EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
"guided tours" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
English | Spanish |
---|---|
request | petición |
transfers | traslados |
guided | guiadas |
colosseum | coliseo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
visits | visitas |
to | a |
also | también |
and | y |
the | al |
upon | en |
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
ES Visitas guiadas con degustación: Ofrecemos varias visitas guiadas.
English | Spanish |
---|---|
guided | guiadas |
tours | visitas |
tasting | degustación |
various | varias |
with | con |
we offer | ofrecemos |
EN Free Tours by Foot is pleased to present free, self-guided and name-your-own-price guided Charleston walking tours.
ES Free Tours by Foot se complace en presentar visitas guiadas a pie por Charleston, gratuitas y a su propio precio.
English | Spanish |
---|---|
pleased | complace |
guided | guiadas |
charleston | charleston |
price | precio |
by | by |
present | presentar |
is | se |
to | a |
and | y |
your | su |
own | propio |
foot | pie |
tours | tours |
free | gratuitas |
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
ES Visitas guiadas con degustación: Ofrecemos varias visitas guiadas.
English | Spanish |
---|---|
guided | guiadas |
tours | visitas |
tasting | degustación |
various | varias |
with | con |
we offer | ofrecemos |
EN Whatever your preference, Slovenia Holidays has you covered with the best guided & self-guided tours.
ES Sea cual sea su preferencia, Slovenia Holidays le ofrece los mejores tours guiados y auto-guiados.
English | Spanish |
---|---|
preference | preferencia |
holidays | holidays |
tours | tours |
best | mejores |
your | y |
whatever | sea |
the | los |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
English | Spanish |
---|---|
tours | recorridos |
events | eventos |
enjoy | disfrutar |
virtual | virtuales |
currently | actualmente |
you can | puedes |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
ES Con el saldo de Civitatis le podrás regalar todo un mundo de recuerdos que nunca olvidará, actividades, visitas guiadas, entradas a espectáculos, museos, tours gastronómicos, hasta una boda balinesa.
English | Spanish |
---|---|
civitatis | civitatis |
guided | guiadas |
tickets | entradas |
shows | espectáculos |
wedding | boda |
memories | recuerdos |
the | el |
of | de |
a | un |
with | con |
gift | regalar |
to | a |
up | hasta |
tours | tours |
EN 2.5. All tours, guided tours or Sail Charter, groups, etc. will be carried out with a minimum of 2 up to 8 people. The inscriptions of these excursions represent compliance and acceptance of these conditions.
ES 2.5. Todas las excursiones o rutas a la carta, grupos, etc. se realizarán con un mínimo de 2 a 8 personas. Las inscripciones de estas excursiones suponen la conformidad y aceptación de estas condiciones.
English | Spanish |
---|---|
groups | grupos |
etc | etc |
minimum | mínimo |
inscriptions | inscripciones |
compliance | conformidad |
acceptance | aceptación |
conditions | condiciones |
or | o |
people | personas |
the | la |
a | un |
excursions | excursiones |
with | con |
to | a |
of | de |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
English | Spanish |
---|---|
tours | recorridos |
events | eventos |
enjoy | disfrutar |
virtual | virtuales |
currently | actualmente |
you can | puedes |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
ES Con el saldo de Civitatis le podrás regalar todo un mundo de recuerdos que nunca olvidará, actividades, visitas guiadas, entradas a espectáculos, museos, tours gastronómicos, hasta una boda balinesa.
English | Spanish |
---|---|
civitatis | civitatis |
guided | guiadas |
tickets | entradas |
shows | espectáculos |
wedding | boda |
memories | recuerdos |
the | el |
of | de |
a | un |
with | con |
gift | regalar |
to | a |
up | hasta |
tours | tours |
EN Our tour and move-in processes have changed in light of COVID-19. We now offer self-guided tours, virtual tours, and contact-free move-ins. Please contact the leasing office for details! Imagine what your friends will think about you living in a
ES Imagina lo que pensarán tus amigos de ti cuando los invites la próxima vez y vean que vives en una mansión... Ubicado en el centro cultural de la ciudad de Washington D.C., Warder Mansion, con sus deslumbrantes detalles arquitectónicos y de gran
English | Spanish |
---|---|
details | detalles |
imagine | imagina |
think | pensar |
in | en |
of | de |
friends | amigos |
your | y |
for | ubicado |
EN The guided tours called “Refugees show their Berlin” are organized by the Verein Querstadtein association, which also offers tours led by homeless persons
ES Las visitas guiadas, que llevan el nombre de “Refugiados le muestran Berlín”, son organizadas por la asociación Querstadtein, que también ofrece tours guiados por personas que viven en la calle
English | Spanish |
---|---|
husband | marido |
wife | mujer |
kelly | kelly |
started | comenzaron |
small | pequeños |
today | hoy |
activities | actividades |
tripadvisor | tripadvisor |
is | es |
abc | abc |
on | en |
the | la |
number | número |
tours | tours |
outdoor | al aire libre |
years | años |
of | a |
twenty | veinte |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
ES En la parte superior de la página, puedes presionar en el nivel de experiencia de este Proyecto guiado para ver los requisitos de conocimientos previos. En cada nivel del Proyecto guiado, tu instructor te orientará paso a paso.
English | Spanish |
---|---|
press | presionar |
level | nivel |
guided | guiado |
prerequisites | requisitos |
instructor | instructor |
experience | experiencia |
project | proyecto |
your | tu |
page | página |
to | a |
knowledge | conocimientos |
you can | puedes |
step | paso |
view | ver |
of | de |
on | en |
this | este |
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN Designed for mating with existing projectiles, MIURA permits to convert non guided weapons into high precision guided missiles
ES Diseñado para acoplarse en los proyectiles existentes, el Miura permite convertir armas no guiadas en misiles guiados de alta precisión
English | Spanish |
---|---|
existing | existentes |
guided | guiadas |
weapons | armas |
precision | precisión |
high | alta |
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
including | incluidas |
guided | guiada |
lunch | almuerzo |
studio | estudios |
script | script |
screen | screen |
deluxe | deluxe |
to | to |
experience | experiencia |
and | y |
hours | horas |
total | total |
around | en |
for | aproximadamente |
EN Tour Duration: 3 HRS (Inclusive of Guided & Self-Guided)
ES Duración de la visita: 3 HORAS
English | Spanish |
---|---|
tour | visita |
of | de |
duration | duración |
hrs | horas |
EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours
ES Puedes planear que todo el Tour incluyendo la parte autoguiado dure 3 horas
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
including | incluyendo |
self-guided | autoguiado |
hours | horas |
last | dure |
you can | puedes |
to | parte |
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
English | Spanish |
---|---|
fire | fuego |
power | poder |
tour | visita |
free | gratis |
engine | motor |
inch | pulgadas |
or | o |
room | sala |
the | la |
guided | guiada |
a | a |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
English | Spanish |
---|---|
fire | fuego |
power | poder |
tour | visita |
free | gratis |
engine | motor |
inch | pulgadas |
or | o |
room | sala |
the | la |
guided | guiada |
a | a |
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN Discover Slovenia’s mountains and valleys first-hand on our self-guided and guided walking holidays in Slovenia fit for any hiking enthusiast.
ES Descubra las montañas y los valles de Eslovenia de primera mano en nuestras vacaciones de senderismo autoguiadas y guiadas en Eslovenia, aptas para cualquier aficionado al senderismo.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
mountains | montañas |
valleys | valles |
guided | guiadas |
holidays | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
hand | mano |
hiking | senderismo |
in | en |
first | primera |
walking | de |
any | cualquier |
for | para |
EN You can choose between a guided tour with experienced local hiking guides or a self-guided tour where we prepare your itinerary along with detailed maps and make reservations for your accommodations
ES Puede elegir entre una visita guiada con guías locales de senderismo con experiencia o un visita autoguiada donde preparamos su itinerario junto con una detallada mapas y haga la reserva de su alojamiento
English | Spanish |
---|---|
choose | elegir |
experienced | experiencia |
local | locales |
guides | guías |
detailed | detallada |
maps | mapas |
reservations | reserva |
accommodations | alojamiento |
we prepare | preparamos |
hiking | senderismo |
or | o |
itinerary | itinerario |
tour | visita |
where | donde |
can | puede |
a | un |
between | entre |
guided | guiada |
your | y |
with | con |
along | de |
EN Three days of scenic guided or self-guided cycling around the Bled area
ES Tres días de ciclismo panorámico guiado o autoguiado por la zona de Bled
English | Spanish |
---|---|
guided | guiado |
self-guided | autoguiado |
cycling | ciclismo |
bled | bled |
or | o |
area | zona |
the | la |
days | días |
EN Virtual, self-guided and guided tour options by appointment are available
ES Opciones de recorridos virtuales, autoguiados y guiados disponibles con cita
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtuales |
options | opciones |
appointment | cita |
tour | recorridos |
available | disponibles |
EN Virtual, self-guided and guided tour options by appointment are available. Call us today to schedule your VIP appointment! (Face mask will be required on site at all times) Fresh. Inventive. Casual. Situated in one of Houston's hottest neighborhoods,
ES Opciones de recorridos virtuales, autoguiados y guiados disponibles con cita. ¡Llama para programar tu cita VIP hoy mismo! (Se requerirá mascarilla en el lugar en todo momento) Fresco. Creativo. Casual. Ubicado en uno de los vecindarios más vibrantes
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtuales |
options | opciones |
vip | vip |
fresh | fresco |
casual | casual |
neighborhoods | vecindarios |
tour | recorridos |
appointment | cita |
today | hoy |
schedule | programar |
mask | mascarilla |
in | en |
your | tu |
available | disponibles |
EN Designed for mating with existing projectiles, MIURA permits to convert non guided weapons into high precision guided missiles
ES Diseñado para acoplarse en los proyectiles existentes, el Miura permite convertir armas no guiadas en misiles guiados de alta precisión
English | Spanish |
---|---|
existing | existentes |
guided | guiadas |
weapons | armas |
precision | precisión |
high | alta |
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
including | incluidas |
guided | guiada |
lunch | almuerzo |
studio | estudios |
script | script |
screen | screen |
deluxe | deluxe |
to | to |
experience | experiencia |
and | y |
hours | horas |
total | total |
around | en |
for | aproximadamente |
EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours
ES Puedes planear que todo el Tour incluyendo la parte autoguiado dure 3 horas
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
including | incluyendo |
self-guided | autoguiado |
hours | horas |
last | dure |
you can | puedes |
to | parte |
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
ES En la parte superior de la página, puedes presionar en el nivel de experiencia de este proyecto guiado para ver los requisitos de conocimientos previos. En cada nivel del proyecto guiado, tu instructor te orientará paso a paso.
English | Spanish |
---|---|
press | presionar |
level | nivel |
guided | guiado |
prerequisites | requisitos |
instructor | instructor |
experience | experiencia |
project | proyecto |
your | tu |
page | página |
to | a |
knowledge | conocimientos |
you can | puedes |
step | paso |
view | ver |
of | de |
on | en |
this | este |
EN Deliver knowledge at scale through human-guided and self-guided digital experiences
ES Entregue conocimiento a escala a través de experiencias digitales guiadas por humanos y de autogestión
English | Spanish |
---|---|
deliver | entregue |
scale | escala |
guided | guiadas |
human | humanos |
experiences | experiencias |
knowledge | conocimiento |
through | de |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
English | Spanish |
---|---|
fire | fuego |
power | poder |
tour | visita |
free | gratis |
engine | motor |
inch | pulgadas |
or | o |
room | sala |
the | la |
guided | guiada |
a | a |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
English | Spanish |
---|---|
fire | fuego |
power | poder |
tour | visita |
free | gratis |
engine | motor |
inch | pulgadas |
or | o |
room | sala |
the | la |
guided | guiada |
a | a |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
English | Spanish |
---|---|
fire | fuego |
power | poder |
tour | visita |
free | gratis |
engine | motor |
inch | pulgadas |
or | o |
room | sala |
the | la |
guided | guiada |
a | a |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
English | Spanish |
---|---|
fire | fuego |
power | poder |
tour | visita |
free | gratis |
engine | motor |
inch | pulgadas |
or | o |
room | sala |
the | la |
guided | guiada |
a | a |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
ES Visita de Poder de Fuego (autoguía), además de una visita guiada gratis de la torreta de armas de 16 pulgadas o la Sala del Motor
English | Spanish |
---|---|
fire | fuego |
power | poder |
tour | visita |
free | gratis |
engine | motor |
inch | pulgadas |
or | o |
room | sala |
the | la |
guided | guiada |
a | a |
Showing 50 of 50 translations