EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...
EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...
ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...
English | Spanish |
---|---|
uas | uas |
combines | combina |
lifting | levantamiento |
radical | radical |
technologies | technologies |
with | con |
a | una |
that | que |
heavy | pesado |
long | duración |
EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...
ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...
English | Spanish |
---|---|
uas | uas |
combines | combina |
lifting | levantamiento |
radical | radical |
technologies | technologies |
with | con |
a | una |
that | que |
heavy | pesado |
long | duración |
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
scientific | científicas |
technical | técnicas |
health | salud |
publications | publicaciones |
smart | inteligente |
intuitive | intuitiva |
users | usuarios |
informed | informados |
sciencedirect | sciencedirect |
full | completas |
more | más |
functionality | funcionalidad |
effectively | efectiva |
efficiently | eficiente |
with | con |
stay | que |
work | trabajar |
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.
English | Spanish |
---|---|
studio | studio |
combines | combina |
grade | nivel |
compliance | cumplimiento |
user | usuario |
drag | arrastrar |
faster | rápida |
creation | creación |
is | es |
easy | fácil |
and | y |
drop | soltar |
it | lo |
interface | interfaz |
when | cuando |
can | puede |
a | un |
do | hacerlo |
so | tan |
than | de |
page | páginas |
anyone | cualquiera |
site | site |
with | con |
enterprise | empresarial |
ever | más |
EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:
ES Site Explorer de Ahrefs combina tres potentes herramientas SEO en una sola interfaz:
English | Spanish |
---|---|
explorer | explorer |
combines | combina |
powerful | potentes |
tools | herramientas |
interface | interfaz |
site | site |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
in | en |
three | de |
EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.
ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
practice | prácticas |
tips | sugerencias |
true | auténtica |
online | en línea |
cyber | ciberseguridad |
security | seguridad |
technology | tecnología |
to | a |
advanced | avanzada |
how | cómo |
best | más |
articles | artículos |
on | en |
your | tu |
and | lee |
even | un |
read | y |
EN F-Secure TOTAL combines the world’s best security and privacy apps into one subscription. Read more.
ES F-Secure TOTAL combina las mejores aplicaciones de seguridad y privacidad del mundo en una sola suscripción. Más información.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
worlds | mundo |
apps | aplicaciones |
subscription | suscripción |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
total | total |
best | mejores |
English | Spanish |
---|---|
providers | proveedores |
management | administración |
preferred | preferidos |
digitalocean | digitalocean |
workspace | workspace |
dont | no |
name | name |
you | deseas |
simple | simple |
combines | combina |
domain | dominios |
with | con |
get | obtener |
need | necesitas |
multiple | varios |
everything | lo |
products | productos |
EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.
ES MobileTogether incluye un gran abanico de sencillas funciones para crear aplicaciones sofisticadas a un precio asequible, ofreciendo licencias para un número ilimitado de programadores, de aplicaciones y de usuarios.
English | Spanish |
---|---|
elegant | sofisticadas |
price | precio |
includes | incluye |
unlimited | ilimitado |
developers | programadores |
mobiletogether | mobiletogether |
functionality | funciones |
apps | aplicaciones |
an | un |
affordable | asequible |
users | usuarios |
easy | sencillas |
to | a |
creating | crear |
for | para |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
example | ejemplo |
sam | sam |
harris | harris |
combines | combina |
events | eventos |
tickets | entradas |
when | cuando |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
access | acceder |
where | donde |
live | vivo |
early | en |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
ES El Stack de Atlassian es un paquete de ofertas que combina cada producto de Server o Data Center con el soporte Premier, para tener un precio único fácil de gestionar.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
combines | combina |
data | data |
center | center |
price | precio |
is | es |
server | server |
or | o |
support | soporte |
easy | fácil |
the | el |
a | un |
premier | premier |
product | producto |
with | con |
manage | gestionar |
offering | ofertas |
every | cada |
English | Spanish |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
combines | combina |
power | poder |
experts | expertos |
skills | habilidades |
expertise | experiencia |
technical | técnicas |
with | con |
of | de |
industry | industria |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
faster | rápidamente |
ai | ia |
automation | automatización |
no matter | independientemente |
industry | sector |
results | resultados |
software | software |
in | en |
platform | plataforma |
are | esté |
can | puede |
unified | unificada |
process | procesos |
get | obtener |
and | de |
with | con |
your | la |
a | digitales |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
scalable | escalables |
users | usuarios |
developers | desarrolladores |
governance | gobernanza |
sustainability | sostenibilidad |
code | programación |
capabilities | capacidades |
practices | prácticas |
approach | enfoque |
business | empresariales |
for | básica |
our | nuestro |
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.
English | Spanish |
---|---|
starter | inicio |
embedded | integrada |
connection | conexión |
clean | limpiar |
coronavirus | coronavirus |
stream | flujo |
combines | combina |
cdc | cdc |
dashboard | dashboards |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
data | datos |
who | oms |
a | un |
workbook | libro de trabajo |
with | con |
to | sobre |
case | el |
that | que |
EN Lovelytics combines COVID-19 data and human resources data to protect employees and implement a return to normal operations.
ES Lovelytics combina datos sobre la COVID-19 y datos sobre recursos humanos a fin de proteger a los empleados e implementar operaciones para que las actividades vuelvan a la normalidad.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
implement | implementar |
normal | normalidad |
data | datos |
human | humanos |
resources | recursos |
employees | empleados |
operations | operaciones |
protect | proteger |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrido |
production | producción |
system | sistema |
combines | combina |
native | nativa |
cpu | cpu |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
acceleration | aceleración |
incredible | increíble |
quality | calidad |
power | potencia |
the | la |
a | un |
with | con |
features | ofrece |
of | de |
that | que |
sound | sonido |
audio | audio |
your | tu |
EN Square combines an enterprise-level payments engine and sophisticated software products to run businesses of every size
ES Square combina un motor de pagos a nivel empresarial y productos con un sofisticado software para facilitar la administración de negocios de cualquier tamaño
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
payments | pagos |
sophisticated | sofisticado |
size | tamaño |
square | square |
level | nivel |
engine | motor |
software | software |
enterprise | empresarial |
businesses | negocios |
an | un |
to | a |
of | de |
products | productos |
EN ?The Pro Services team combines practical know-how with an aesthetic sense that makes for a well-constructed, well-organized, visually-appealing website
ES “El equipo de Servicios Profesionales combina conocimientos prácticos con un sentido estético que lo convierte en un sitio web bien construido, organizado y visualmente atractivo
English | Spanish |
---|---|
services | servicios |
combines | combina |
practical | prácticos |
know-how | conocimientos |
aesthetic | estético |
sense | sentido |
team | equipo |
makes | que |
pro | de |
an | un |
EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security
ES SafeNet Trusted Access es un servicio de administración de acceso basado en la nube que combina la conveniencia del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular
English | Spanish |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
combines | combina |
convenience | conveniencia |
granular | granular |
trusted | trusted |
is | es |
management | administración |
cloud | nube |
based | basado |
the | la |
safenet | safenet |
access | acceso |
service | servicio |
web | web |
a | un |
security | seguridad |
on | en |
that | que |
of | de |
sso | sso |
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
ES Gracias a que combina los avances de la tecnología de bases de datos y gráficos computacionales, podrá analizar enormes conjuntos de datos en su equipo portátil.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
advances | avances |
graphics | gráficos |
analyse | analizar |
huge | enormes |
datasets | conjuntos de datos |
technology | tecnología |
a | a |
laptop | portátil |
in | en |
can | podrá |
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
combines | combina |
focus | enfoque |
robust | robusta |
scalable | escalable |
worlds | mundo |
organisations | organizaciones |
people | personas |
the | la |
on | en |
data | datos |
platform | plataforma |
a | un |
with | con |
to | a |
how | cómo |
and | y |
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
ES La región de Hawke's Bay combina al art-decó con la agricultura y abundantes viñedos. Centrá tus viajes en Napier, Hastings o Havelock North.
English | Spanish |
---|---|
bay | bay |
region | región |
combines | combina |
art | art |
agriculture | agricultura |
vineyards | viñedos |
travels | viajes |
or | o |
with | con |
the | la |
your | y |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
ES Liz Findlay, la fuerza diseñadora detrás, combina forma, estructura y sencillez con un sentido de la ironía que ha ganado seguidores en todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
simplicity | sencillez |
sense | sentido |
followers | seguidores |
liz | liz |
world | mundo |
structure | estructura |
form | forma |
combines | combina |
design | diseñadora |
behind | detrás |
a | un |
with | con |
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
ES Ir en bicicleta es una excelente forma de viajar si te gustan unas vacaciones activas que combinen aire libre, cercanía con la naturaleza y la posibilidad de aprovechar al máximo el entorno que te rodea.
English | Spanish |
---|---|
cycling | bicicleta |
active | activas |
close | en |
surrounds | rodea |
is | es |
if | si |
holiday | vacaciones |
to | a |
nature | naturaleza |
your | y |
EN The visual concept of this virtual reality experience combines real images filmed in 360° with computer-generated images and visual effects
ES El concepto visual de esta experiencia en realidad virtual combina la imagen real filmada en 360º con la imagen generada por ordenador y efectos visuales
English | Spanish |
---|---|
concept | concepto |
combines | combina |
effects | efectos |
generated | generada |
computer | ordenador |
virtual | virtual |
experience | experiencia |
real | real |
reality | realidad |
in | en |
with | con |
visual | visual |
of | de |
images | imagen |
this | esta |
EN A complete approach that combines the latest technology with visual and musical sensitivity and creativity.
ES Todo un planteamiento que combina la última tecnología con la sensibilidad y creatividad visual y musical.
English | Spanish |
---|---|
visual | visual |
musical | musical |
sensitivity | sensibilidad |
technology | tecnología |
creativity | creatividad |
the | la |
approach | planteamiento |
and | y |
with | con |
combines | combina |
latest | última |
a | un |
EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.
ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.
English | Spanish |
---|---|
design | diseño |
management | gestión |
leading | líder |
industry | sector |
security | seguridad |
user-friendly | fácil de usar |
combines | combina |
bring | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
micro | micro |
combines | combina |
compliance | cumplimiento |
portability | portabilidad |
modern | moderno |
lightweight | ligero |
sle | sle |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
system | sistema |
the | la |
with | con |
security | seguridad |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
combines | combina |
vertically | vertical |
horizontally | horizontal |
data | datos |
the | el |
EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed
ES HashiCorp Boundary combina las capacidades de gestión de identidad y redes seguras necesarias para la intermediación del acceso a sus hosts y servicios en un solo lugar y en una combinación de nube y recursos locales si es necesario
English | Spanish |
---|---|
hosts | hosts |
place | lugar |
cloud | nube |
combines | combina |
management | gestión |
access | acceso |
services | servicios |
resources | recursos |
if | si |
networking | redes |
capabilities | capacidades |
the | la |
identity | identidad |
needed | necesario |
mix | combinación |
in | en |
a | un |
to | a |
your | y |
for | para |
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.
English | Spanish |
---|---|
style | estilo |
comfort | comodidad |
versatility | versatilidad |
atlas | atlas |
perfect | perfecto |
kitchen | cocina |
have fun | divertirse |
machines | máquinas |
motor | motor |
who | quien |
machine | máquina |
in | en |
preparing | preparar |
pasta | pasta |
to | a |
with | con |
provide | ofrecerle |
for | para |
EN ad6 media is the network expert in web development and monetization for different audiences. It combines the power of a premium publisher network, real-time optimization of impact formats, with point of view of value creation.
ES Ad6media es una plataforma experta en valorización y monetización de audiencias. Combina la potencia de una red de editores de alta calidad, la optimización en tiempo real de formatos impactantes y la creación de valor.
English | Spanish |
---|---|
expert | experta |
monetization | monetización |
audiences | audiencias |
combines | combina |
power | potencia |
publisher | editores |
real | real |
media | media |
is | es |
optimization | optimización |
creation | creación |
network | red |
the | la |
in | en |
value | valor |
time | tiempo |
of | de |
real-time | tiempo real |
formats | formatos |
a | una |
EN 20minutos is one of the 5 most-read digital daily papers in Spain, with the third highest generalist readership in printed format. Each and every news piece combines close-up journalism and quality.
ES 20minutos es uno de los 5 diarios digitales más leídos en España y el tercer diario generalista con mayor audiencia en papel. En cada una de sus noticias aúna periodismo de proximidad y de calidad.
English | Spanish |
---|---|
daily | diario |
papers | papel |
news | noticias |
journalism | periodismo |
quality | calidad |
is | es |
the | el |
in | en |
spain | españa |
with | con |
most | más |
each | cada |
EN In the flowkey app you will find a Wedding Version that combines the song with wedding classics Pachelbel’s “Canon” and J.S
ES No es de extrañar que las parejas la pidan tan menudo para su primer baile como marido y mujer
English | Spanish |
---|---|
and | y |
you | su |
the | la |
a | primer |
that | que |
EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.
ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
chorus | coro |
bridal | nupcial |
canon | canon |
and | y |
app | aplicación |
with | con |
EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.
ES Diseñado por el artista Lin Cunzhen, el emblema de Beijing 2022 combina elementos tradicionales y modernos de la cultura china, así como características que encarnan la pasión y la vitalidad de los deportes de invierno.
English | Spanish |
---|---|
artist | artista |
lin | lin |
beijing | beijing |
emblem | emblema |
combines | combina |
traditional | tradicionales |
modern | modernos |
culture | cultura |
features | características |
vitality | vitalidad |
winter | invierno |
sports | deportes |
elements | elementos |
EN The cosmopolitan city by the water combines creative urban life with nature in all its glory
ES La ciudad cosmopolita sobre las aguas aúna vida urbana creativa con una naturaleza maravillosa
English | Spanish |
---|---|
cosmopolitan | cosmopolita |
water | aguas |
creative | creativa |
city | ciudad |
urban | urbana |
life | vida |
nature | naturaleza |
the | la |
with | con |
all | a |
in | sobre |
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico
English | Spanish |
---|---|
lausanne | lausanne |
combines | combina |
dynamic | dinámica |
commercial | mercantil |
lake | lago |
city | ciudad |
of | de |
a | un |
second | segunda |
with | con |
on | en |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
beautiful | bellas |
panoramic | panorámicas |
highlights | destacados |
explore | explore |
diversity | diversidad |
alpine | alpina |
nation | nación |
grand | grand |
of | of |
switzerland | suiza |
a | un |
tour | tour |
train | train |
on | en |
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
ES La Gran Ruta de Suiza es un recorrido que reúne en un viaje los mayores atractivos de Suiza.
English | Spanish |
---|---|
grand | gran |
switzerland | suiza |
is | es |
a | un |
the | la |
on | en |
of | de |
journey | viaje |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
ES Jira Software combina potentes integraciones de herramientas para desarrolladores con las funciones y características más importantes necesarias para un desarrollo de software ágil
English | Spanish |
---|---|
jira | jira |
combines | combina |
powerful | potentes |
developer | desarrolladores |
integrations | integraciones |
development | desarrollo |
agile | ágil |
software | software |
important | importantes |
required | necesarias |
tool | herramientas |
with | con |
the | más |
for | para |
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
English | Spanish |
---|---|
lake | lake |
tahoe | tahoe |
combines | combina |
wonders | maravillas |
fun | diversión |
adults | adultos |
families | familias |
sierra | sierra |
mountains | montañas |
a | un |
the | la |
in | en |
is | es |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
located | ubicado |
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
English | Spanish |
---|---|
lake | lake |
tahoe | tahoe |
combines | combina |
wonders | maravillas |
fun | diversión |
adults | adultos |
families | familias |
sierra | sierra |
mountains | montañas |
a | un |
the | la |
in | en |
is | es |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
located | ubicado |
EN Weglot combines all forms of website translation
ES Weglot combina todas las formas de traducción de sitios web
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
forms | formas |
weglot | weglot |
website | web |
of | de |
translation | traducción |
English | Spanish |
---|---|
collects | recopila |
combines | combina |
customers | cliente |
history | historial |
full | completo |
current | actual |
situation | situación |
the | el |
data | datos |
interaction | interacción |
determine | determinar |
with | con |
every | cada |
their | su |
EN Set in a particularly pretty corner of the Tramuntana mountains, the traditional village of Deià combines picture postcard images with high-society connections.
ES Ubicado en un rincón particularmente bonito de las montañas de la Tramuntana, el típico pueblo de Deià combina paisajes de postal con alta sociedad.
English | Spanish |
---|---|
pretty | bonito |
corner | rincón |
tramuntana | tramuntana |
mountains | montañas |
village | pueblo |
postcard | postal |
high | alta |
society | sociedad |
a | un |
combines | combina |
of | de |
with | con |
in | en |
EN The menu combines Spanish and international dishes, including tapas, salads, pasta and gourmet burgers.
ES La carta combina platos españoles e internacionales, como tapas, ensaladas, pastas y hamburguesas gurmé.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
international | internacionales |
dishes | platos |
tapas | tapas |
salads | ensaladas |
burgers | hamburguesas |
the | la |
and | y |
Showing 50 of 50 translations