EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
"employee for server" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
ES Puesto que la experiencia general de los empleados afecta directamente al nivel de compromiso de cada empleado respecto a la misión y los objetivos de la empresa, una experiencia intensa de los empleados tenderá a aumentar el compromiso de los mismos
English | Spanish |
---|---|
engagement | compromiso |
impact | afecta |
mission | misión |
goals | objetivos |
overall | general |
experience | experiencia |
direct | directamente |
employee | empleado |
higher | que |
will | aumentar |
to | a |
each | cada |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
requires | requiere |
iis | iis |
web | web |
interface | interfaz |
on | en |
the | la |
following | de |
services | servicios |
with | con |
server | servidor |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
English | Spanish |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
English | Spanish |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | administración |
compact | compact |
or | o |
express | express |
tools | herramientas |
except | excepción |
available | disponibles |
edition | edición |
any | cualquier |
the | las |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
spotlight | spotlight |
recommended | recomienda |
statistics | estadísticas |
repository | repositorio |
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
reporting | reporting |
trending | trending |
or | o |
the | el |
and | and |
to | para |
is | se |
that | que |
use | utilizar |
on | en |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
English | Spanish |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
English | Spanish |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.
ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.
English | Spanish |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
financial | financiera |
burden | carga |
taxes | impuestos |
life | vida |
benefit | beneficio |
if | si |
employee | empleado |
can | puede |
ease | aliviar |
dependents | dependientes |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
this | esto |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
ES Aunque está relacionada con la satisfacción de los empleados, el compromiso de los empleados está relacionado principalmente con la productividad de un empleado y se centra en su entorno laboral, no solo en si es feliz en el trabajo
English | Spanish |
---|---|
engagement | compromiso |
primarily | principalmente |
productivity | productividad |
environment | entorno |
satisfaction | satisfacción |
related | relacionado |
an | un |
in | en |
employee | empleado |
employees | empleados |
with | con |
work | trabajo |
to | los |
their | su |
EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.
ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.
English | Spanish |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
financial | financiera |
burden | carga |
taxes | impuestos |
life | vida |
benefit | beneficio |
if | si |
employee | empleado |
can | puede |
ease | aliviar |
dependents | dependientes |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
this | esto |
EN For example, if an employee was paid for 30 hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.75
ES Por ejemplo, si se le pagó a un empleado 30 horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.75
English | Spanish |
---|---|
employee | empleado |
average | promedio |
if | si |
an | un |
hours | horas |
week | semana |
is | es |
the | el |
period | período |
example | ejemplo |
of | de |
on | en |
EN Similarly, if an employee was paid for ten hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.25.
ES De manera similar, si se le pagó a un empleado diez horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.25.
English | Spanish |
---|---|
employee | empleado |
average | promedio |
if | si |
hours | horas |
week | semana |
is | es |
the | el |
an | un |
period | período |
similarly | similar |
ten | de |
on | en |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
English | Spanish |
---|---|
benefit | beneficio |
allowing | permite |
access | acceso |
plans | planes |
separate | separado |
a | un |
server | servidor |
your | tu |
mysql | mysql |
hosting | alojamiento |
is | es |
the | el |
another | otro |
of | de |
on | en |
same | que |
faster | rápido |
database | base de datos |
with | con |
EN Dedicated Windows Bronze Server Dedicated server with standard Windows server operating system with high capacity with 16GB ram, E3-1220 processor, and 2 2TB hard drives. With license of plesk and terminal server included.
ES Servidor dedicado Bronce Windows Servidor dedicado con sistema operativo Windows server standard de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1220, y 2 discos duros de 2TB. Con licencia de plesk y terminal server incluida.
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
bronze | bronce |
high | alta |
capacity | capacidad |
ram | ram |
processor | procesador |
hard | duros |
drives | discos |
license | licencia |
plesk | plesk |
terminal | terminal |
included | incluida |
standard | standard |
system | sistema |
and | e |
server | servidor |
of | de |
with | con |
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
English | Spanish |
---|---|
silver | plata |
windows | windows |
high | alta |
capacity | capacidad |
ram | ram |
processor | procesador |
hard | duros |
included | incluida |
and | e |
or | o |
systems | sistemas |
management | administración |
disks | discos |
server | servidor |
of | de |
with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
English | Spanish |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
English | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | configurar |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
English | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
English | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
required | necesario |
server | servidor |
of | de |
products | productos |
for | para |
EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.
ES Un servidor dedicado es justo lo que suena.Un servidor que es todo tuyo.Nadie más estará en ese servidor, período.Puede personalizarlo para adaptarse a la necesidad de su sitio.Usted tiene un control completo sobre todos los aspectos del servidor.
English | Spanish |
---|---|
aspect | aspectos |
customize it | personalizarlo |
is | es |
period | período |
site | sitio |
control | control |
server | servidor |
it | lo |
can | puede |
the | la |
a | un |
no | nadie |
to | a |
just | para |
has | tiene |
on | en |
of | de |
sounds | suena |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
English | Spanish |
---|---|
eulerian | eulerian |
the | la |
data | datos |
refers | refiere |
to | a |
between | en |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
English | Spanish |
---|---|
substitute | sustituir |
ip | ip |
cited | citado |
hostname | nombre de host |
or | o |
in | en |
can | puede |
server | servidor |
example | ejemplo |
also | también |
format | formato |
your | su |
with | con |
use | usar |
name | nombre |
sure | asegúrese |
address | address |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
monitor | monitorear |
correo | |
ftp | ftp |
router | enrutador |
vpn | vpn |
web | web |
server | servidor |
device | dispositivo |
or | o |
file | archivos |
problem | problema |
we can | podemos |
can | puede |
network | red |
entity | entidad |
when | cuando |
a | un |
any | cualquier |
its | la |
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
English | Spanish |
---|---|
server | servidor |
is | es |
office | oficina |
domain | dominio |
directory | directorio |
zentyal | zentyal |
are | están |
giving | dando |
main | principal |
use | uso |
a | un |
the | el |
file | ficheros |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
English | Spanish |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
English | Spanish |
---|---|
benefit | beneficio |
allowing | permite |
access | acceso |
plans | planes |
separate | separado |
a | un |
server | servidor |
your | tu |
mysql | mysql |
hosting | alojamiento |
is | es |
the | el |
another | otro |
of | de |
on | en |
same | que |
faster | rápido |
database | base de datos |
with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
English | Spanish |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
English | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | configurar |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
English | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
English | Spanish |
---|---|
eulerian | eulerian |
the | la |
data | datos |
refers | refiere |
to | a |
between | en |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
ES Si el servidor es un servidor dedicado alojado con HostWinds, puede verificar el estado del servidor de la Área de Clientes haciendo clic en el verde Gestionar botón.Luego más abajo en la página, habrá el El estado del servidor listado,
English | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
check | verificar |
client | clientes |
listed | listado |
if | si |
is | es |
manage | gestionar |
a | un |
hosted | alojado |
button | botón |
server | servidor |
can | puede |
page | página |
will | habrá |
status | estado |
clicking | haciendo clic |
dedicated | de |
green | verde |
on | en |
with | con |
EN VMware Server is installed and run as an application on a server with Windows or Linux. A thin virtualisation level partitions the physical server so that several virtual machines can be run on a single server.
ES VMware Server se instala y ejecuta como aplicación en un servidor Windows o Linux. La capa de virtualización particiona el servidor físico, de manera que se puedan ejecutar varias máquinas virtuales en un único servidor.
English | Spanish |
---|---|
installed | instala |
windows | windows |
linux | linux |
physical | físico |
level | capa |
vmware | vmware |
or | o |
machines | máquinas |
virtual | virtuales |
virtualisation | virtualización |
is | se |
server | servidor |
as | como |
application | aplicación |
a | un |
that | puedan |
on | en |
several | varias |
single | de |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
English | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
required | necesario |
server | servidor |
of | de |
products | productos |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
English | Spanish |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
English | Spanish |
---|---|
an | un |
employee | empleado |
is | es |
access | acceso |
organization | organización |
subscribe | suscribirse |
page | página |
your | tu |
to | a |
view | ver |
status | estado |
EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.
ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.
English | Spanish |
---|---|
proactively | proactiva |
risk | riesgo |
helping | ayudan |
employee | empleados |
relations | relaciones |
professionals | profesionales |
key | clave |
areas | áreas |
other | otros |
address | resolver |
concerns | inquietudes |
about | sobre |
issues | problemas |
of | de |
your | y |
EN And once you’ve added an employee in BambooHR, any changes such as name, phone number, or pay rate updates, automatically sync to the employee’s record in Paychex Flex.
ES Y una vez que haya añadido a un empleado en BambooHR, los cambios en los datos, como nombre, número de teléfono o actualizaciones de tasas de pago, se sincronizan automáticamente con el registro del empleado en Paychex Flex.
English | Spanish |
---|---|
added | añadido |
phone | teléfono |
automatically | automáticamente |
paychex | paychex |
bamboohr | bamboohr |
flex | flex |
employee | empleado |
or | o |
updates | actualizaciones |
record | registro |
in | en |
the | el |
an | un |
changes | cambios |
name | nombre |
as | como |
EN Individual insurance is a health plan that covers a single employee, with an option to add coverage for that employee's eligible family members
ES El seguro individual es un plan de salud que cubre a un solo empleado, con la opción de agregar cobertura para los familiares elegibles de dicho empleado
English | Spanish |
---|---|
health | salud |
plan | plan |
eligible | elegibles |
is | es |
covers | cubre |
employee | empleado |
coverage | cobertura |
a | un |
option | opción |
with | con |
to | a |
single | de |
family | familiares |
that | que |
EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others
ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos
English | Spanish |
---|---|
employee | empleados |
benefits | beneficios |
conduct | conducta |
anti | contra |
harassment | acoso |
discrimination | discriminación |
policies | políticas |
time | tiempo |
others | otros |
rules | normas |
many | muchos |
among | de |
around | en |
EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.
ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.
English | Spanish |
---|---|
recruiting | contratación |
screening | selección |
employee | empleados |
onboarding | incorporación |
payroll | nómina |
other | otros |
creates | crea |
flow | flujo |
efficient | eficiente |
data | datos |
across | largo |
and | y |
ability | capacidad |
services | servicios |
an | un |
benefits | beneficios |
the | la |
combine | combinar |
to | a |
with | con |
of | de |
your | sus |
EN In 2020, you can set aside up to $57,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.
ES En 2020, puede apartar hasta $57,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.
English | Spanish |
---|---|
limit | límite |
employee | empleado |
contributions | contribuciones |
employer | empleador |
contribution | aporte |
is | es |
if | si |
the | el |
in | en |
can | puede |
total | total |
to | a |
aside | de |
a | un |
EN This limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions.
ES Este límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto de empleado como de empleador.
English | Spanish |
---|---|
limit | límite |
employee | empleado |
contributions | contribuciones |
employer | empleador |
is | es |
can | puede |
the | el |
this | este |
an | un |
total | total |
and | de |
EN Simplify complex benefits administration online, in real-time, with employee access to view and make changes to their personal plan information. Manage employee retirement, insurance, and more.
ES Simplifique la administración compleja de beneficios en línea, en tiempo real, dando acceso de sus empleados para ver y hacer cambios en la información de su plan personal. Gestione la jubilación, los seguros y otros beneficios de sus empleados.
English | Spanish |
---|---|
simplify | simplifique |
complex | compleja |
online | en línea |
access | acceso |
plan | plan |
retirement | jubilación |
real | real |
benefits | beneficios |
changes | cambios |
administration | administración |
in | en |
employee | empleados |
time | tiempo |
information | información |
real-time | tiempo real |
more | otros |
to | hacer |
their | su |
view | ver |
Showing 50 of 50 translations