Hire a translator I am translator

Translate "permanent collections" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permanent collections" from English to Spanish

Translations of permanent collections

"permanent collections" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

permanent ahora algunas año años como cuando cómo datos fecha largo las o permanente permanentes si siempre sobre tu una vez vez vida y
collections colecciones colección museo todo

Translation of English to Spanish of permanent collections

English
Spanish

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

ES Puede agregar recursos educativos abiertos y crear colecciones, seguir temas o colecciones que sean relevantes para usted, además de compartir recursos y colecciones con su sitio Moodle.

English Spanish
educational educativos
resources recursos
collections colecciones
follow seguir
relevant relevantes
moodle moodle
open abiertos
or o
site sitio
add agregar
can puede
share compartir
to además
your y
create crear
with con
are sean

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

English Spanish
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

English Spanish
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

English Spanish
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

English Spanish
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN To apply for a Green Card (permanent residence) under Section 13 provisions, you need to file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

ES Para obtener la Tarjeta Verde (Residencia Permanente) bajo la Sección 13, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.

English Spanish
permanent permanente
residence residencia
or o
adjust ajuste
status estatus
green verde
card tarjeta
file presentar
form formulario
application solicitud
register registro
section sección

EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:

ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:

English Spanish
permanent permanente
residence residencia
adjust ajustar
status estatus
lawful legal
resident residente
or o
if si
form formulario
based on basado
application solicitud
register registrar
you de
on en

EN Permanent and semi-permanent post mounting solutions and structural integrity to your queue or barrier system.

ES Soluciones de montaje de postes permanentes y semi-permanentes que suman integridad estructurala su fila de espera o sistema de barrera.

English Spanish
permanent permanentes
solutions soluciones
integrity integridad
barrier barrera
or o
system sistema
mounting montaje
queue fila
to que
your y

EN However, if we determine that you did not intend to make the United States your permanent home, we will find that you have abandoned your permanent resident status

ES Sin embargo, si determinamos que usted no tiene la intención de establecer su hogar permanente en Estados Unidos, lo declararemos como que abandonó su estatus de residente permanente

English Spanish
intend intención
permanent permanente
resident residente
determine determinamos
if si
status estatus
the la
however sin embargo
not no
united unidos
states estados unidos
your su

EN See our International Travel as a Permanent Resident and Maintaining Permanent Residence webpages for more information.

ES Vea nuestras páginas Viajes Internacionales como Residente Permanente y Cómo Mantener la Residencia Permanente, para más información.

English Spanish
international internacionales
travel viajes
permanent permanente
resident residente
maintaining mantener
residence residencia
information información
see vea
as como
more más
for para
and y

EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available

ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible

English Spanish
employer empleador
filed presentado
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
residence residencia
immigrant inmigrante
visa visa
or o
if si
form formulario
a un
may puede
apply solicitar
application solicitud
register registrar
is está
available disponible
once una vez
you de
on en

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

English Spanish
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

ES Dado que su elaboración es muy económica, los imanes permanentes cerámicos se usan en productos y aplicaciones que requieren un imán permanente asequible

English Spanish
call for requieren
in en
applications aplicaciones
a un
magnets imanes
products productos
are dado
used usan
magnet imán
very muy
and y
to los
that que

EN It presents permanent exhibitions of international stature, as well as having a permanent space...

ES Justo en el corazón del centro de la ciudad se encuentra uno de los lugares más icónicos de todo...

English Spanish
international ciudad
space centro
it justo
of de
a corazón

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

English Spanish
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

English Spanish
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

English Spanish
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

English Spanish
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

English Spanish
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

English Spanish
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

English Spanish
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN Montserrat Museum, designed by Josep Puig i Cadafalch in 1929, has six permanent collections with more than 1,300 pieces from a wide chronological period, as well as temporary exhibitions.

ES En Montserrat se puede visitar el museo creado por Josep Puig i Cadafalch el año 1929. En este museo se encuentran 6 colecciones permanentes con más de 1.300 obras y exposiciones itinerantes.

English Spanish
montserrat montserrat
josep josep
permanent permanentes
period año
i i
collections colecciones
museum museo
in en
more más
exhibitions exposiciones
has y
a a
six de
by por
with con

EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions

ES El museo es conocido por su colección permanente, así como por las exposiciones temporales de renombre internacional

English Spanish
known conocido
permanent permanente
internationally internacional
temporary temporales
exhibitions exposiciones
is es
collections museo
for por

EN Permanent collections and temporary exhibitions will delight the most demanding of art lovers with their incredible richness.

ES Desde las obras de los ilustres maestros europeos como Picasso y Magritte, a las creaciones de los grandes nombres del arte estadounidense contemporáneo como Jeff Koons, pasando por el arte islámico, asiático y sudamericano.

English Spanish
art arte
the el
will pasando
of de
delight las

EN Art Gallery Featuring Permanent and Rotating Collections from Local Artists

ES Galería de arte permanente y con colecciones rotativas brindadas por artistas locales

English Spanish
art arte
permanent permanente
collections colecciones
local locales
artists artistas
gallery galería
featuring de

EN Her work is included in the permanent collections of the San Jose Museum of Art (San Jose, California), Crocker Art Museum (Sacramento, California), and the Minneapolis Institute of Art, (Minnesota)

ES Su obra se incluye en las colecciones permanentes del Museo de Arte de San José (California), el Museo de Arte Crocker (California) y el Instituto de Artes de Minneapolis (Minnesota)

English Spanish
included incluye
permanent permanentes
san san
california california
minneapolis minneapolis
minnesota minnesota
jose josé
collections colecciones
art arte
the el
in en
museum museo
is se
of de
institute instituto

EN The collections are available to the general public through the permanent exhibition, temporary exhibitions, guided tours and activities for schools and for families.

ES El fondo de colecciones es accesible al público general a través de la exposición permanente, las exposiciones temporales, las visitas guiadas y las actividades escolares y familiares.

English Spanish
collections colecciones
permanent permanente
temporary temporales
guided guiadas
tours visitas
families familiares
general general
activities actividades
public público
exhibition exposición
exhibitions exposiciones
available accesible
to a
through de

EN His paintings hang in the permanent collections of the Metropolitan Museum of Art and the Miro Foundation, as well as dozens of smaller museums.

ES Sus pinturas cuelgan en las colecciones permanentes del Metropolintan Museum of Art y de la Fundación Miró, así como de docenas de museos más pequeños.

English Spanish
paintings pinturas
permanent permanentes
art art
foundation fundación
smaller pequeños
collections colecciones
of of
museums museos
in en
the la
dozens docenas
of the del
museum museum

EN Permanent and temporary art collections are displayed in both public and post-security areas throughout the airport

ES Se exhiben colecciones permanentes y temporales tanto en áreas públicas como después de los controles de seguridad en todo el aeropuerto

English Spanish
permanent permanentes
temporary temporales
public públicas
areas áreas
security seguridad
collections colecciones
the el
in en
airport aeropuerto

EN The permanent works are one of the best art collections in the world

ES Su colección de obras permanentes es una de las mejores del mundo

English Spanish
permanent permanentes
collections colección
world mundo
of de
best mejores
of the obras

EN Double Ticket (permanent and temporary collections): Adults: € 12 EU Citizens between 18 and 25: € 9 Under 18s: free

ES Billete doble (Exposición permanente y temporales): Adultos: 12 € Menores de 26 años y residentes en la UE 9 € Menores de 18 años: entrada gratuita.

EN It is important to note that you will only be able to access the permanent collections. The temporary ones will have to be purchased separately.

ES Hay que recordar que en los museos sólo se permite la visita de las colecciones permanentes, las exposiciones temporales deben abonarse aparte.

English Spanish
permanent permanentes
collections colecciones
temporary temporales
separately aparte
it lo
the la
will visita
is se
to be deben
ones de

EN Her work is included in the permanent collections of the San Jose Museum of Art (San Jose, California), Crocker Art Museum (Sacramento, California), and the Minneapolis Institute of Art, (Minnesota)

ES Su obra se incluye en las colecciones permanentes del Museo de Arte de San José (California), el Museo de Arte Crocker (California) y el Instituto de Artes de Minneapolis (Minnesota)

English Spanish
included incluye
permanent permanentes
san san
california california
minneapolis minneapolis
minnesota minnesota
jose josé
collections colecciones
art arte
the el
in en
museum museo
is se
of de
institute instituto

EN The collections are available to the general public through the permanent exhibition, temporary exhibitions, guided tours and activities for schools and for families.

ES El fondo de colecciones es accesible al público general a través de la exposición permanente, las exposiciones temporales, las visitas guiadas y las actividades escolares y familiares.

English Spanish
collections colecciones
permanent permanente
temporary temporales
guided guiadas
tours visitas
families familiares
general general
activities actividades
public público
exhibition exposición
exhibitions exposiciones
available accesible
to a
through de

EN Please review our artwork inquiry FAQ for specific questions about our exhibitions and permanent collections.

ES Revisa nuestras preguntas frecuentes sobre obras de arte para encontrar respuestas específicas sobre nuestras exposiciones y colecciones permanentes.

English Spanish
exhibitions exposiciones
permanent permanentes
collections colecciones
faq preguntas frecuentes
questions preguntas
artwork obras
about sobre

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions

ES El museo es conocido por su colección permanente, así como por las exposiciones temporales de renombre internacional

English Spanish
known conocido
permanent permanente
internationally internacional
temporary temporales
exhibitions exposiciones
is es
collections museo
for por

EN Audio tours of both the de Young’s and Legion of Honor’s permanent collections are available from Antenna Audio

ES Los audiotours de las colecciones permanentes de De Young y Legion of Honor están disponibles en Antenna Audio

English Spanish
permanent permanentes
collections colecciones
legion legion
of of
de en
audio audio
available disponibles
are están

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto

English Spanish
general general
permanent permanentes
collections colecciones
special especiales
exhibitions exposiciones
admission admisión
to a
and y

EN ALL ACCESS ticket, including same-day admission to all Special Exhibitions and the MFAH Permanent Collections

ES Entrada ACCESO TOTAL, que incluye la entrada en el mismo día a todas las exposiciones especiales y a las colecciones permanentes del MFAH.

EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.

ES Crea colecciones de kahoots sobre temas específicos y añade tus propios kahoots o los creados por la comunidad mientras planificas tus clases. Las colecciones se pueden compartir con los estudiantes o con otros maestros.

English Spanish
collections colecciones
add añade
kahoots kahoots
community comunidad
or o
other otros
created creados
topics temas
students estudiantes
teachers maestros
lessons clases
to a
as mientras
your y
can pueden
with con

EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections

ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.

English Spanish
collections colecciones
limit límite
unlimited ilimitadas
your tu
you de
have alcanzado

EN The collections profile has bibliographical references for articles and documents mentioning specimens in the Museum’s collections published by any author

ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor

English Spanish
profile perfil
references referencias
documents documentos
specimens especímenes
published publicados
author autor
collections colecciones
museums museo
the el
any cualquier

Showing 50 of 50 translations