EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
VI Cloudflare vẽ một bản sao chính xác của trang trên thiết bị của người dùng và sau đó phân phối bản sao đó nhanh chóng đến mức giống như một trình duyệt thông thường.
English | Vietnamese |
---|---|
replica | bản sao |
page | trang |
on | trên |
users | người dùng |
then | sau |
regular | thường |
browser | trình duyệt |
of | của |
quickly | nhanh |
EN In MySQL Read Replicas, data from your primary instance is replayed on your replica as transactions
VI Trong Bản sao đọc MySQL, dữ liệu từ phiên bản chính của bạn được phát lại thành các giao dịch
English | Vietnamese |
---|---|
mysql | mysql |
data | dữ liệu |
primary | chính |
transactions | giao dịch |
is | được |
your | của bạn |
read | đọc |
as | liệu |
in | trong |
replicas | bản sao |
EN You have the flexibility to mix and match these two replica types based on your application needs:
VI Bạn sẽ có được sự linh hoạt để phối trộn và kết hợp hai loại bản sao này theo nhu cầu ứng dụng của bạn:
English | Vietnamese |
---|---|
replica | bản sao |
types | loại |
based | theo |
needs | nhu cầu |
these | này |
two | hai |
and | của |
your | bạn |
EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions
VI Phiên bản Aurora tương thích với MySQL còn cung cấp tính năng bản sao đọc logic liên khu vực dễ sử dụng, hỗ trợ tối đa năm khu vực AWS phụ
English | Vietnamese |
---|---|
edition | phiên bản |
offers | cung cấp |
replica | bản sao |
feature | tính năng |
regions | khu vực |
read | đọc |
aws | aws |
to | với |
EN Q: Can I create Aurora Replicas on the cross-region replica cluster?
VI Câu hỏi: Tôi có thể tạo Bản sao Aurora trên cụm bản sao liên khu vực không?
English | Vietnamese |
---|---|
create | tạo |
cluster | cụm |
on | trên |
replicas | bản sao |
the | không |
EN Q: Can I fail over my application from my current primary to the cross-region replica?
VI Câu hỏi: Tôi có thể chuyển đổi dự phòng ứng dụng của mình từ bản chính hiện tại sang bản sao liên khu vực không?
English | Vietnamese |
---|---|
current | hiện tại |
primary | chính |
replica | bản sao |
EN Yes, you can promote your cross-region replica to be the new primary from the Amazon RDS console
VI Có, bạn có thể tăng cấp bản sao liên khu vực lên thành bản chính mới từ bảng điều khiển Amazon RDS
English | Vietnamese |
---|---|
replica | bản sao |
primary | chính |
amazon | amazon |
console | bảng điều khiển |
new | mới |
you | bạn |
the | điều |
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
VI Khi phiên bản chính hư hỏng, Amazon RDS sẽ đưa bản sao có độ ưu tiên cao nhất lên làm bản chính
English | Vietnamese |
---|---|
primary | chính |
amazon | amazon |
replica | bản sao |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority, then Amazon RDS promotes the replica that is largest in size
VI Nếu hai hoặc nhiều Bản sao Aurora có cùng mức độ ưu tiên thì Amazon RDS sẽ lấy bản sao có kích thước lớn nhất
English | Vietnamese |
---|---|
if | nếu |
two | hai |
or | hoặc |
more | nhiều |
amazon | amazon |
size | kích thước |
replicas | bản sao |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
VI Nếu hai hoặc nhiều Bản sao Aurora có cùng mức độ ưu tiên và kích thước thì Amazon RDS sẽ lấy một bản sao tùy ý trong cùng một bậc khuyến mại
English | Vietnamese |
---|---|
if | nếu |
two | hai |
or | hoặc |
more | nhiều |
size | kích thước |
amazon | amazon |
in | trong |
replicas | bản sao |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
VI Tuy nhiên, nếu bản sao có độ ưu tiên cao hơn trên cụm không hoạt động bình thường hoặc không thể sử dụng vì lý do nào đó thì Amazon RDS sẽ đưa lên bản sao có độ ưu tiên thấp hơn.
English | Vietnamese |
---|---|
however | tuy nhiên |
if | nếu |
on | trên |
or | hoặc |
amazon | amazon |
lower | thấp |
replicas | bản sao |
EN Any Aurora Replica can be promoted to primary without any data loss, and therefore can be used to enhance fault tolerance in the event of a primary DB Instance failure
VI Mọi Bản sao Aurora đều có thể tăng cấp thành bản chính mà không bị mất dữ liệu, nên có thể dùng để cải thiện khả năng chịu lỗi trong trường hợp Phiên bản CSDL chính bị lỗi
English | Vietnamese |
---|---|
replica | bản sao |
can | nên |
primary | chính |
data | dữ liệu |
used | dùng |
the | trường |
in | trong |
any | không |
EN Q: If I have a primary database and an Amazon Aurora Replica actively taking read traffic and a failover occurs, what happens?
VI Câu hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có một cơ sở dữ liệu chính cùng một Bản sao Amazon Aurora chủ động đảm nhận lưu lượng đọc và quá trình chuyển đổi dự phòng diễn ra?
English | Vietnamese |
---|---|
if | nếu |
primary | chính |
amazon | amazon |
replica | bản sao |
failover | chuyển đổi dự phòng |
and | tôi |
happens | xảy ra |
EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
VI Nếu bạn không có Bản sao Amazon Aurora (tức là sử dụng phiên bản đơn) và hiện không chạy Aurora Serverless, Aurora sẽ cố gắng tạo Phiên bản CSDL mới trong cùng Vùng sẵn sàng với phiên bản gốc
English | Vietnamese |
---|---|
amazon | amazon |
replica | bản sao |
if | nếu |
new | mới |
running | chạy |
create | tạo |
not | với |
the | không |
you | bạn |
in | trong |
Showing 14 of 14 translations