EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
"primary lead leaves" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
English | Spanish |
---|---|
leaves | va |
or | o |
roles | función |
center | center |
programs | programas |
if | si |
organization | organización |
control | control |
the | el |
primary | principal |
need | deberá |
you | de |
your | su |
change | modificar |
changes | cambia |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
center | center |
assets | activos |
function | función |
control | control |
following | siguientes |
key | fundamentales |
owner | propietario |
of | de |
primary | principal |
are | son |
each | cada |
these | estos |
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
ES IMPORTANTE: Si se modifica el líder principal para que otra persona asuma esa función, se le deberá otorgar a esta persona propiedad sobre los activos mencionados.
English | Spanish |
---|---|
change | modifica |
important | importante |
if | si |
assets | activos |
the | el |
primary | principal |
to | a |
that | esa |
person | persona |
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
English | Spanish |
---|---|
duties | responsabilidades |
another | otro |
updating | actualizar |
control | control |
center | center |
user | usuario |
primary | principal |
account | cuenta |
in | en |
the | la |
without | sin |
this | esta |
to | a |
way | de |
can | pueden |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
English | Spanish |
---|---|
owner | propietario |
smartsheet | smartsheet |
make up | conforman |
is | es |
user | usuario |
account | cuenta |
the | el |
assets | activos |
program | programa |
of | de |
a | una |
active | activa |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
English | Spanish |
---|---|
owner | propietario |
smartsheet | smartsheet |
make up | conforman |
is | es |
user | usuario |
account | cuenta |
the | el |
assets | activos |
program | programa |
of | de |
a | una |
active | activa |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
English | Spanish |
---|---|
primary | primaria |
column | columna |
practices | prácticas |
best | mejores |
a | un |
type | tipo |
here | aquí |
with | con |
work | trabajar |
always | siempre |
of | descripción |
text | texto |
overview | descripción general |
this | esta |
that | eso |
will | tendrá |
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
English | Spanish |
---|---|
completed | realizado |
masters | máster |
in | en |
primary | primaria |
integrated | integral |
social | sociales |
postgraduate | posgrado |
care | atención |
management | gestión |
services | servicios |
nursing | enfermería |
research | investigación |
a | un |
of | de |
she | la |
EN 275 primary yellow, 369 primary magenta, 572 primary cyan
ES 275 amarillo primario, 369 magenta primario y 572 cian primario
English | Spanish |
---|---|
primary | primario |
yellow | amarillo |
magenta | magenta |
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
English | Spanish |
---|---|
completed | realizado |
masters | máster |
in | en |
primary | primaria |
integrated | integral |
social | sociales |
postgraduate | posgrado |
care | atención |
management | gestión |
services | servicios |
nursing | enfermería |
research | investigación |
a | un |
of | de |
she | la |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
your | tu |
if | si |
domain | dominio |
the | el |
as | como |
domains | dominios |
not | no |
primary | principal |
more | más |
that | ese |
is | será |
EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
English | Spanish |
---|---|
transfer | transferir |
role | rol |
new | nuevo |
requirements | requisitos |
the | el |
primary | principal |
meet | cumplir |
must | debe |
before | de |
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
the | el |
primary | principal |
select | seleccione |
additional | adicional |
to | transferir |
and | y |
make | en |
want to | quiere |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
English | Spanish |
---|---|
https | https |
leaves | diseño |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
ES No tires tus hojas de colinabo, prepara con ellas un saludable batido de hojas de colinabo verde. ¡Tan fresco y delicioso!
English | Spanish |
---|---|
leaves | hojas |
healthy | saludable |
smoothie | batido |
fresh | fresco |
delicious | delicioso |
a | un |
dont | no |
green | verde |
your | y |
so | tan |
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante.
English | Spanish |
---|---|
eucalyptus | eucalipto |
leaves | hojas |
potent | potente |
terpenes | terpenos |
mind | mente |
relaxing | relajante |
tree | árbol |
great | estupenda |
mix | mezcla |
of | de |
a | una |
possess | que |
this | este |
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
ES El romero es una hierba aromática que estimula la actividad mental y la concentración. Las hojas de esta planta se pueden vapear, preparar como infusión, o usar en aromaterapia. Bolsa de 20g de hojas de romero (Rosmarinus officinalis).
English | Spanish |
---|---|
rosemary | romero |
herb | hierba |
mental | mental |
leaves | hojas |
aromatherapy | aromaterapia |
bag | bolsa |
focus | concentración |
activity | actividad |
in | en |
g | o |
is | es |
can | pueden |
a | una |
EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35
ES El primer bus que va a Montreal sale a las 09:15 y el último bus sale a las 18:35
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
montreal | montreal |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00
ES El primer bus que va a Ottawa sale a las 06:30 y el último bus sale a las 14:00
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
ottawa | ottawa |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45
ES El primer bus que va a Edmonton sale a las 07:00 y el último bus sale a las 17:45
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
edmonton | edmonton |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55
ES El primer bus que va a Toronto sale a las 07:00 y el último bus sale a las 16:55
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
last | último |
the | el |
toronto | toronto |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50
ES El primer bus que va a Kelowna sale a las 08:20 y el último bus sale a las 16:50
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
kelowna | kelowna |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30
ES El primer bus que va a London sale a las 01:35 y el último bus sale a las 19:30
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
london | london |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00
ES El primer bus que va a Sherbrooke sale a las 12:35 y el último bus sale a las 18:00
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
sherbrooke | sherbrooke |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55
ES El primer bus que va a Fort McMurray sale a las 03:35 y el último bus sale a las 19:55
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
mcmurray | mcmurray |
fort | fort |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30
ES El primer bus que va a Kamloops sale a las 08:20 y el último bus sale a las 17:30
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
kamloops | kamloops |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45
ES El primer bus que va a Gran Sudbury sale a las 01:30 y el último bus sale a las 15:45
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
to | a |
last | último |
the | el |
greater | que |
and | y |
sudbury | sudbury |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35
ES El primer bus que va a Bromont sale a las 06:35 y el último bus sale a las 20:35
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
bromont | bromont |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00
ES El primer bus que va a Barrie sale a las 02:15 y el último bus sale a las 16:00
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
barrie | barrie |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30
ES El primer bus que va a Magog sale a las 08:35 y el último bus sale a las 19:30
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
magog | magog |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30
ES El primer bus que va a Windsor sale a las 08:40 y el último bus sale a las 18:30
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
windsor | windsor |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25
ES El primer bus que va a Granby sale a las 09:10 y el último bus sale a las 18:25
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35
ES El primer bus que va a Saguenay sale a las 09:30 y el último bus sale a las 14:35
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45
ES El primer bus que va a Trois-Rivières sale a las 10:05 y el último bus sale a las 17:45
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35
ES El primer bus que va a Val-d'Or sale a las 02:25 y el último bus sale a las 18:35
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
leaves | va |
first | primer |
EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45
ES El primer bus que va a Red Deer sale a las 08:15 y el último bus sale a las 08:45
English | Spanish |
---|---|
bus | bus |
deer | deer |
to | a |
last | último |
the | el |
and | y |
red | red |
leaves | va |
first | primer |
EN Look for fresh, crisp leaves. Avoid buying lettuce with leaves that are wilted, slimy or have brown edges or spots.
ES Escoja hojas frescas y crujientes. Evite comprar lechuga con hojas marchitas, viscosas o con bordes o manchas cafés.
English | Spanish |
---|---|
fresh | frescas |
leaves | hojas |
avoid | evite |
lettuce | lechuga |
or | o |
brown | café |
edges | bordes |
spots | manchas |
have | y |
with | con |
buying | comprar |
EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.
ES Escoja verduras de hoja con hojas frescas y completas. Evite comprar verduras de hoja que tengan hojas cafés, amarillas, manchadas, marchitas o viscosas.
English | Spanish |
---|---|
greens | verduras |
fresh | frescas |
leaves | hojas |
avoid | evite |
brown | café |
yellow | amarillas |
choose | escoja |
or | o |
with | con |
that | que |
buying | comprar |
have | de |
EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves.
ES Los tallos de las verduras también se pueden preparar y comer junto con las hojas. Empiece a cocinarlas un poco antes de comenzar a cocinar las hojas.
English | Spanish |
---|---|
stems | tallos |
greens | verduras |
cooking | cocinar |
leaves | hojas |
bit | un poco |
also | también |
a | un |
of | de |
can | pueden |
with | con |
the | comer |
EN In Kenya, improved flour contained maize, beans, bananas, orange-fleshed pumpkin, carrots and amaranth leaves; in Uganda, it included maize, soybean, amaranth, beans and moringa leaves.
ES En Kenia, la harina mejorada contenía maíz, frijol, banano, calabaza de color naranja, zanahorias y hojas de amaranto; en Uganda, esta incluía maíz, soya, amaranto, frijol y hojas de moringa.
English | Spanish |
---|---|
kenya | kenia |
improved | mejorada |
flour | harina |
contained | contenía |
maize | maíz |
pumpkin | calabaza |
carrots | zanahorias |
leaves | hojas |
uganda | uganda |
in | en |
orange | naranja |
EN Authorities in Argentina are seizing bumper crops of coca leaves coming over the country's northwest border with Bolivia, causing the price of the leaves - likely intended for chewing as?
ES Las autoridades en Argentina están incautando abundantes cultivos de hojas de coca que llegan a la frontera noroeste del país con Bolivia, lo que hace que el precio de las?
English | Spanish |
---|---|
argentina | argentina |
crops | cultivos |
coca | coca |
northwest | noroeste |
border | frontera |
bolivia | bolivia |
leaves | hojas |
in | en |
price | precio |
are | están |
authorities | autoridades |
with | con |
of | de |
coming | que |
EN Prevent Lead Poisoning During Pregnancy Lead poisoning is caused by breathing or swallowing lead
ES Prevención del envenenamiento por plomo durante el embarazo (en inglés) El envenenamiento por plomo es causado por la inhalación o ingestión del mismo
English | Spanish |
---|---|
prevent | prevención |
lead | plomo |
poisoning | envenenamiento |
or | o |
is | es |
pregnancy | embarazo |
during | durante |
caused by | causado |
by | por |
EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.
ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!
English | Spanish |
---|---|
strategies | estrategias |
lead | lead |
a | un |
also | también |
generation | generar |
to | hacer |
create | crear |
how | cómo |
for | para |
EN A Lead Scoring or Lead Qualification system, which allows you to score and qualify each and every Lead who enters into your CRM.
ES Un sistema de Lead Scoring o Valoración de Leads, el cual nos permitirá valorar y cualificar a cada lead que ingrese en nuestro CRM.
English | Spanish |
---|---|
crm | crm |
lead | lead |
scoring | scoring |
or | o |
system | sistema |
a | un |
to | a |
your | y |
which | el |
each | cada |
every | en |
EN Needs analysis stage: Before you get too excited, you must make sure you’re a fit for the lead. You should also see if the lead is a good fit for you. This may be where you do the lead scoring.
ES Etapa de análisis de necesidades: Antes de emocionarse demasiado, debe asegurarse de que es apto para el papel principal. También debe ver si el cliente potencial es adecuado para usted. Aquí puede ser donde hagas la puntuación principal.
English | Spanish |
---|---|
analysis | análisis |
stage | etapa |
scoring | puntuación |
needs | necesidades |
if | si |
is | es |
fit | apto |
make sure | asegurarse |
see | ver |
also | también |
where | donde |
sure | que |
before | de |
may | puede |
for | para |
a | principal |
do | hagas |
EN Before a website visitor becomes a subscriber, the “inform” and “educate” phases of lead capture process operate to convert a fresh lead into a qualified lead
ES Antes de que un visitante del sitio web se convierta en suscriptor, las fases de "informar" y "educar" del proceso de captura de prospectos operan para convertir un prospecto nuevo en un prospecto calificado
English | Spanish |
---|---|
visitor | visitante |
subscriber | suscriptor |
phases | fases |
process | proceso |
capture | captura |
operate | operan |
fresh | nuevo |
qualified | calificado |
and | y |
educate | educar |
inform | informar |
into | en |
a | un |
of | de |
convert | convierta |
before | antes |
EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.
ES La plataforma de generación de leads número 1 del sector de la automoción para captar y convertir más leads. BMW redujo en un 54% el coste por contacto y multiplicó por 2,3 el volumen de contactos.
English | Spanish |
---|---|
automotive | automoción |
industry | sector |
generation | generación |
capture | captar |
bmw | bmw |
cost | coste |
volumes | volumen |
leads | leads |
platform | plataforma |
a | un |
in | en |
per | de |
EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.
ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.
English | Spanish |
---|---|
expect | esperar |
reduction | reducción |
cost | coste |
lead | lead |
ads | ads |
campaign | campaña |
form | formulario |
page | página |
can | puede |
in | en |
time | veces |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.
English | Spanish |
---|---|
snapchat | snapchat |
generation | generación |
ads | anuncios |
more | más |
about | sobre |
EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.
ES Callbox Pipeline es la plataforma multicanal de gestión de leads y automatización de marketing que potencia las actividades de generación de leads y prospección de ventas de su equipo Callbox, desde el primer contacto hasta la entrega del lead.
Showing 50 of 50 translations