EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.
English | Spanish |
---|---|
remote | remotos |
slow | lenta |
cloudflare | cloudflare |
replica | réplica |
delivers | ofrece |
quickly | rápido |
regular | normal |
device | dispositivo |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
web | web |
version | versión |
page | página |
user | usuario |
a | un |
of | de |
on | en |
EN labyrinth, movie, the labyrinth, jareth, sarah, sara, worm, book, red book, prop, replica, maze, puzzle
ES laberinto, películas, el laberinto, jareth, sarah, sara, gusano, libro, libro rojo, apuntalar, réplica, rompecabezas
English | Spanish |
---|---|
movie | películas |
sara | sara |
worm | gusano |
book | libro |
replica | réplica |
puzzle | rompecabezas |
sarah | sarah |
the | el |
labyrinth | laberinto |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
English | Spanish |
---|---|
plaza | plaza |
exhibit | exhibición |
authentic | auténtica |
aircraft | aeronave |
replica | réplica |
mounted | montada |
fidelity | fidelidad |
visit | visita |
explore | explorar |
high | alta |
you can | podrás |
breathtaking | impresionante |
the | la |
where | donde |
with | con |
a | una |
can | podrá |
atop | en |
you | de |
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
ES Aprende cómo desfilar y moverte en formarte mientras te preparas para experimentar las vistas y los sonidos de la Guerra Revolucionaria en el Teatro Battlefield.
English | Spanish |
---|---|
war | guerra |
of | de |
to experience | experimentar |
ship | los |
to | cómo |
for | para |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our newly expanded working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends
ES En el escenario 48: Guion a la Pantalla , visita nuestra amplia recién copia del Café Central Perk de la Serie de Friends
English | Spanish |
---|---|
script | guion |
visit | visita |
newly | recién |
replica | copia |
central | central |
perk | perk |
friends | friends |
stage | escenario |
screen | pantalla |
to | a |
of | de |
at | en |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
ES Los fanáticos de Friends pueden hacer una parada en la réplica de la cafetería favorita de la TV, ubicada en el Stage 48: Script to Screen.
English | Spanish |
---|---|
script | script |
screen | screen |
replica | réplica |
fans | fanáticos |
tv | tv |
to | to |
friends | friends |
in | en |
can | pueden |
los | los |
café | cafetería |
EN Digital Twins in Cities: a Virtual Replica of Urban Networks
ES Gemelos digitales en ciudades: una réplica virtual de redes urbanas
English | Spanish |
---|---|
twins | gemelos |
replica | réplica |
networks | redes |
in | en |
virtual | virtual |
of | de |
cities | ciudades |
a | digitales |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
English | Spanish |
---|---|
exhibit | exposiciones |
complex | complejo |
plaza | plaza |
original | original |
nasa | nasa |
replica | réplica |
mounted | montada |
fidelity | fidelidad |
the | la |
high | alta |
carrier | transporte |
go | visita |
featuring | de |
aircraft | aeronave |
multiple | múltiples |
inside | en |
with | con |
shuttle | lanzadera |
EN Following the competition, a replica of Carlsen’s NFT trophy was auctioned off to a fan for 6.88 ETH.
ES Tras el torneo internacional de ajedrez Meltwater Champions Chess Tour se subastó una réplica del trofeo NFT de Carlsen a un aficionado por 6.88 ETH.
English | Spanish |
---|---|
replica | réplica |
nft | nft |
trophy | trofeo |
fan | aficionado |
competition | torneo |
eth | eth |
the | el |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Ten finalists, including Magnus Carlsen and Wesley So, will compete for the Champion’s Trophy NFT, while a replica will be made available for auction.
ES Diez finalistas, entre ellos Magnus Carlsen y Wesley So, competirán por un trofeo de campeón en un NFT, mientras que una réplica será subastada.
English | Spanish |
---|---|
finalists | finalistas |
magnus | magnus |
carlsen | carlsen |
compete | competir |
trophy | trofeo |
nft | nft |
replica | réplica |
a | un |
be | ser |
ten | de |
for | por |
EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled
ES Oakley y Roccat están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con juegos
English | Spanish |
---|---|
set | con |
is | están |
EN The staging server is designed to be an exact replica of production
ES El servidor de ensayo está diseñado para ser una réplica exacta del de producción
English | Spanish |
---|---|
server | servidor |
exact | exacta |
replica | réplica |
production | producción |
staging | ensayo |
the | el |
is | está |
be | ser |
of | de |
an | una |
EN Browse a rare collection of iconic aircraft including a B-1A Lancer, F-14 Tomcat, B-52 Bomber and replica X-Wing Starfighter.
ES Aprende sobre astronautas con conexiones en Colorado que han ayudado a transformar nuestra comprensión del espacio.
English | Spanish |
---|---|
a | a |
and | aprende |
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
replica | copia |
london | londres |
globe | globe |
a | una |
of | de |
ES Si lo que buscáis es algún bolso o producto de imitación, os sorprenderá la cantidad de gente que vende copias por la calle. Comprar un bolso "Gucci" por 10 € os alargará el presupuesto.
English | Spanish |
---|---|
light | luz |
tower | torre |
courtyard | patio |
shows | muestra |
replica | réplica |
the | la |
kitchen | cocina |
how | cómo |
a | a |
in | en |
EN Add a splash of yellow to your home with this replica door frame from Monica?s apartment.
ES Pon un poquito de amarillo en tu casa con este réplica de la puerta de Monica.
English | Spanish |
---|---|
replica | réplica |
door | puerta |
monica | monica |
a | un |
your | tu |
yellow | amarillo |
of | de |
this | este |
with | con |
EN Wooden doll, replica of originals crafted by American designer Alexander Girard
ES Muñeco de madera, réplica de los originales del diseñador estadounidense Alexander Girard
English | Spanish |
---|---|
doll | muñeco |
replica | réplica |
originals | originales |
american | estadounidense |
designer | diseñador |
alexander | alexander |
wooden | de madera |
of | de |
EN Wooden doll, replica of the original inspired by popular art and crafted by Alexander Girard one of the leading figures of post-war American design.
ES Muñeco de madera réplica de los originales inspirados en el arte popular y realizados por Alexander Girard, una de las principales figuras del diseño estadounidense del período de posguerra.
English | Spanish |
---|---|
doll | muñeco |
replica | réplica |
original | originales |
inspired | inspirados |
popular | popular |
alexander | alexander |
american | estadounidense |
art | arte |
design | diseño |
the | el |
wooden | de madera |
of | de |
figures | figuras |
leading | una |
by | por |
EN SWF Replica Glass Washer Bottle and Bracket
ES Botella de lavaparabrisas y abrazadera de cristal, réplica de SWF
English | Spanish |
---|---|
swf | swf |
replica | réplica |
glass | cristal |
bottle | botella |
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
replica | copia |
london | londres |
globe | globe |
a | una |
of | de |
ES Si lo que buscáis es algún bolso o producto de imitación, os sorprenderá la cantidad de gente que vende copias por la calle. Comprar un bolso "Gucci" por 10 € os alargará el presupuesto.
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
replica | copia |
london | londres |
globe | globe |
a | una |
of | de |
ES Si lo que buscáis es algún bolso o producto de imitación, os sorprenderá la cantidad de gente que vende copias por la calle. Comprar un bolso "Gucci" por 10 € os alargará el presupuesto.
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
replica | copia |
london | londres |
globe | globe |
a | una |
of | de |
ES Si lo que buscáis es algún bolso o producto de imitación, os sorprenderá la cantidad de gente que vende copias por la calle. Comprar un bolso "Gucci" por 10 € os alargará el presupuesto.
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
replica | copia |
london | londres |
globe | globe |
a | una |
of | de |
ES Si lo que buscáis es algún bolso o producto de imitación, os sorprenderá la cantidad de gente que vende copias por la calle. Comprar un bolso "Gucci" por 10 € os alargará el presupuesto.
EN If it has "For Motion Picture Use Only" or the word "Replica" on it, it could be fake.
ES Si contiene la frase "For Motion Picture Use Only" (solo para uso en películas) o la palabra "Replica" (copia), podría ser falso.
English | Spanish |
---|---|
replica | copia |
fake | falso |
motion | motion |
picture | picture |
if | si |
only | only |
or | o |
on | en |
the | la |
use | uso |
word | palabra |
EN Clone or replicate a WordPress server infrastructure in one click and seconds Not just a simple copy of your site, you get a replica of your server.
ES Un clon es una réplica exacta de tu web que puedes crear en el instante en que lo necesites. Literalmente "un solo clic". No hay nada que configurar !
English | Spanish |
---|---|
clone | clon |
click | clic |
in | en |
your | tu |
a | un |
not | no |
replica | réplica |
of | de |
EN Maybe you’re looking for a skin INSPIRED by the cartoons instead of just a straight replica of a character
ES Tal vez estés buscando un skin INSPIRADO en los dibujos animados en lugar de una simple réplica de un personaje
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirado |
replica | réplica |
character | personaje |
skin | skin |
a | un |
maybe | tal vez |
instead | en lugar |
of | de |
looking for | buscando |
EN The final, and most personal, touch: Dolce signed in a flourish of black script, a replica of Domenico Dolce’s father’s own signature.
ES El toque final y más personal: Dolce firmó en una floritura de escritura negra, una réplica de la propia firma del padre de Domenico Dolce.
English | Spanish |
---|---|
touch | toque |
dolce | dolce |
black | negra |
replica | réplica |
domenico | domenico |
signed | firmó |
signature | firma |
final | final |
in | en |
of | de |
a | una |
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
ES Aprende cómo desfilar y moverte en formarte mientras te preparas para experimentar las vistas y los sonidos de la Guerra Revolucionaria en el Teatro Battlefield.
English | Spanish |
---|---|
war | guerra |
of | de |
to experience | experimentar |
ship | los |
to | cómo |
for | para |
EN Limited edition: Replica Lorenzo
ES Edición limitada: Réplica Lorenzo
English | Spanish |
---|---|
limited | limitada |
replica | réplica |
lorenzo | lorenzo |
edition | edición |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our newly expanded working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends
ES En el escenario 48: Guion a la Pantalla , visita nuestra amplia recién copia del Café Central Perk de la Serie de Friends
English | Spanish |
---|---|
script | guion |
visit | visita |
newly | recién |
replica | copia |
central | central |
perk | perk |
friends | friends |
stage | escenario |
screen | pantalla |
to | a |
of | de |
at | en |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
ES Los fanáticos de Friends pueden hacer una parada en la réplica de la cafetería favorita de la TV, ubicada en el Stage 48: Script to Screen.
English | Spanish |
---|---|
script | script |
screen | screen |
replica | réplica |
fans | fanáticos |
tv | tv |
to | to |
friends | friends |
in | en |
can | pueden |
los | los |
café | cafetería |
EN Wooden doll, replica of originals crafted by American designer Alexander Girard
ES Muñeco de madera, réplica de los originales del diseñador estadounidense Alexander Girard
English | Spanish |
---|---|
doll | muñeco |
replica | réplica |
originals | originales |
american | estadounidense |
designer | diseñador |
alexander | alexander |
wooden | de madera |
of | de |
EN Wooden doll, replica of the original inspired by popular art and crafted by Alexander Girard one of the leading figures of post-war American design.
ES Muñeco de madera réplica de los originales inspirados en el arte popular y realizados por Alexander Girard, una de las principales figuras del diseño estadounidense del período de posguerra.
English | Spanish |
---|---|
doll | muñeco |
replica | réplica |
original | originales |
inspired | inspirados |
popular | popular |
alexander | alexander |
american | estadounidense |
art | arte |
design | diseño |
the | el |
wooden | de madera |
of | de |
figures | figuras |
leading | una |
by | por |
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
replica | copia |
london | londres |
globe | globe |
a | una |
of | de |
ES Si lo que buscáis es algún bolso o producto de imitación, os sorprenderá la cantidad de gente que vende copias por la calle. Comprar un bolso "Gucci" por 10 € os alargará el presupuesto.
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
replica | copia |
london | londres |
globe | globe |
a | una |
of | de |
ES Si lo que buscáis es algún bolso o producto de imitación, os sorprenderá la cantidad de gente que vende copias por la calle. Comprar un bolso "Gucci" por 10 € os alargará el presupuesto.
ES Hay que recordar que la loba que se encuentra sobre la columna es sólo una copia, ya que la original está resguardada en los Museos Capitolinos.
English | Spanish |
---|---|
she-wolf | loba |
column | columna |
replica | copia |
museums | museos |
original | original |
the | la |
in | en |
is | es |
of | los |
Showing 50 of 50 translations