EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
"platform for those" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
English | Spanish |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
English | Spanish |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
English | Spanish |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
English | Spanish |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
English | Spanish |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
English | Spanish |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
English | Spanish |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
English | Spanish |
---|---|
fully | plenamente |
choose | eligen |
safety | seguridad |
kindness | amabilidad |
we ask | pedimos |
personally | personalmente |
masks | mascarillas |
not | no |
mask | mascarilla |
continue | seguir |
ask | que |
and | y |
to | a |
their | su |
respect | respeto |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
English | Spanish |
---|---|
anime | anime |
younger | más joven |
course | por supuesto |
breasts | pechos |
perfect | perfectos |
asses | culos |
world | mundo |
i started | empecé |
of course | supuesto |
the | el |
when | cuando |
i | me |
eyes | ojos |
in | en |
big | grandes |
of | de |
was | era |
watching | a |
by | por |
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
English | Spanish |
---|---|
categories | categorías |
meetings | reuniones |
employees | empleados |
on | on |
office | oficina |
to | a |
identify | identificar |
site | site |
as | como |
working | trabajan |
off | off |
from | desde |
at | en |
place | lugar |
your | y |
client | clientes |
for | para |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
English | Spanish |
---|---|
already | ya |
vulnerable | vulnerables |
including | particular |
poor | pobres |
live | viven |
areas | zonas |
rural | rurales |
women | mujeres |
indigenous | indígenas |
exception | excepción |
in | en |
and | y |
no | no |
were | eran |
groups | grupos |
peoples | pueblos |
to | a |
are | son |
as | como |
belong | pertenecen |
who | quienes |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
English | Spanish |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
English | Spanish |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
English | Spanish |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
English | Spanish |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
English | Spanish |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
ES cuando Moodle Pty Ltd no aloja una instalación de la plataforma de software, no es el controlador de datos ni el procesador de datos y esas obligaciones recaen en las personas u organizaciones que han instalado y albergan esas instalaciones.
English | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
data | datos |
controller | controlador |
processor | procesador |
duties | obligaciones |
organisation | organizaciones |
host | aloja |
installation | instalación |
is | es |
installed | instalado |
software | software |
people | personas |
or | u |
platform | plataforma |
not | no |
of | de |
installations | instalaciones |
on | en |
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
ES Advertimos en contra de los equipos de plataforma en capas, que conservan los silos de tecnología existentes pero se aplican la etiqueta de "equipo de plataforma", y también contra los modelos operativos de plataforma basados en tickets
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
existing | existentes |
technology | tecnología |
silos | silos |
apply | aplican |
label | etiqueta |
ticket | tickets |
teams | equipos |
the | la |
but | pero |
team | equipo |
models | modelos |
that | que |
as | basados |
against | contra |
layered | capas |
simply | a |
EN As VP of Platform Architecture and Services at Netskope, Hofmann leads the platform architecture and platform services teams
ES Como vicepresidente de arquitectura y servicios de plataforma en Netskope, Hofmann dirige los equipos de arquitectura y servicios de plataforma
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
architecture | arquitectura |
netskope | netskope |
leads | dirige |
teams | equipos |
platform | plataforma |
at | en |
services | servicios |
as | como |
of | de |
the | los |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.
English | Spanish |
---|---|
now | ya |
bi | bi |
recommendations | recomendaciones |
choosing | elegir |
company | empresa |
the | la |
how | cómo |
platform | plataforma |
will | podrán |
your | y |
a | a |
for | para |
EN Affilae is the perfect platform to be in direct relationship with our affiliates. The platform is easy to use complete, and the dynamic team is motivated. And especially no more platform commissions. I recommend!
ES Affilae es la plataforma perfecta para estar en relación directa con nuestros afiliados. La plataforma es fácil de usar y completa, y la dinámica de equipo está motivada. Y sobre todo no más comisiones de plataforma. ¡Lo recomiendo!
English | Spanish |
---|---|
direct | directa |
affiliates | afiliados |
easy | fácil |
dynamic | dinámica |
motivated | motivada |
commissions | comisiones |
i recommend | recomiendo |
relationship | relación |
team | equipo |
is | es |
perfect | perfecta |
the | la |
platform | plataforma |
in | en |
no | no |
with | con |
to | sobre |
be | estar |
use | usar |
complete | completa |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
informational | informativos |
tracks | seguimiento |
voxy | voxy |
users | usuarios |
platform | plataforma |
to | a |
on | en |
usage | uso |
of | de |
support | asistencia |
the | la |
for | fines |
EN As VP of Platform Architecture and Services at Netskope, Hofmann leads the platform architecture and platform services teams
ES Como vicepresidente de arquitectura y servicios de plataforma en Netskope, Hofmann dirige los equipos de arquitectura y servicios de plataforma
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
architecture | arquitectura |
netskope | netskope |
leads | dirige |
teams | equipos |
platform | plataforma |
at | en |
services | servicios |
as | como |
of | de |
the | los |
EN Affilae is the perfect platform to be in direct relationship with our affiliates. The platform is easy to use complete, and the dynamic team is motivated. And especially no more platform commissions. I recommend!
ES Affilae es la plataforma perfecta para estar en relación directa con nuestros afiliados. La plataforma es fácil de usar y completa, y la dinámica de equipo está motivada. Y sobre todo no más comisiones de plataforma. ¡Lo recomiendo!
English | Spanish |
---|---|
direct | directa |
affiliates | afiliados |
easy | fácil |
dynamic | dinámica |
motivated | motivada |
commissions | comisiones |
i recommend | recomiendo |
relationship | relación |
team | equipo |
is | es |
perfect | perfecta |
the | la |
platform | plataforma |
in | en |
no | no |
with | con |
to | sobre |
be | estar |
use | usar |
complete | completa |
more | más |
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
ES Twilio Engage, la plataforma de automatización de crecimiento para marketing hiperpersonalizado, combina la plataforma de datos de clientes de primer nivel de Segment con las API de comunicaciones más escalables y confiables en una sola plataforma.
English | Spanish |
---|---|
twilio | twilio |
growth | crecimiento |
automation | automatización |
combines | combina |
customer | clientes |
data | datos |
scalable | escalables |
apis | api |
class | nivel |
marketing | marketing |
communications | comunicaciones |
in | en |
platform | plataforma |
the | la |
segments | una |
with | con |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
informational | informativos |
tracks | seguimiento |
voxy | voxy |
users | usuarios |
platform | plataforma |
to | a |
on | en |
usage | uso |
of | de |
support | asistencia |
the | la |
for | fines |
EN A lift’s platform height refers to the distance between the ground and the platform, while the working height is usually about 6 feet taller because it includes the height of the worker standing on the platform
ES La altura de la plataforma de un elevador se refiere a la distancia entre el suelo y la plataforma, mientras que la altura de trabajo suele ser unos 6 pies más alta, ya que incluye la altura del trabajador de pie en la plataforma
English | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
ground | suelo |
worker | trabajador |
feet | pies |
includes | incluye |
standing | de pie |
height | altura |
platform | plataforma |
is | se |
a | un |
refers | refiere |
to | a |
of | de |
on | en |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
English | Spanish |
---|---|
contests | concursos |
except | excepto |
prize | premio |
entered | entrado |
round | ronda |
money | dinero |
payment | pago |
back | devolución |
guarantee | garantía |
final | final |
the | la |
days | días |
design | diseño |
with | con |
on | en |
a | un |
we offer | ofrecemos |
that | aquellos |
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.
English | Spanish |
---|---|
concerned | preocupados |
pandemic | pandemia |
careful | cuidadoso |
unnecessary | innecesarios |
spending | gastos |
dont | no |
in | en |
fact | hecho |
extremely | extremadamente |
be | ser |
of | de |
compared | comparación |
to | a |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados.
English | Spanish |
---|---|
volume | volumen |
saying | dijo |
fewer | menos |
purchase | compra |
give | dar |
gifts | regalos |
people | personas |
to | a |
of | de |
compared | comparación |
without | el |
EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.
ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.
English | Spanish |
---|---|
pregnant | embarazadas |
thinking | pensando |
vaccinated | vacunación |
people | personas |
becoming | que |
protect | protección |
are | están |
social | sociales |
to | a |
post | la |
about | sobre |
EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.
ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.
English | Spanish |
---|---|
pregnant | embarazadas |
thinking | pensando |
vaccinated | vacunación |
people | personas |
becoming | que |
protect | protección |
are | están |
social | sociales |
to | a |
post | la |
about | sobre |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
ES ¿Esas tres preguntas de seguridad que requiere tu banco para iniciar sesión? No las respondas
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
bank | banco |
requires | requiere |
log | iniciar sesión |
questions | preguntas |
dont | no |
three | de |
your | tu |
answer | que |
English | Spanish |
---|---|
offerings | ofertas |
downloadable | descargables |
agreement | acuerdo |
tibco | tibco |
or | o |
programs | programas |
a | un |
sites | sitios |
information | información |
use | uso |
of | de |
written | escrito |
your | y |
by | por |
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.
English | Spanish |
---|---|
safely | seguras |
done | hechas |
things | cosas |
and | y |
products | productos |
are | son |
all | todos |
eating | las |
well | bien |
English | Spanish |
---|---|
investments | inversiones |
jobs | empleos |
revenue | ingresos |
growth | crecimiento |
entities | entidades |
or | o |
also | también |
created | creado |
generated | generado |
in | en |
with | con |
to show | demostrar |
to | después |
rather | en lugar de |
need to | deberán |
EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;
ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.
English | Spanish |
---|---|
x | x |
programs | programas |
short | corto |
term | plazo |
serve | atienden |
rural | rurales |
populations | poblaciones |
or | o |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
the | los |
seasonal | de temporada |
that | que |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
integrated | integrada |
omnichannel | omnicanal |
solution | solución |
limited | limitado |
channels | canales |
benchmark | benchmark |
companies | compañías |
or | o |
using | usando |
a | un |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.
English | Spanish |
---|---|
decisions | decisiones |
team | equipo |
members | miembros |
actions | acciones |
patients | paciente |
continuum | continuo |
other | otros |
care | atención |
when | cuando |
your | y |
with | con |
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
control | controle |
cloud | nube |
remote | remotos |
workers | trabajadores |
level | nivel |
risk | riesgo |
pose | plantean |
of | de |
your | y |
using | en |
EN Those who pledged not to leave the country despite the situation, those who use their creativity, their entrepreneurship and their commitment to build a better Lebanon
ES Los que se comprometieron a no abandonar el país a pesar de la situación, los que utilizan su creatividad, su espíritu emprendedor y su compromiso para construir un Líbano mejor
English | Spanish |
---|---|
creativity | creatividad |
commitment | compromiso |
better | mejor |
lebanon | líbano |
country | país |
despite | a pesar de |
not | no |
a | un |
to | a |
to build | construir |
situation | situación |
their | su |
EN This second batch will be used for priority groups including healthcare workers, people above the age of 75, followed by those between 65 and 75 and those who have comorbidities
ES Este segundo lote se utilizará para los grupos prioritarios, entre los que se encuentran los trabajadores sanitarios, las personas mayores de 75 años, seguidas de las que tienen entre 65 y 75 años y las que tienen co-morbilidades
English | Spanish |
---|---|
batch | lote |
groups | grupos |
workers | trabajadores |
people | personas |
age | años |
used | utilizará |
this | este |
for | para |
EN Our storage solutions can be useful for college students in between semesters, customers in between home moves, those who are downsizing, or those who are completing home renovations.
ES Ofrecemos servicio completo o servicios de embalaje y desembalaje parcial, o para aquellos que embalan por su cuenta, también contamos con una línea completa de cajas y suministros de embalaje para ayudarte a hacer un buen trabajo.
English | Spanish |
---|---|
completing | completa |
or | o |
are | ofrecemos |
can | hacer |
our | contamos |
solutions | servicios |
for | para |
in | con |
who | aquellos |
EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.
ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.
English | Spanish |
---|---|
requirements | requisitos |
ensures | asegura |
eligible | elegibles |
completed | completaron |
orders | pedidos |
place | lugares |
in | en |
steps | pasos |
delivery | entrega |
to | a |
where | donde |
only | de |
EN Best for: Those who are already familiar with WordPress, or wish to use it to build their website and online store. A low-cost option for small to medium businesses, but not those looking to grow to a huge scale.
ES Ideal para: Aquellos que ya están familiarizados con WordPress, o desean usarlo para construir su sitio web y tienda en línea. Una opción de bajo costo para pequeñas y medianas empresas, pero no para aquellos que buscan crecer a una gran escala.
English | Spanish |
---|---|
familiar | familiarizados |
wordpress | wordpress |
wish | desean |
store | tienda |
small | pequeñas |
medium | medianas |
businesses | empresas |
scale | escala |
cost | costo |
or | o |
online | en línea |
already | ya |
use | usarlo |
option | opción |
grow | crecer |
are | están |
best | para |
but | pero |
not | no |
huge | gran |
to | a |
their | su |
with | con |
low | bajo |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts
English | Spanish |
---|---|
scm | scm |
centrally | centralizada |
scripts | scripts |
distribute | distribuirlos |
environment | entorno |
alert | alertas |
output | salida |
manage | administrar |
servers | servidores |
track | rastrear |
the | la |
can | puede |
to | a |
in | en |
with | con |
changes | cambios |
of | de |
your | y |
Showing 50 of 50 translations