EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
"provide personalized responses" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])
English | Spanish |
---|---|
first | primer |
sample | ejemplo |
responses | respuestas |
second | segundo |
data | datos |
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])
English | Spanish |
---|---|
first | primer |
sample | ejemplo |
responses | respuestas |
second | segundo |
data | datos |
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
anonymous | anónima |
responses | respuestas |
is | es |
respondents | encuestados |
browse | buscar |
surveys | encuestas |
survey | encuesta |
correos | |
e | electrónicos |
through | de |
your | su |
by | por |
EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.
ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.
English | Spanish |
---|---|
repository | repositorio |
agents | agentes |
ready | preparadas |
in | en |
seconds | segundos |
questions | preguntas |
can | pueden |
answers | respuestas |
a | un |
share | compartir |
of | de |
your | y |
create | crear |
to | a |
EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.
ES Accede a historiales de conversación y detalles de contacto pertinentes para dar respuestas personalizadas a los mensajes que llegan.
English | Spanish |
---|---|
histories | historiales |
relevant | pertinentes |
personalized | personalizadas |
contact | contacto |
responses | respuestas |
details | detalles |
to | a |
access | accede |
conversation | conversación |
incoming | de |
messages | mensajes |
to provide | dar |
English | Spanish |
---|---|
focus | concentrarse |
personalized | personalizados |
outcomes | resultados |
real | reales |
responses | respuestas |
and | y |
not | no |
the | el |
with | los |
messages | mensajes |
customer | cliente |
customers | clientes |
on | en |
EN The digital experience through a Chatbot allows users to provide a personalized and immediate response to the most recurring responses. This device helps to improve the customer experience and the feeling of proximity with the brand.
ES La experiencia digital a través de un Chatbot permite a los usuarios dar una respuesta personalizada e inmediata a las respuestas más recurrentes. Este dispositivo ayuda a mejorar la experiencia del cliente y la sensación de proximidad con la marca.
English | Spanish |
---|---|
chatbot | chatbot |
personalized | personalizada |
recurring | recurrentes |
device | dispositivo |
helps | ayuda |
proximity | proximidad |
allows | permite |
users | usuarios |
responses | respuestas |
feeling | sensación |
experience | experiencia |
improve | mejorar |
customer | cliente |
digital | digital |
to provide | dar |
a | un |
the | la |
this | este |
to | a |
immediate | inmediata |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
focus | concentrarse |
personalized | personalizados |
outcomes | resultados |
real | reales |
responses | respuestas |
and | y |
not | no |
the | el |
with | los |
messages | mensajes |
customer | cliente |
customers | clientes |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
based | basándose |
client | cliente |
completed | completó |
responses | respuestas |
only | únicamente |
provided | proporcionó |
the | la |
on | en |
application | solicitud |
your | su |
EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.
ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.
English | Spanish |
---|---|
plan | plan |
responses | respuestas |
maximum | máximo |
limit | límite |
month | mes |
monthly | mensuales |
comes | que |
a | un |
included | incluye |
you can | puedes |
you want | quieras |
your | tu |
each | cada |
to | siempre |
EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.
ES Si tu encuesta está activa, puedes agregar manualmente las respuestas nuevas a tu panel de control (dashboard) de Tableau, o puedes automatizar las respuestas al configurar un cliente de sincronización en línea de Tableau.
English | Spanish |
---|---|
survey | encuesta |
manually | manualmente |
add | agregar |
automate | automatizar |
online | en línea |
sync | sincronización |
client | cliente |
if | si |
your | tu |
responses | respuestas |
tableau | tableau |
or | o |
new | nuevas |
the | al |
is | está |
dashboard | panel |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
you | de |
EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.
ES Por lo común, las respuestas se almacenan hasta la validez final de las respuestas del OCSP, que en el caso de GlobalSign era de cuatro días.
English | Spanish |
---|---|
commonly | común |
stored | almacenan |
validity | validez |
ocsp | ocsp |
final | final |
in | en |
responses | respuestas |
of | de |
days | días |
was | era |
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR
English | Spanish |
---|---|
settings | configuración |
editor | editor |
powr | powr |
form | formulario |
or | o |
click | clic |
in | en |
responses | respuestas |
link | enlace |
button | botón |
panel | panel |
scroll down | desplázate |
down | para |
to | haz |
of | de |
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.
English | Spanish |
---|---|
thumbnail | miniatura |
dots | puntos |
view | ver |
app | aplicación |
or | o |
form | formularios |
responses | respuestas |
link | enlace |
select | seleccione |
click | clic |
your | y |
on | en |
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar
English | Spanish |
---|---|
csv | csv |
download | descargar |
enter | introduzca |
confirm | confirmar |
responses | respuestas |
or | o |
xls | xls |
excel | excel |
on | en |
form | formularios |
export | exportar |
click | clic |
your | y |
select | seleccionar |
EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses
ES La República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Sudán y Uganda han elaborado respuestas para los refugiados en consonancia con el GCR, articulando respuestas prioritarias de múltiples interesados
English | Spanish |
---|---|
drc | república democrática del congo |
ethiopia | etiopía |
kenya | kenia |
sudan | sudán |
uganda | uganda |
developed | elaborado |
refugee | refugiados |
multi | múltiples |
responses | respuestas |
in | en |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
civil | civil |
link | vínculo |
impacted | afectados |
strengthen | fortalecer |
coordination | coordinación |
government | gobierno |
level | nivel |
society | sociedad |
is | es |
responses | respuestas |
the | la |
can | puede |
needs | necesidades |
be | ser |
a | un |
of | de |
need | necesario |
community | comunitario |
to | a |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
set | establece |
correct | correctas |
sharing | compartir |
survey | encuesta |
consistent | consistentes |
logic | lógicas |
is | es |
much | mucho |
responses | respuestas |
a | un |
sequences | secuencias |
more | más |
likely | probable |
when | cuando |
will | serán |
of | de |
your | y |
be | ser |
EN Get more responses. Get better responses.
ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.
English | Spanish |
---|---|
get | obtén |
responses | respuestas |
more | más |
better | mejores |
EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)
ES la posibilidad de establecer escenarios personalizados basados en palabras clave y respuestas automáticas (activación automática de acciones, respuestas de SMS tras la recepción del mensaje o reenvío de mensajes a sus aplicaciones)
English | Spanish |
---|---|
possibility | posibilidad |
personalised | personalizados |
scenarios | escenarios |
triggering | activación |
receipt | recepción |
forwarding | reenvío |
applications | aplicaciones |
responses | respuestas |
sms | sms |
message | mensaje |
or | o |
actions | acciones |
the | la |
on | en |
keywords | palabras clave |
to | a |
of | de |
automatic | automática |
messages | mensajes |
based on | basados |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
responses | respuestas |
equity | equidad |
new | nuevos |
impacts | repercusiones |
pandemic | pandemia |
generate | generar |
policy | políticas |
options | opciones |
recovery | recuperación |
brings together | reúne |
initiative | iniciativa |
projects | proyectos |
improve | mejorar |
the | la |
of | de |
EN These reverb plugins use Impulse Responses to create their effect. Impulse responses are made by measuring the reverberation of a real space with a microphone and a specialized tone called an impulse.
ES Es plugins de reverb usan Respuestas de Impulso para crear su efecto. Las respuestas de impulso se hacen al medir la reverberación de un espacio real con un micrófono y un tono especializado llamado impulso.
English | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
impulse | impulso |
effect | efecto |
real | real |
microphone | micrófono |
specialized | especializado |
called | llamado |
responses | respuestas |
space | espacio |
reverb | reverb |
of | de |
a | un |
the | la |
with | con |
create | crear |
their | su |
made | es |
measuring | medir |
EN Get more responses. Get better responses.
ES Obtén más respuestas. Obtén mejores respuestas.
English | Spanish |
---|---|
get | obtén |
responses | respuestas |
more | más |
better | mejores |
EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.
ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.
English | Spanish |
---|---|
plan | plan |
responses | respuestas |
maximum | máximo |
limit | límite |
month | mes |
monthly | mensuales |
comes | que |
a | un |
included | incluye |
you can | puedes |
you want | quieras |
your | tu |
each | cada |
to | siempre |
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
often | suele |
directly | directamente |
tab | pestaña |
responses | respuestas |
to | a |
the | la |
templates | plantillas |
record | registrar |
time | tiempo |
can | puede |
want to | quiere |
prospects | clientes |
your | y |
response | de |
to save | ahorrar |
for | para |
that | que |
from | desde |
EN The responses to this first round of consultation yield important considerations, all of which are very valuable and will help committees going forward as they submit their responses to the forthcoming consultations.
ES Las respuestas a esta primera ronda de consultas aportan importantes consideraciones, todas ellas muy valiosas, que ayudarán a los comités a seguir adelante cuando presenten sus respuestas a las próximas consultas.
English | Spanish |
---|---|
responses | respuestas |
round | ronda |
important | importantes |
considerations | consideraciones |
valuable | valiosas |
committees | comités |
will help | ayudarán |
help | ayudar |
very | muy |
consultations | consultas |
to | a |
of | de |
this | esta |
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR
English | Spanish |
---|---|
settings | configuración |
editor | editor |
powr | powr |
form | formulario |
or | o |
click | clic |
in | en |
responses | respuestas |
link | enlace |
button | botón |
panel | panel |
scroll down | desplázate |
down | para |
to | haz |
of | de |
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.
English | Spanish |
---|---|
thumbnail | miniatura |
dots | puntos |
view | ver |
app | aplicación |
or | o |
form | formularios |
responses | respuestas |
link | enlace |
select | seleccione |
click | clic |
your | y |
on | en |
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar
English | Spanish |
---|---|
csv | csv |
download | descargar |
enter | introduzca |
confirm | confirmar |
responses | respuestas |
or | o |
xls | xls |
excel | excel |
on | en |
form | formularios |
export | exportar |
click | clic |
your | y |
select | seleccionar |
English | Spanish |
---|---|
civil | civil |
link | vínculo |
impacted | afectados |
strengthen | fortalecer |
coordination | coordinación |
government | gobierno |
level | nivel |
society | sociedad |
is | es |
responses | respuestas |
the | la |
can | puede |
needs | necesidades |
be | ser |
a | un |
of | de |
need | necesario |
community | comunitario |
to | a |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
set | establece |
correct | correctas |
sharing | compartir |
survey | encuesta |
consistent | consistentes |
logic | lógicas |
is | es |
much | mucho |
responses | respuestas |
a | un |
sequences | secuencias |
more | más |
likely | probable |
when | cuando |
will | serán |
of | de |
your | y |
be | ser |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto
English | Spanish |
---|---|
customized | personalizar |
collect | recopilar |
responses | respuestas |
phone | teléfono |
paragraph | párrafo |
forms | formularios |
a | un |
anything | cosa |
short | corto |
long | largas |
can | pueden |
name | nombre |
from | desde |
EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.
ES Después de analizar una sencilla encuesta de 10 preguntas, observamos que la lógica de exclusión puede tener una gran influencia. Puede afectar tanto el número como la calidad de las respuestas que recibes e incluso la experiencia de los encuestados.
English | Spanish |
---|---|
simple | sencilla |
logic | lógica |
affect | afectar |
survey | encuesta |
respondents | encuestados |
influence | influencia |
experience | experiencia |
can | puede |
quality | calidad |
responses | respuestas |
even | incluso |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.
EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.
ES 5. Encuestados que proporcionan respuestas poco realistas
English | Spanish |
---|---|
responses | respuestas |
a | poco |
to | que |
EN With canned responses, you can save time and personalize your responses to customer queries, and this can be automated too
ES Con las respuestas enlatadas, puede ahorrar tiempo y personalizar sus respuestas a las consultas de los clientes, y esto también puede automatizarse
English | Spanish |
---|---|
responses | respuestas |
save | ahorrar |
queries | consultas |
time | tiempo |
can | puede |
to | a |
customer | clientes |
with | con |
this | esto |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
assistant | asistente |
detect | detecte |
intent | intención |
automate | automatice |
personalized | personalizadas |
important | importante |
information | información |
processes | procesos |
responses | respuestas |
to | permita |
more | más |
for | para |
your | y |
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
ES Almacena y envía respuestas personalizadas a escala con una biblioteca de respuestas personalizadas y consistentes con la marca.
English | Spanish |
---|---|
store | almacena |
scale | escala |
library | biblioteca |
brand | marca |
responses | respuestas |
of | de |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
administrators | administradores |
benefit | benefician |
preferences | preferencias |
if | si |
responses | respuestas |
must | deben |
custom | de |
English | Spanish |
---|---|
administrators | administradores |
benefit | benefician |
user | usuario |
preferences | preferencias |
if | si |
responses | respuestas |
must | deben |
custom | de |
personalized | personalizadas |
English | Spanish |
---|---|
personalized | personalizadas |
responses | respuestas |
expect | esperan |
customers | clientes |
your | y |
EN This will enable faster, more personalized responses to your customers.
ES Esto te permite dar respuestas más rápidas y más personalizadas a tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
enable | permite |
personalized | personalizadas |
faster | rápidas |
responses | respuestas |
customers | clientes |
to | a |
your | y |
more | más |
this | esto |
English | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
assistant | asistente |
detect | detecte |
intent | intención |
automate | automatice |
personalized | personalizadas |
important | importante |
information | información |
processes | procesos |
responses | respuestas |
to | permita |
more | más |
for | para |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
personalized | personalizadas |
responses | respuestas |
expect | esperan |
customers | clientes |
your | y |
EN This will enable faster, more personalized responses to your customers.
ES Esto te permite dar respuestas más rápidas y más personalizadas a tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
enable | permite |
personalized | personalizadas |
faster | rápidas |
responses | respuestas |
customers | clientes |
to | a |
your | y |
more | más |
this | esto |
English | Spanish |
---|---|
sensors | sensores |
smart | inteligentes |
should | deben |
personalized | personalizadas |
responses | respuestas |
insights | análisis |
driven | impulsados |
iot | iot |
devices | dispositivos |
services | servicios |
and | y |
to | proporcionar |
proactive | para |
EN Use EngageBay automation features and set triggers for the software to send out personalized, canned responses
ES Utilice las funciones de automatización de EngageBay y establezca disparadores para que el software envíe respuestas enlatadas personalizadas
English | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
triggers | disparadores |
personalized | personalizadas |
the | el |
features | funciones |
software | software |
responses | respuestas |
use | utilice |
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
English | Spanish |
---|---|
social | social |
personalized | personalizada |
willing | dispuesta |
other | otro |
privacy | privacidad |
want to | desea |
redeem | canjear |
the | la |
offer | oferta |
to | a |
their | su |
more | más |
EN If your site is using WordAds, an additional technical cookie named personalized-ads-consent will also be set, following the same expiration rule and allowing personalized ad content to be served to the accepting visitor.
ES Si tu sitio utiliza WordAds, se establecerá también otra cookie técnica llamada personalized-ads-consent que seguirá la misma regla de caducidad y que permite ofrecer contenido de anuncios personalizado a los visitantes que la acepten.
English | Spanish |
---|---|
technical | técnica |
cookie | cookie |
expiration | caducidad |
rule | regla |
allowing | permite |
personalized | personalizado |
if | si |
site | sitio |
content | contenido |
visitor | visitantes |
the | la |
the same | misma |
also | también |
ads | anuncios |
your | tu |
is | se |
same | que |
to | a |
Showing 50 of 50 translations