EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
"platform provide" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
ES Advertimos en contra de los equipos de plataforma en capas, que conservan los silos de tecnología existentes pero se aplican la etiqueta de "equipo de plataforma", y también contra los modelos operativos de plataforma basados en tickets
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
existing | existentes |
technology | tecnología |
silos | silos |
apply | aplican |
label | etiqueta |
ticket | tickets |
teams | equipos |
the | la |
but | pero |
team | equipo |
models | modelos |
that | que |
as | basados |
against | contra |
layered | capas |
simply | a |
EN As VP of Platform Architecture and Services at Netskope, Hofmann leads the platform architecture and platform services teams
ES Como vicepresidente de arquitectura y servicios de plataforma en Netskope, Hofmann dirige los equipos de arquitectura y servicios de plataforma
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
architecture | arquitectura |
netskope | netskope |
leads | dirige |
teams | equipos |
platform | plataforma |
at | en |
services | servicios |
as | como |
of | de |
the | los |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.
English | Spanish |
---|---|
now | ya |
bi | bi |
recommendations | recomendaciones |
choosing | elegir |
company | empresa |
the | la |
how | cómo |
platform | plataforma |
will | podrán |
your | y |
a | a |
for | para |
EN Affilae is the perfect platform to be in direct relationship with our affiliates. The platform is easy to use complete, and the dynamic team is motivated. And especially no more platform commissions. I recommend!
ES Affilae es la plataforma perfecta para estar en relación directa con nuestros afiliados. La plataforma es fácil de usar y completa, y la dinámica de equipo está motivada. Y sobre todo no más comisiones de plataforma. ¡Lo recomiendo!
English | Spanish |
---|---|
direct | directa |
affiliates | afiliados |
easy | fácil |
dynamic | dinámica |
motivated | motivada |
commissions | comisiones |
i recommend | recomiendo |
relationship | relación |
team | equipo |
is | es |
perfect | perfecta |
the | la |
platform | plataforma |
in | en |
no | no |
with | con |
to | sobre |
be | estar |
use | usar |
complete | completa |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
informational | informativos |
tracks | seguimiento |
voxy | voxy |
users | usuarios |
platform | plataforma |
to | a |
on | en |
usage | uso |
of | de |
support | asistencia |
the | la |
for | fines |
EN As VP of Platform Architecture and Services at Netskope, Hofmann leads the platform architecture and platform services teams
ES Como vicepresidente de arquitectura y servicios de plataforma en Netskope, Hofmann dirige los equipos de arquitectura y servicios de plataforma
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
architecture | arquitectura |
netskope | netskope |
leads | dirige |
teams | equipos |
platform | plataforma |
at | en |
services | servicios |
as | como |
of | de |
the | los |
EN Affilae is the perfect platform to be in direct relationship with our affiliates. The platform is easy to use complete, and the dynamic team is motivated. And especially no more platform commissions. I recommend!
ES Affilae es la plataforma perfecta para estar en relación directa con nuestros afiliados. La plataforma es fácil de usar y completa, y la dinámica de equipo está motivada. Y sobre todo no más comisiones de plataforma. ¡Lo recomiendo!
English | Spanish |
---|---|
direct | directa |
affiliates | afiliados |
easy | fácil |
dynamic | dinámica |
motivated | motivada |
commissions | comisiones |
i recommend | recomiendo |
relationship | relación |
team | equipo |
is | es |
perfect | perfecta |
the | la |
platform | plataforma |
in | en |
no | no |
with | con |
to | sobre |
be | estar |
use | usar |
complete | completa |
more | más |
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
ES Twilio Engage, la plataforma de automatización de crecimiento para marketing hiperpersonalizado, combina la plataforma de datos de clientes de primer nivel de Segment con las API de comunicaciones más escalables y confiables en una sola plataforma.
English | Spanish |
---|---|
twilio | twilio |
growth | crecimiento |
automation | automatización |
combines | combina |
customer | clientes |
data | datos |
scalable | escalables |
apis | api |
class | nivel |
marketing | marketing |
communications | comunicaciones |
in | en |
platform | plataforma |
the | la |
segments | una |
with | con |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
informational | informativos |
tracks | seguimiento |
voxy | voxy |
users | usuarios |
platform | plataforma |
to | a |
on | en |
usage | uso |
of | de |
support | asistencia |
the | la |
for | fines |
EN A lift’s platform height refers to the distance between the ground and the platform, while the working height is usually about 6 feet taller because it includes the height of the worker standing on the platform
ES La altura de la plataforma de un elevador se refiere a la distancia entre el suelo y la plataforma, mientras que la altura de trabajo suele ser unos 6 pies más alta, ya que incluye la altura del trabajador de pie en la plataforma
English | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
ground | suelo |
worker | trabajador |
feet | pies |
includes | incluye |
standing | de pie |
height | altura |
platform | plataforma |
is | se |
a | un |
refers | refiere |
to | a |
of | de |
on | en |
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
ES En varios casos, el servicio de datos de Reincubate ha podido proporcionar acceso completo a los datos de la aplicación en una plataforma determinada meses antes que cualquier plataforma oficial para hacerlo
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
cases | casos |
has | ha |
access | acceso |
platform | plataforma |
months | meses |
service | servicio |
able to | podido |
in | en |
data | datos |
do | hacerlo |
app | aplicación |
ahead | de |
to | a |
any | cualquier |
EN Our Platform Accelerators are optional capabilities that complement the Intralinks platform’s core functionality and provide you with the additional functionality, security and compliance your business demands.Learn more
ES Nuestros Aceleradores de la plataforma son capacidades opcionales que complementan la funcionalidad del núcleo de la plataforma de Intralinks y le dan la funcionalidad, seguridad y cumplimiento adicionales que su negocio le exige.Conozca más.
English | Spanish |
---|---|
complement | complementan |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
business | negocio |
demands | exige |
accelerators | aceleradores |
intralinks | intralinks |
capabilities | capacidades |
functionality | funcionalidad |
optional | opcionales |
the | la |
platform | plataforma |
are | son |
core | núcleo |
additional | adicionales |
more | más |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
operates | opera |
maintains | mantiene |
data | datos |
other | otras |
affiliates | filiales |
m | m |
management | gestión |
may | podemos |
services | servicios |
platform | plataforma |
affiliate | de |
a | una |
use | utilizar |
provide | prestar |
to | para |
that | que |
proprietary | propia |
English | Spanish |
---|---|
operates | opera |
maintains | mantiene |
data | datos |
other | otras |
affiliates | filiales |
m | m |
management | gestión |
may | podemos |
services | servicios |
platform | plataforma |
affiliate | de |
a | una |
use | utilizar |
provide | prestar |
to | para |
that | que |
proprietary | propia |
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
ES En varios casos, el servicio de datos de Reincubate ha podido proporcionar acceso completo a los datos de la aplicación en una plataforma determinada meses antes que cualquier plataforma oficial para hacerlo
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
cases | casos |
has | ha |
access | acceso |
platform | plataforma |
months | meses |
service | servicio |
able to | podido |
in | en |
data | datos |
do | hacerlo |
app | aplicación |
ahead | de |
to | a |
any | cualquier |
EN Our Platform Accelerators are optional capabilities that complement the Intralinks platform’s core functionality and provide you with the additional functionality, security and compliance your business demands.Learn more
ES Nuestros Aceleradores de la plataforma son capacidades opcionales que complementan la funcionalidad del núcleo de la plataforma de Intralinks y le dan la funcionalidad, seguridad y cumplimiento adicionales que su negocio le exige.Conozca más.
English | Spanish |
---|---|
complement | complementan |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
business | negocio |
demands | exige |
accelerators | aceleradores |
intralinks | intralinks |
capabilities | capacidades |
functionality | funcionalidad |
optional | opcionales |
the | la |
platform | plataforma |
are | son |
core | núcleo |
additional | adicionales |
more | más |
your | y |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THE COMPANY DOES NOT AND WILL NOT LICENSE THE PLATFORM TO YOU OR PROVIDE YOU WITH ACCESS TO THE WEBSITE AND YOU MUST NOT USE THE PLATFORM OR WEBSITE.
ES SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, LA EMPRESA NO LE CONCEDE NI LE CONCEDERÁ LA LICENCIA DE LA PLATAFORMA NI LE PROPORCIONARÁ ACCESO AL SITIO WEB Y NO DEBERÁ UTILIZAR LA PLATAFORMA NI EL SITIO WEB.
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
if | si |
company | empresa |
access | acceso |
agreement | acuerdo |
platform | plataforma |
agree | acepta |
of | de |
not | no |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
school | school |
care | care |
seeks | busca |
youth | jóvenes |
refugee | refugiados |
displaced | desplazados |
contexts | contextos |
creative | creativas |
educational | educativas |
opportunities | oportunidades |
film | film |
platform | plataforma |
in | en |
through | de |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
ES ¿La plataforma de aplicaciones proporciona un mecanismo para asegurar los datos de la aplicación de esta manera? Apple hace esto y, además, aprovecha el cifrado extra fuerte que pueden proporcionar sus dispositivos con A9X chips A9X .
English | Spanish |
---|---|
mechanism | mecanismo |
extra | extra |
encryption | cifrado |
devices | dispositivos |
apple | apple |
platform | plataforma |
data | datos |
can | pueden |
app | aplicación |
a | un |
with | con |
take advantage | aprovecha |
to | a |
this | esto |
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
ES La plataforma SCHOTT iQ® no solo proporciona envases primarios preesterilizados listos para su uso. También ofrece numerosas ventajas, que tienen un impacto significativo sobre la seguridad del paciente.
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
primary | primarios |
significant | significativo |
impact | impacto |
patient | paciente |
iq | iq |
ready | listos |
use | uso |
packaging | envases |
offers | ofrece |
a | un |
the | la |
platform | plataforma |
not | no |
also | también |
numerous | numerosas |
safety | seguridad |
provide | proporciona |
to | sobre |
advantages | ventajas |
English | Spanish |
---|---|
platform | platform |
used | utilizada |
affiliates | filiales |
clients | clientes |
respective | respectivos |
m | m |
other | otras |
services | servicios |
the | la |
information | información |
to | a |
be | ser |
not | no |
provide | prestar |
us | nosotros |
also | también |
may | puede |
by | por |
we | sino |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
platform | platform |
used | utilizada |
affiliates | filiales |
clients | clientes |
respective | respectivos |
m | m |
other | otras |
services | servicios |
the | la |
information | información |
to | a |
be | ser |
not | no |
provide | prestar |
us | nosotros |
also | también |
may | puede |
by | por |
we | sino |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
school | school |
care | care |
seeks | busca |
youth | jóvenes |
refugee | refugiados |
displaced | desplazados |
contexts | contextos |
creative | creativas |
educational | educativas |
opportunities | oportunidades |
film | film |
platform | plataforma |
in | en |
through | de |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
ES ¿La plataforma de aplicaciones proporciona un mecanismo para asegurar los datos de la aplicación de esta manera? Apple hace esto y, además, aprovecha el cifrado extra fuerte que pueden proporcionar sus dispositivos con A9X chips A9X .
English | Spanish |
---|---|
mechanism | mecanismo |
extra | extra |
encryption | cifrado |
devices | dispositivos |
apple | apple |
platform | plataforma |
data | datos |
can | pueden |
app | aplicación |
a | un |
with | con |
take advantage | aprovecha |
to | a |
this | esto |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
ES Nos esforzamos por brindarle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:
English | Spanish |
---|---|
choices | opciones |
mechanisms | mecanismos |
created | creado |
control | control |
to provide | proporcionarle |
to | a |
information | información |
strive | esforzamos |
following | siguiente |
your | su |
personal | personal |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
required | requieren |
contract | contrato |
requested | solicitados |
if | si |
a | un |
services | servicios |
is | es |
the | el |
data | datos |
or | o |
enter | que |
provide | prestar |
with | con |
we may | podamos |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.
English | Spanish |
---|---|
except | salvo |
extent | medida |
users | usuarios |
order | pedido |
necessary | necesario |
parties | compartimos |
information | información |
an | un |
to | a |
service | servicio |
not | no |
provide | prestar |
we may | podemos |
with | con |
use | utilizar |
about | sobre |
do | realizar |
this | esta |
EN The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.
ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.
English | Spanish |
---|---|
point | momento |
at | en |
reasons | razones |
to provide | proporcione |
information | información |
ask | que |
asked | pide |
personal | personal |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
required | requieren |
contract | contrato |
requested | solicitados |
if | si |
a | un |
services | servicios |
is | es |
the | el |
data | datos |
or | o |
enter | que |
provide | prestar |
with | con |
we may | podamos |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.
English | Spanish |
---|---|
except | salvo |
extent | medida |
users | usuarios |
order | pedido |
necessary | necesario |
parties | compartimos |
information | información |
an | un |
to | a |
service | servicio |
not | no |
provide | prestar |
we may | podemos |
with | con |
use | utilizar |
about | sobre |
do | realizar |
this | esta |
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
ES Drupal 9 es la plataforma CMS de nivel empresarial más flexible en el mercado. Drupal es la plataforma preferida del 40% de Fortune 1000 debido a su extensibilidad y seguridad.
English | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
flexible | flexible |
enterprise | empresarial |
grade | nivel |
cms | cms |
preferred | preferida |
extensibility | extensibilidad |
security | seguridad |
fortune | fortune |
is | es |
in | en |
platform | plataforma |
market | mercado |
of | de |
because of | debido |
EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.
ES La seguridad de la plataforma no es opcional, es fundamental. Necesita una plataforma que sea segura desde el principio y que esté respaldada por expertos en seguridad.
English | Spanish |
---|---|
optional | opcional |
critical | fundamental |
experts | expertos |
security | seguridad |
is | es |
platform | plataforma |
of | de |
a | una |
by | por |
EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."
ES «Transformando nuestro stack tecnológico con la plataforma de edge cloud de Fastly, garantizamos un mejor rendimiento en la nueva generación de la plataforma de Ticketmaster y funcionamos a la mitad de coste que con la CDN antigua».
English | Spanish |
---|---|
transforming | transformando |
tech | tecnológico |
stack | stack |
edge | edge |
cloud | cloud |
generation | generación |
better | mejor |
cost | coste |
cdn | cdn |
performance | rendimiento |
the | la |
platform | plataforma |
with | con |
of | de |
our | nuestro |
at | en |
EN By aligning its properties on Fastly’s edge cloud platform, Gannett is consistently first to press with its instant publish platform, which leverages Fastly’s Instant Purge functionality
ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
edge | edge |
cloud | cloud |
consistently | sistemáticamente |
instant | instantánea |
leverages | aprovecha |
functionality | funcionalidad |
gannett | gannett |
is | es |
to | a |
publish | publicar |
platform | plataforma |
first | de |
on | en |
EN For example, “one platform to rule them all” may not be optimal, “big platform up front” may take years to deliver value and “build it and they will come” might end up as a wasted effort
ES Por ejemplo, "una plataforma para gobernar a todas" puede no ser óptima, una "plataforma grande desde el inicio" puede tomar años para entregar valor y "constrúyela y ellos vendrán" puede terminar como un esfuerzo desperdiciado
English | Spanish |
---|---|
optimal | óptima |
years | años |
effort | esfuerzo |
not | no |
platform | plataforma |
and | y |
end | terminar |
take | tomar |
big | grande |
all | todas |
a | un |
deliver | entregar |
value | valor |
to | a |
be | ser |
example | ejemplo |
them | ellos |
as | como |
may | puede |
for | para |
EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.
ES El poder de Cloud Platform está en tu terminal. Nuestras herramientas CLI le permiten automatizar completamente su flujo de trabajo de desarrollo al brindarle acceso de terminal a cada punto final de la API de Cloud Platform.
English | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
cli | cli |
tools | herramientas |
fully | completamente |
automate | automatizar |
access | acceso |
api | api |
terminal | terminal |
development | desarrollo |
workflow | flujo de trabajo |
platform | platform |
your | tu |
enable | permiten |
in | en |
to | a |
of | de |
power | poder |
is | está |
EN When combined with our Drupal Cloud platform, we believe Acquia provides an unrivaled Digital Experience Platform (DXP) designed to engage customers, enhance conversions and help your business stand out.
ES Cuando se combina con nuestra plataforma Drupal Cloud, creemos que Acquia proporciona una plataforma de experiencia digital (DXP) incomparable diseñada para atraer a los clientes, mejorar las conversiones y ayudar a que su negocio se destaque.
English | Spanish |
---|---|
combined | combina |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
acquia | acquia |
unrivaled | incomparable |
experience | experiencia |
dxp | dxp |
conversions | conversiones |
we believe | creemos |
business | negocio |
platform | plataforma |
provides | proporciona |
digital | digital |
customers | clientes |
when | cuando |
to | a |
an | una |
help | ayudar |
enhance | mejorar |
your | y |
stand | su |
with | con |
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
ES Red Hat obtuvo las mejores puntuaciones en los criterios "desarrollo de aplicaciones en la nube", "registros y tiempos de ejecución de contenedores", "operaciones de la plataforma" e "infraestructura de la plataforma".
English | Spanish |
---|---|
top | mejores |
container | contenedores |
registries | registros |
criteria | criterios |
hat | hat |
received | obtuvo |
cloud | nube |
in | en |
application | aplicaciones |
development | desarrollo |
operations | operaciones |
infrastructure | infraestructura |
red | red |
platform | plataforma |
scores | de |
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
ES Aunque una plataforma única con soluciones completamente integradas será el resultado para finales de este año, estamos emocionados de tener varias soluciones disponibles hoy en día como complementos de la plataforma principal de Sprout:
English | Spanish |
---|---|
integrated | integradas |
excited | emocionados |
sprout | sprout |
fully | completamente |
solutions | soluciones |
year | año |
available | disponibles |
today | hoy |
platform | plataforma |
be | ser |
result | resultado |
the end | finales |
single | de |
to | a |
with | con |
as | como |
this | este |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:
English | Spanish |
---|---|
angular | angular |
built | construida |
on | en |
includes | incluye |
development | desarrollo |
as | como |
platform | plataforma |
is | está |
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
ES La plataforma de seguridad de datos de CipherTrust unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, así como controles de acceso granular sin precedentes con administración centralizada de claves, todo en una sola plataforma
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
ciphertrust | ciphertrust |
unifies | unifica |
discovery | descubrimiento |
classification | clasificación |
access | acceso |
granular | granular |
centralised | centralizada |
key | claves |
and | y |
data | datos |
controls | controles |
management | administración |
protection | protección |
security | seguridad |
with | con |
all | todo |
a | una |
on | en |
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
ES CipherTrust Data Security Platform de Thales unifica el descubrimiento de datos, clasificación, protección de datos, controles de acceso granular sin precedentes con administración de claves centralizada, todo en una sola plataforma.
English | Spanish |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
unifies | unifica |
discovery | descubrimiento |
classification | clasificación |
access | acceso |
granular | granular |
key | claves |
centralised | centralizada |
controls | controles |
management | administración |
data | data |
security | security |
protection | protección |
from | de |
the | el |
platform | platform |
all | todo |
with | con |
a | una |
single | sola |
on | en |
EN The most popular platform for blogs on the internet and Google loves this platform, is WordPress. We recommend that you buy your own domain and website so you can be in full control of your business.
ES La plataforma más popular para blogs en Internet y a Google le encanta esta plataforma, es WordPress. Le recomendamos que compre su propio dominio y sitio web para que pueda tener el control total de su negocio.
English | Spanish |
---|---|
popular | popular |
blogs | blogs |
wordpress | wordpress |
buy | compre |
internet | internet |
is | es |
domain | dominio |
control | control |
business | negocio |
platform | plataforma |
in | en |
of | de |
your | y |
for | para |
this | esta |
you can | pueda |
EN “Fastly helps us deliver securely. That’s been essential to improving the services on the platform, the reliability of the platform, and our resilience against attacks.”
ES "Fastly nos ayuda a distribuir contenido de forma segura, algo que ha sido esencial para mejorar los servicios de la plataforma, su estabilidad y la resistencia frente a ataques".
English | Spanish |
---|---|
deliver | distribuir |
essential | esencial |
improving | mejorar |
reliability | estabilidad |
resilience | resistencia |
attacks | ataques |
and | y |
helps | ayuda |
services | servicios |
been | sido |
platform | plataforma |
the | la |
to | a |
securely | segura |
of | de |
us | nos |
of the | forma |
EN The advantage of this approach will be a common development platform regardless of the intended environment: Windows, Linux, cross-platform mobile devices (via Xamarin) or the browser (using Blazor)
ES La ventaja de este enfoque será la de tener una plataforma de desarrollo común sin importar el ambiente deseado: Windows, Linux, dispositivos móviles multiplataforma (vía Xamarin) o navegadores (utilizando Blazor)
English | Spanish |
---|---|
common | común |
environment | ambiente |
windows | windows |
linux | linux |
cross-platform | multiplataforma |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
xamarin | xamarin |
browser | navegadores |
advantage | ventaja |
approach | enfoque |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
be | ser |
or | o |
a | a |
this | este |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
English | Spanish |
---|---|
works | trabaja |
storage | almacenamiento |
partners | partners |
certify | certificar |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
hat | hat |
integrations | integraciones |
platform | platform |
red | red |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
with | con |
closely | en |
EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.
ES Una plataforma desarrollada en la nube es una plataforma moderna que sustituye a los servidores de aplicaciones antiguos y costosos.
English | Spanish |
---|---|
modern | moderna |
replace | sustituye |
expensive | costosos |
platform | plataforma |
is | es |
cloud | nube |
servers | servidores |
that | que |
a | a |
application | aplicaciones |
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
ES Las herramientas de escritorio de Altova son totalmente compatibles con Windows 7 SP1 con actualización de plataforma, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows Server 2008 R2 SP1 con actualización de plataforma 2012, 2016 o 2019.
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
desktop | escritorio |
fully | totalmente |
update | actualización |
windows | windows |
platform | plataforma |
server | server |
are | son |
tools | herramientas |
with | con |
compatible | compatibles |
English | Spanish |
---|---|
sendai | sendai |
voluntary | voluntarios |
commitments | compromisos |
online | en línea |
framework | marco |
platform | plataforma |
Showing 50 of 50 translations