potenciales
or o
services servicios
network red
the la
to a
offer ofrece
your y
provide proporciona
products productos
clients los clientes
their su

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

ES Ofrece pruebas gratuitas : Proporciona pruebas gratuitas de tus productos o servicios para incentivar a los clientes potenciales a que los prueben y corran la voz dentro de su red

English Spanish
free gratuitas
trials pruebas
potential potenciales
or o
services servicios
network red
the la
to a
offer ofrece
your y
provide proporciona
products productos
clients los clientes
their su

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

ES Ofrece pruebas gratuitas : Proporciona pruebas gratuitas de tus productos o servicios para incentivar a los clientes potenciales a que los prueben y corran la voz dentro de su red

English Spanish
free gratuitas
trials pruebas
potential potenciales
or o
services servicios
network red
the la
to a
offer ofrece
your y
provide proporciona
products productos
clients los clientes
their su

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

ES Ofrece pruebas gratuitas : Proporciona pruebas gratuitas de tus productos o servicios para incentivar a los clientes potenciales a que los prueben y corran la voz dentro de su red

English Spanish
free gratuitas
trials pruebas
potential potenciales
or o
services servicios
network red
the la
to a
offer ofrece
your y
provide proporciona
products productos
clients los clientes
their su

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.

English Spanish
sufficient suficiente
hard duro
trials pruebas
typically suelen
recommendation recomendación
requirements requisitos
space espacio
your tu
the la
large gran
in en
system sistema
sizes tamaño
sure asegúrate
drive de
disk disco
file archivos

EN The use of virtual reality (VR) in shoulder and elbow surgery has varying levels of evidence, from I to IV, and typically involves educational randomized controlled trials

ES El uso de la realidad virtual (VR) en la cirugía de hombro y codo tiene niveles variables de evidencia, de I a IV, y generalmente implica ensayos controlados aleatorios educativos

English Spanish
in en
shoulder hombro
elbow codo
surgery cirugía
levels niveles
evidence evidencia
i i
iv iv
typically generalmente
educational educativos
controlled controlados
trials ensayos
virtual virtual
vr vr
use uso
of de
to a
involves implica
reality realidad

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.

English Spanish
church iglesia
cultures culturas
typically típicamente
european europea
decorated decorado
māori maorí
structure estructura
is es
a unión
of de
but pero
decoration decoración

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

English Spanish
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

English Spanish
new nuevo
typically suele
employee empleado
company empresa
engineering ingeniería
team equipo
admin administrador
access acceso
apps aplicaciones
to give darle
different diferentes
when cuando
a un
to a
joins de
perhaps quizás

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

English Spanish
traditional tradicionales
remittance remesas
channels canales
month mes
cash efectivo
people personas
large gran
typically suelen
value valor
man hombre
a un
the la
to a
person persona
among de
every en
amount cantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

English Spanish
variety variedad
typically típicamente
hotels hoteles
found encuentran
authentic auténticos
swiss suizos
country país
in en
to a
are son
as como
regions región
their su
over de

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

English Spanish
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

English Spanish
camp campo
or o
typically suelen
last durar
are son
at en
to a
six de
overseas extranjero
that que

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

English Spanish
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically generalmente
lacks carece
advanced avanzados
features funciones
record registro
types tipos
interval intervalo
a un
domain dominio
set establecen
at en
provided de

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

ES Normalmente, los procesadores y la memoria son los únicos componentes principales que cambian en un servidor y suele ser un cambio pequeño que puede no afectar a su aplicación actual

English Spanish
processors procesadores
memory memoria
components componentes
server servidor
small pequeño
impact afectar
application aplicación
change cambio
the la
are son
not no
typically normalmente
a un
may puede
your y
that que

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

English Spanish
camp campo
or o
typically suelen
last durar
are son
at en
to a
six de
overseas extranjero
that que

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

English Spanish
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

English Spanish
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically generalmente
lacks carece
advanced avanzados
features funciones
record registro
types tipos
interval intervalo
a un
domain dominio
set establecen
at en
provided de

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

English Spanish
traditional tradicionales
remittance remesas
channels canales
month mes
cash efectivo
people personas
large gran
typically suelen
value valor
man hombre
a un
the la
to a
person persona
among de
every en
amount cantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

English Spanish
variety variedad
typically típicamente
hotels hoteles
found encuentran
authentic auténticos
swiss suizos
country país
in en
to a
are son
as como
regions región
their su
over de

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

English Spanish
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.

ES Normalmente esta plantilla se utiliza para listar resúmenes, títulos e imágenes destacadas de todas las publicaciones del blog, además suele mostrar la paginación para llegar a las publicaciones más antiguas.

English Spanish
template plantilla
summaries resúmenes
titles títulos
featured destacadas
posts publicaciones
blog blog
pagination paginación
images imágenes
is se
to a
typically normalmente
list para
the la
older más
this esta
used utiliza
of de

EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel

ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar

EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans

ES Ofrecemos versiones de prueba totalmente funcionales de los productos y planes de Cloud

English Spanish
fully totalmente
functional funcionales
trials prueba
cloud cloud
plans planes
of de
products productos
we offer ofrecemos

Showing 50 of 50 translations