Hire a translator I am translator

Translate "abandoned your permanent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abandoned your permanent" from English to Spanish

Translations of abandoned your permanent

"abandoned your permanent" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

abandoned abandonado abandonados
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
permanent ahora algunas año años como cuando cómo datos fecha largo las o permanente permanentes si siempre sobre tu una vez vez vida y

Translation of English to Spanish of abandoned your permanent

English
Spanish

EN The "Abandoned Cart" status will be active when the user abandoned the order. In the first five minutes, the order will be set as In-Progress and you will not be able to change the status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.

ES El estado "Carrito abandonado" estará activo cuando el usuario abandone el pedido. En los primeros cinco minutos, el pedido se establecerá como En curso y no podrá cambiar el estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no.

English Spanish
abandoned abandonado
cart carrito
minutes minutos
active activo
order pedido
if si
or o
in en
user usuario
not no
change cambiar
the el
when cuando
the first primeros
five de
as como
to estado
see verá

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

ES Habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras a mitad de la compra. Más información sobre la Herramienta de recordatorio de carrito abandonado.

English Spanish
enable habilite
abandoned abandonado
reminder recordatorio
visitors visitantes
mid mitad
order pedido
emails correos
tool herramienta
to a
shopping compras
cart carrito
purchase compra
send de
their su
about sobre

EN Abandoned cart - Get insight into abandoned carts and the success of abandoned checkout recovery emails.

ES Carrito abandonado: obtén datos sobre los carritos abandonados y el éxito de los correos electrónicos Recuperación del carrito abandonado.

English Spanish
insight datos
recovery recuperación
success éxito
cart carrito
carts carritos
emails correos
the el
of de
abandoned abandonados

EN However, if we determine that you did not intend to make the United States your permanent home, we will find that you have abandoned your permanent resident status

ES Sin embargo, si determinamos que usted no tiene la intención de establecer su hogar permanente en Estados Unidos, lo declararemos como que abandonó su estatus de residente permanente

English Spanish
intend intención
permanent permanente
resident residente
determine determinamos
if si
status estatus
the la
however sin embargo
not no
united unidos
states estados unidos
your su

EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:

ES En el panel Carrito abandonado de Squarespace Analytics, puedes hacer un seguimiento de las tendencias de abandono del carrito y medir el éxito de los correos electrónicos de tu carrito abandonado. Este panel te ofrece información con respecto a:

English Spanish
abandoned abandonado
cart carrito
analytics analytics
abandonment abandono
trends tendencias
insight información
squarespace squarespace
success éxito
in en
emails correos
the el
track seguimiento
measure medir
this este
panel panel
of de
you can puedes
your tu
gives ofrece

EN Remind your customers about their abandoned order with a sequence of abandoned cart emails.

ES Recuerda a tus clientes que tienen pedidos abandonados con una secuencia de emails de recuperación de carritos.

English Spanish
remind recuerda
abandoned abandonados
cart carritos
emails emails
customers clientes
with con
your tus
order pedidos
of de
a a

EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.

ES Pagos abandonados: personas que estaban cerca de comprar una entrada en su sitio web pero que abandonaron su carrito de compras a último momento.

English Spanish
abandoned abandonados
checkouts pagos
people personas
ticket entrada
last último
shopping compras
moment momento
buying comprar
but pero
cart carrito
to a
their su

EN Send Abandoned Cart Emails | Convert Abandoned Carts to Purchases

ES Cómo actualizar una tienda conectada

English Spanish
purchases tienda
to cómo
send una

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

ES La Recuperación de la lista de compra abandonada no rastreará ni enviará mensajes sobre los carritos de compra abandonados.

English Spanish
abandoned abandonados
recovery recuperación
track rastrear
carts carritos
about sobre
send de
emails mensajes

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

ES En 2003, CARE France comenzó a ayudar a los niños abandonados en Rumania a través de nuestra fusión con la asociación BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)

English Spanish
abandoned abandonados
romania rumania
merger fusión
france france
began comenzó
care care
in en
children children
to a
association la asociación
with con
to help ayudar
through de

EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button

ES Todas las herramientas que necesitas para optimizar el proceso de pedido y reducir los pedidos abandonados gracias a nuestros add-ons Recuperación abandonada, comprar de nuevo, recordatorio popup del carrito, botón de compra rápida

English Spanish
reduce reducir
abandoned abandonados
recovery recuperación
cart carrito
popup popup
reminder recordatorio
quick rápida
button botón
optimize optimizar
you need necesitas
tools herramientas
orders pedidos
the el
to a
process proceso
buy comprar
again que

EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.

ES Bajo la Carros abandonados Sub-Tab, podrá ver los carros que han sido abandonados. O cuando un cliente se va con elementos que aún no se han comprado todavía en su carrito.

English Spanish
abandoned abandonados
carts carros
customer cliente
leaves va
purchased comprado
cart carrito
or o
in en
when cuando
the la
with con
to a
not no
view ver
under bajo
a un
items los
their su
will podrá

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

ES La Recuperación del carrito abandonado no rastreará ni enviará mensajes sobre los carritos de compra abandonados.

English Spanish
recovery recuperación
cart carrito
carts carritos
about sobre
abandoned abandonados
track del
send de
emails mensajes

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase

ES En Opciones, habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras en mitad de la compra

English Spanish
enable habilite
abandoned abandonado
reminder recordatorio
visitors visitantes
mid mitad
order pedido
emails correos
options opciones
to a
shopping compras
cart carrito
purchase compra
their su

EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.

ES Los usuarios abandonan más del 80% de los carritos. Puedes acceder a los datos de los carros abandonados y habilitar el envío de correos electrónicos automáticos para la recuperación de carros abandonados.

English Spanish
users usuarios
abandoned abandonados
automated automáticos
recovery recuperación
carts carritos
access acceder
data datos
sending envío
email correos
you can puedes
of de
for para

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

ES En 2003, CARE France comenzó a ayudar a los niños abandonados en Rumania a través de nuestra fusión con la asociación BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)

English Spanish
abandoned abandonados
romania rumania
merger fusión
france france
began comenzó
care care
in en
children children
to a
association la asociación
with con
to help ayudar
through de

EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned

ES Dado que un carrito se considera abandonado después de 24 horas, los pedidos incompletos dentro de las últimas 23 horas y 59 minutos no cuentan como abandonados

English Spanish
cart carrito
considered considera
incomplete incompletos
orders pedidos
count cuentan
last últimas
minutes minutos
dont no
a un
is se
hours horas
as como
abandoned abandonados
within de

EN Note: Visitors who abandoned and then completed their order without receiving or clicking on the abandoned cart email count toward this number.

ES Nota: Los visitantes que abandonaron y completaron su pedido sin recibir o hacer clic en el correo electrónico de carrito abandonado cuentan para este número.

English Spanish
note nota
visitors visitantes
abandoned abandonado
completed completaron
cart carrito
order pedido
or o
the el
this este
count cuentan
clicking hacer clic
their su
without sin
on en

EN Abandoned cart emails help you win back customers who abandoned.

ES Los correos electrónicos de carritos abandonados te ayudan a recuperar a los clientes que los abandonaron.

English Spanish
abandoned abandonados
cart carritos
back recuperar
emails correos
win que
help you ayudan
customers clientes
you de

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

English Spanish
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

English Spanish
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

English Spanish
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

English Spanish
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

English Spanish
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN Permanent and semi-permanent post mounting solutions and structural integrity to your queue or barrier system.

ES Soluciones de montaje de postes permanentes y semi-permanentes que suman integridad estructurala su fila de espera o sistema de barrera.

English Spanish
permanent permanentes
solutions soluciones
integrity integridad
barrier barrera
or o
system sistema
mounting montaje
queue fila
to que
your y

EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available

ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible

English Spanish
employer empleador
filed presentado
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
residence residencia
immigrant inmigrante
visa visa
or o
if si
form formulario
a un
may puede
apply solicitar
application solicitud
register registrar
is está
available disponible
once una vez
you de
on en

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

English Spanish
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

English Spanish
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

English Spanish
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

English Spanish
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

English Spanish
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN To apply for a Green Card (permanent residence) under Section 13 provisions, you need to file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

ES Para obtener la Tarjeta Verde (Residencia Permanente) bajo la Sección 13, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.

English Spanish
permanent permanente
residence residencia
or o
adjust ajuste
status estatus
green verde
card tarjeta
file presentar
form formulario
application solicitud
register registro
section sección

EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:

ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:

English Spanish
permanent permanente
residence residencia
adjust ajustar
status estatus
lawful legal
resident residente
or o
if si
form formulario
based on basado
application solicitud
register registrar
you de
on en

EN See our International Travel as a Permanent Resident and Maintaining Permanent Residence webpages for more information.

ES Vea nuestras páginas Viajes Internacionales como Residente Permanente y Cómo Mantener la Residencia Permanente, para más información.

English Spanish
international internacionales
travel viajes
permanent permanente
resident residente
maintaining mantener
residence residencia
information información
see vea
as como
more más
for para
and y

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

English Spanish
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

ES Dado que su elaboración es muy económica, los imanes permanentes cerámicos se usan en productos y aplicaciones que requieren un imán permanente asequible

English Spanish
call for requieren
in en
applications aplicaciones
a un
magnets imanes
products productos
are dado
used usan
magnet imán
very muy
and y
to los
that que

EN It presents permanent exhibitions of international stature, as well as having a permanent space...

ES Justo en el corazón del centro de la ciudad se encuentra uno de los lugares más icónicos de todo...

English Spanish
international ciudad
space centro
it justo
of de
a corazón

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

English Spanish
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN Use ready-made, automated sales and paid webinar funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers

ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes

English Spanish
paid pagados
webinar webinar
funnels embudos
emails emails
recover recuperar
abandoned abandonados
orders pedidos
ready preparados
landing landing
sales ventas
pages pages
automate automatizar
sell vender
customers clientes
automated automatizados
to a
build crear
your y
products productos

EN Use ready-made, automated sales funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers.

ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.

English Spanish
funnels embudos
emails emails
recover recuperar
abandoned abandonados
orders pedidos
ready preparados
landing landing
pages pages
automate automatizar
sell vender
customers clientes
sales venta
automated automatizados
to a
build crear
your y
products productos

EN Ready-made, automated sales funnel creator. Build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers. Formerly known as Autofunnel.

ES Herramienta sencilla para crear y automatizar embudos de conversión, con plantillas profesionales: crea tus landing pages, vende tus productos, recupera los carritos abandonados y genera conversiones. Antes conocido como Autofunnel.

English Spanish
abandoned abandonados
known conocido
landing landing
pages pages
automate automatizar
as como
sell vende
formerly antes
creator de
build crea
your y
products productos

EN You can also conduct A/B tests, optimize your site for mobile use, segment your audience, reach out to abandoned-cart users, and review your marketing efforts with analytics.

ES También puede realizar pruebas A/B, optimizar su sitio para uso móvil, segmentar su audiencia, comunicarse con usuarios de carritos abandonados y revisar sus esfuerzos de marketing con análisis.

English Spanish
optimize optimizar
mobile móvil
segment segmentar
audience audiencia
cart carritos
abandoned abandonados
site sitio
users usuarios
review revisar
marketing marketing
efforts esfuerzos
b b
can puede
also también
use uso
with con
tests pruebas
to a
analytics análisis
your y
for para

EN And whether your faith is your anchor, or it feels like it has abandoned you?or even if you have no religious background at all?palliative care can address any spiritual questions in light of your culture and traditions.

ES Tanto si la fe es su sostén o siente que la fe lo ha abandonado, o incluso si no tiene creencias religiosas de ningún tipo, el cuidado paliativo puede abordar inquietudes espirituales respetando su cultura y tradiciones.

English Spanish
faith fe
feels siente
abandoned abandonado
care cuidado
spiritual espirituales
is es
or o
if si
can puede
culture cultura
traditions tradiciones
it lo
no ningún
even incluso
of de
your y

EN And whether your faith is your anchor, or it feels like it has abandoned you?or even if you have no religious background at all?palliative care can address any spiritual questions in light of your culture and traditions.

ES Tanto si la fe es su sostén o siente que la fe lo ha abandonado, o incluso si no tiene creencias religiosas de ningún tipo, el cuidado paliativo puede abordar inquietudes espirituales respetando su cultura y tradiciones.

English Spanish
faith fe
feels siente
abandoned abandonado
care cuidado
spiritual espirituales
is es
or o
if si
can puede
culture cultura
traditions tradiciones
it lo
no ningún
even incluso
of de
your y

EN And whether your faith is your anchor, or it feels like it has abandoned you?or even if you have no religious background at all?palliative care can address any spiritual questions in light of your culture and traditions.

ES Tanto si la fe es su sostén o siente que la fe lo ha abandonado, o incluso si no tiene creencias religiosas de ningún tipo, el cuidado paliativo puede abordar inquietudes espirituales respetando su cultura y tradiciones.

English Spanish
faith fe
feels siente
abandoned abandonado
care cuidado
spiritual espirituales
is es
or o
if si
can puede
culture cultura
traditions tradiciones
it lo
no ningún
even incluso
of de
your y

EN And whether your faith is your anchor, or it feels like it has abandoned you?or even if you have no religious background at all?palliative care can address any spiritual questions in light of your culture and traditions.

ES Tanto si la fe es su sostén o siente que la fe lo ha abandonado, o incluso si no tiene creencias religiosas de ningún tipo, el cuidado paliativo puede abordar inquietudes espirituales respetando su cultura y tradiciones.

English Spanish
faith fe
feels siente
abandoned abandonado
care cuidado
spiritual espirituales
is es
or o
if si
can puede
culture cultura
traditions tradiciones
it lo
no ningún
even incluso
of de
your y

EN Your campaigns can only convert if they reach the lead. To make sure your deliverability is always at its best, keep your lists clean from abandoned and fake emails with Snov.io Email Verifier.

ES Para asegurarse de que tu capacidad de entrega es siempre la mejor, conserva tus listas limpias de correos electrónicos abandonados y falsos con Snov.io Email Verifier.

EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.

ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.

English Spanish
miss pierdas
drawing dibujar
structure estructura
improve mejorar
your tu
dont no
pages páginas
page página
spot sitio
the la
a una
strategy estrategia
that podrían

EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.

ES Un módulo de recordatorio de cestas abandonadas de PrestaShop y una herramienta automática por correo electrónico para recuperar cestas de compra, enviar emails automáticos, mantener a los clientes existentes y aumentar tus ventas en un 50%

English Spanish
prestashop prestashop
reminder recordatorio
module módulo
increase aumentar
sales ventas
tool herramienta
recover recuperar
shopping compra
customers clientes
a un
auto los
to a
your y
email emails
by por

EN Get to know your market! Create retargeting campaigns, automate abandoned cart campaigns and boost your business results!

ES ¡Conoce tu mercado! ¡Crea campañas de retargeting, automatiza campañas de carritos abandonados y aumenta los resultados de tu negocio!

English Spanish
retargeting retargeting
campaigns campañas
automate automatiza
abandoned abandonados
cart carritos
boost aumenta
business negocio
to los
your tu
market mercado
results resultados

Showing 50 of 50 translations