EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
"able to access" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
English | Spanish |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
English | Spanish |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
English | Spanish |
---|---|
gift | regalo |
instructions | instrucciones |
card | tarjeta |
if | si |
printer | impresora |
in | en |
be able to | podrás |
phone | móvil |
your | tu |
to | enviar |
able | podrá |
a | una |
with | con |
EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”
ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".
English | Spanish |
---|---|
we were able to | pudimos |
community | comunidad |
time | tiempo |
office | oficinas |
to | a |
on | el |
keep | mantener |
continue | seguir |
we | nos |
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
ES ¿Quiénes deberían poder acceder? Restrinja el acceso solamente a personas que integran su cuenta o permita que cualquier persona con acceso al enlace de publicación o al documento de Quip lo vean.
English | Spanish |
---|---|
restrict | restrinja |
publish | publicación |
document | documento |
people | personas |
account | cuenta |
or | o |
link | enlace |
who | quiénes |
it | lo |
access | acceso |
the | el |
to the | al |
only | de |
able | poder |
to | a |
your | su |
in | con |
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
ES ¿Quiénes deberían poder acceder? Restrinja el acceso solamente a personas que integran su cuenta o permita que cualquier persona con acceso al enlace de publicación o al documento de Quip lo vean.
English | Spanish |
---|---|
restrict | restrinja |
publish | publicación |
document | documento |
people | personas |
account | cuenta |
or | o |
link | enlace |
who | quiénes |
it | lo |
access | acceso |
the | el |
to the | al |
only | de |
able | poder |
to | a |
your | su |
in | con |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.
English | Spanish |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | marzo |
longer | ya no |
old | antigua |
asset | asset |
insight | insight |
data | datos |
in | en |
not | no |
continue | seguir |
app | aplicación |
able | podrá |
to | a |
access | acceder |
will | podrás |
EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn
ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
environments | entornos |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
delays | retrasos |
full | pleno |
access | acceso |
is | es |
activities | actividades |
design | diseñar |
to plan | planificar |
with | con |
outdoor | al aire libre |
participate | participar |
that | puedan |
EN All people in the United States should be able to easily access public services, and all citizens should be able to exercise their Constitutional right to vote without facing unjust or discriminatory barriers
ES Todas las personas en los Estados Unidos deberían poder acceder fácilmente a los servicios públicos, y todos los ciudadanos deberían poder ejercer su derecho constitucional al voto sin enfrentar barreras injustas o discriminatorias
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
services | servicios |
exercise | ejercer |
constitutional | constitucional |
vote | voto |
discriminatory | discriminatorias |
barriers | barreras |
or | o |
people | personas |
public | públicos |
in | en |
and | y |
citizens | ciudadanos |
the | al |
without | sin |
united | unidos |
states | estados unidos |
their | su |
to | a |
access | acceder |
able | poder |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
ES Los empleados podrán entrar remotamente en sus ordenadores de trabajo, acceder a sus archivos y ejecutar las aplicaciones que necesiten para hacer su trabajo
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
computers | ordenadores |
files | archivos |
applications | aplicaciones |
able | podrá |
to | a |
access | acceder |
work | trabajo |
will | podrán |
their | su |
EN They’ll be able to edit all settings for the view, including what other people will be able to view and access
ES Podrán editar todas las configuraciones correspondientes a la vista, incluso lo que otras personas pueden ver y a lo que tienen acceso
English | Spanish |
---|---|
settings | configuraciones |
access | acceso |
other | otras |
people | personas |
edit | editar |
the | la |
able | podrá |
to | a |
and | y |
will | podrán |
view | vista |
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.
ES Este colaborador no podrá ver ni interactuar con el informe en Smartsheet, pero sí acceder a él en la WorkApp.
English | Spanish |
---|---|
collaborator | colaborador |
interact | interactuar |
report | informe |
smartsheet | smartsheet |
workapp | workapp |
in | en |
not | no |
to | a |
but | pero |
with | con |
see | ver |
access | acceder |
this | este |
will | podrá |
EN Thanks to the BBC we were able to hear the testimony of Zahra Fayaci, an athlete who was able to escape in time, and have full access to the situation women are living in Afghanistan
ES Gracias a la BBC pudimos conocer el testimonio de Zahra Fayaci, una deportista que pudo escapar a tiempo, y tener pleno acceso a la situación que están viviendo las mujeres en Afganistán
English | Spanish |
---|---|
bbc | bbc |
testimony | testimonio |
athlete | deportista |
escape | escapar |
access | acceso |
women | mujeres |
living | viviendo |
afghanistan | afganistán |
we were able to | pudimos |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
are | están |
of | de |
situation | situación |
EN Another reason for not being able to connect Android to Mac is not having the right app. However, using MacDroid and the standard USB cable, you will be able to access all the files on your phone and transfer them with ease.
ES Otra razón para no poder conectar Android a Mac es no tener la aplicación adecuada. Sin embargo, utilizando MacDroid y un cable USB estándar, usted podrá acceder a todos los archivos de su teléfono y transferirlos con facilidad.
English | Spanish |
---|---|
android | android |
mac | mac |
macdroid | macdroid |
standard | estándar |
ease | facilidad |
is | es |
usb | usb |
cable | cable |
files | archivos |
phone | teléfono |
another | otra |
the | la |
however | sin embargo |
your | conectar |
not | no |
to | a |
app | aplicación |
access | acceder |
reason | razón |
all | todos |
with | con |
will | podrá |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
ES Los empleados podrán entrar remotamente en sus ordenadores de trabajo, acceder a sus archivos y ejecutar las aplicaciones que necesiten para hacer su trabajo
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
computers | ordenadores |
files | archivos |
applications | aplicaciones |
able | podrá |
to | a |
access | acceder |
work | trabajo |
will | podrán |
their | su |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.
English | Spanish |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | marzo |
longer | ya no |
old | antigua |
asset | asset |
insight | insight |
data | datos |
in | en |
not | no |
continue | seguir |
app | aplicación |
able | podrá |
to | a |
access | acceder |
will | podrás |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been shared to the item will be able to access it, others will see an error page.
ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Solo los usuarios que hayan compartido el elemento podrán acceder a él, los demás verán una página de error.
English | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sheet | hoja |
error | error |
page | página |
content | contenido |
shared | compartido |
users | usuarios |
the | el |
user | usuario |
in | en |
a | un |
link | vínculo |
require | requerirá |
others | demás |
will | podrán |
to | a |
access | acceder |
your | su |
secure | seguro |
before | de |
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
ES Este colaborador no podrá ver ni interactuar con el informe en Smartsheet, pero sí acceder a él en la WorkApp.
English | Spanish |
---|---|
collaborator | colaborador |
interact | interactuar |
report | informe |
smartsheet | smartsheet |
workapp | workapp |
in | en |
not | no |
to | a |
but | pero |
with | con |
see | ver |
access | acceder |
this | este |
will | podrá |
EN No third party will be able to access any information about the brand name or trademark in question, nor will they be able to register with the domain name.
ES Ningún tercero podrá acceder a ninguna información sobre la marca registrada en cuestión, ni podrá registrarse con el nombre de dominio.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
in | en |
domain | dominio |
with | con |
question | de |
no | ningún |
access | acceder |
name | nombre |
nor | ni |
trademark | marca registrada |
will | podrá |
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
ES Si no puedes acceder a la red de tu empresa desde tu casa por algún motivo, todavía tienes que poder trabajar
English | Spanish |
---|---|
if | si |
reason | motivo |
your | tu |
not | no |
network | red |
to | a |
access | acceder |
able | poder |
from | desde |
EN The product will remain functional, and neither you or your customers will lose any data. You will however not be able to receive monthly updates and will not be able to access the support system.
ES El producto seguirá siendo funcional y ni tú ni tus clientes perderéis ninguno de los datos. Sin embargo, no podrás recibir actualizaciones mensuales y no tendrás acceso al sistema de soporte.
English | Spanish |
---|---|
functional | funcional |
lose | perder |
monthly | mensuales |
updates | actualizaciones |
access | acceso |
support | soporte |
system | sistema |
customers | clientes |
data | datos |
however | sin embargo |
will | tendrás |
be able to | podrás |
not | no |
the | el |
product | producto |
any | ninguno |
your | y |
able | podrá |
neither | ni |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
ES SolarWinds Access Rights Manager se diseñó para simplificar la administración de identidades empresariales al destacar los aspectos más críticos del acceso de los usuarios y brindar informes detallados de este acceso.
English | Spanish |
---|---|
simplify | simplificar |
highlighting | destacar |
critical | críticos |
aspects | aspectos |
detailed | detallados |
reporting | informes |
solarwinds | solarwinds |
rights | rights |
manager | manager |
enterprise | empresariales |
management | administración |
access | acceso |
to | brindar |
is | se |
of | de |
user | usuarios |
the | la |
this | este |
EN Access Info calls for all obstacles to requests to be removed Madrid, 28 September 2021 – On this year’s International Day for Universal Access to Information, Access Info is celebrating the over 10,000 access to
ES Patricia González, Responsable de Investigación Legal y Campañas en Access Info, explica la relevancia de los "Papeles de Pandora" para España, desde el enfoque de la transparencia y la lucha contra la corrupción, y por
English | Spanish |
---|---|
access | access |
info | info |
on | en |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
English | Spanish |
---|---|
fun | juego |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
enable | permiten |
attractions | atracciones |
access | acceso |
parking | estacionamiento |
quick | rápido |
easier | sencillo |
to | a |
vehicle | los |
even | un |
EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.
ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
English | Spanish |
---|---|
belongs | pertenece |
priority | prioridad |
if | si |
access | acceso |
folder | carpeta |
permissions | permisos |
group | grupo |
user | usuario |
not | no |
a | un |
higher | que |
with | con |
to | a |
and | lectura |
read | y |
EN Identity and Access Management solutions provide a framework for granting and requesting access to applications, enforcing access controls and ensuring visibility into access events
ES Las soluciones de administración de identidades y accesos proporcionan un marco para otorgar y solicitar acceso a aplicaciones, hacer cumplir los controles de acceso y garantizar la visibilidad de los eventos de acceso
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
framework | marco |
events | eventos |
access | acceso |
controls | controles |
management | administración |
requesting | solicitar |
applications | aplicaciones |
visibility | visibilidad |
ensuring | garantizar |
identity | identidades |
a | un |
to | a |
enforcing | hacer cumplir |
for | para |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
English | Spanish |
---|---|
fun | juego |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
enable | permiten |
attractions | atracciones |
access | acceso |
parking | estacionamiento |
quick | rápido |
easier | sencillo |
to | a |
vehicle | los |
even | un |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
ES Zscaler Private Access (ZPA) es un servicio de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) en la nube que proporciona acceso seguro a todas las aplicaciones privadas, sin necesidad de una VPN de acceso remoto
English | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
zpa | zpa |
ztna | ztna |
remote | remoto |
vpn | vpn |
is | es |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
access | acceso |
trust | confianza |
service | servicio |
provides | proporciona |
the | la |
zero | cero |
network | red |
without | sin |
need | necesidad |
a | un |
to | a |
private | de |
secure | seguro |
all | en |
that | que |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
ES Zscaler Private Access (ZPA) es un servicio de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) en la nube que proporciona acceso seguro a todas las aplicaciones privadas, sin necesidad de una VPN de acceso remoto
English | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
zpa | zpa |
ztna | ztna |
remote | remoto |
vpn | vpn |
is | es |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
access | acceso |
trust | confianza |
service | servicio |
provides | proporciona |
the | la |
zero | cero |
network | red |
without | sin |
need | necesidad |
a | un |
to | a |
private | de |
secure | seguro |
all | en |
that | que |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
ES Zscaler Private Access (ZPA) es un servicio de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) en la nube que proporciona acceso seguro a todas las aplicaciones privadas, sin necesidad de una VPN de acceso remoto
English | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
zpa | zpa |
ztna | ztna |
remote | remoto |
vpn | vpn |
is | es |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
access | acceso |
trust | confianza |
service | servicio |
provides | proporciona |
the | la |
zero | cero |
network | red |
without | sin |
need | necesidad |
a | un |
to | a |
private | de |
secure | seguro |
all | en |
that | que |
EN You?ll now be able to access the internet as if you were in the country of your chosen server. By selecting servers in locations that do have access to your blocked video, you can easily watch that video.
ES Ahora ya podrás acceder a Internet como si estuvieras en el país del servidor que hayas elegido. Seleccionando servidores en ubicaciones que tienen acceso al vídeo bloqueado, puedes fácilmente ver ese vídeo.
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
chosen | elegido |
selecting | seleccionando |
blocked | bloqueado |
if | si |
were | estuvieras |
country | país |
server | servidor |
servers | servidores |
locations | ubicaciones |
easily | fácilmente |
in | en |
video | vídeo |
now | ahora |
to | a |
access | acceso |
the | el |
as | como |
able | podrá |
you | hayas |
that | ese |
English | Spanish |
---|---|
unauthorized | no autorizado |
environment | entorno |
members | miembros |
able | pueden |
protects | protege |
communication | comunicación |
group | grupo |
creates | crea |
information | información |
needs | necesidades |
access | acceso |
a | un |
to | a |
this | esto |
because | de |
for | para |
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
ES Como consecuencia, los usuarios tenían que aceptar fallos de los certificados para poder acceder al sitio web de destino, o simplemente no podían acceder.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
certificate | certificados |
able | poder |
or | o |
having | de |
accept | aceptar |
failures | fallos |
the | al |
access | acceder |
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
English | Spanish |
---|---|
switching | cambiar |
splashtop | splashtop |
session | sesiones |
monitor | monitores |
business | business |
computers | ordenadores |
features | funciones |
mac | mac |
recording | grabación |
to | a |
access | acceder |
more | más |
for | para |
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
paid | pagado |
users | usuarios |
plan | plan |
details | detalles |
reserved | reservados |
area | área |
my | mi |
account | cuenta |
download | descargar |
membership | membresía |
contents | contenidos |
able | podrá |
in | en |
access | acceso |
a | un |
also | también |
to | a |
see | ver |
where | donde |
will | podrán |
their | su |
can | pueden |
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
ES Después de haber introducido su código de cliente (SC, AS, …) y su código de acceso, puede especificar el tipo y el número de tarjeta. De este modo el sistema le reconoce y puede acceder a las tarifas y condiciones específicas correspondientes.
English | Spanish |
---|---|
code | código |
specify | especificar |
able | puede |
rates | tarifas |
conditions | condiciones |
entered | introducido |
type | tipo |
to | a |
card | tarjeta |
access | acceso |
your | y |
client | cliente |
EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
ES Los propietarios de Jamf podrán utilizar Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support o Splashtop SOS para proporcionar a los miembros de su equipo acceso remoto a PC y Mac y dar soporte remoto a los dispositivos iOS de sus usuarios.
English | Spanish |
---|---|
jamf | jamf |
owners | propietarios |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
business | business |
or | o |
sos | sos |
team | equipo |
members | miembros |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
access | acceso |
remote | remoto |
pcs | pc |
macs | mac |
able | podrá |
support | soporte |
will | podrán |
their | su |
to | a |
EN They will retain access to saved studies, but will not be able to save new studies, and will lose access to features that are only available to Pro members
ES Conservarán el acceso a los estudios guardados, pero no podrán guardar nuevos estudios y perderán el acceso a las funciones que solo están disponibles para los miembros Pro
English | Spanish |
---|---|
studies | estudios |
new | nuevos |
lose | perder |
members | miembros |
retain | conservar |
access | acceso |
save | guardar |
features | funciones |
to | a |
saved | guardados |
able | podrá |
but | pero |
not | no |
and | y |
pro | pro |
will | podrán |
available | disponibles |
that | que |
only | el |
are | están |
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
ES Una función que habilita la autenticación de aplicaciones para permitir que solo la aplicación legítima acceda a sus servicios. Cualquier clon que intente emular su aplicación no podrá acceder a sus servidores.
English | Spanish |
---|---|
enables | habilita |
authentication | autenticación |
try | intente |
feature | función |
services | servicios |
servers | servidores |
allow | permitir |
the | la |
app | aplicación |
to | a |
only | de |
access | acceder |
that | que |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
attempting | intentando |
feel | siente |
contact | comuníquese con nosotros |
laclj | laclj |
we will work | trabajaremos |
if | si |
resources | recursos |
issues | problemas |
content | contenido |
to provide | proporcionarle |
an | un |
the | el |
not | no |
services | servicios |
in | en |
accessible | accesible |
to | a |
us | nosotros |
format | formato |
will | puede |
with | con |
due to | debido |
access | acceder |
fully | completo |
these | estos |
of | de |
EN Your remote access solution is essential to your business. N?able Take Control gives you the tools and features to deliver faster, powerful remote access at an affordable price.
ES Su solución de acceso remoto es esencial para su negocio. N?able Take Control le ofrece las herramientas y características que necesita para ofrecer un acceso remoto potente y ágil por un precio asequible.
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
solution | solución |
essential | esencial |
powerful | potente |
affordable | asequible |
price | precio |
faster | ágil |
is | es |
business | negocio |
able | able |
control | control |
features | características |
an | un |
take | take |
tools | herramientas |
to | ofrecer |
your | y |
gives | su |
the | las |
EN If you wish to access the detail of your bookings, you can do it by introducing your booking code and your surname. If you are a registered user you will be able to access your actual bookings and also your online purchase history.
ES Si deseas acceder a la información de tus reservas puedes hacerlo a partir de tu localizador y apellido. Si eres usuario registrado podrás acceder a tus reservas actuales así como a todo tu historial de compras online.
English | Spanish |
---|---|
detail | información |
surname | apellido |
registered | registrado |
user | usuario |
actual | actuales |
online | online |
history | historial |
if | si |
you | deseas |
the | la |
of | de |
do | hacerlo |
your | tu |
are | eres |
to | a |
access | acceder |
able | podrá |
purchase | compras |
bookings | reservas |
EN Cycling Club members will get access to turn-by-turn voice navigation and will be able to access up-to-date club routes via the Ride with GPS app
ES Los miembros del club de ciclismo tendrán acceso a la navegación por voz paso a paso y podrán acceder a las rutas actualizadas del club a través de la aplicación Ride with GPS
English | Spanish |
---|---|
club | club |
members | miembros |
navigation | navegación |
gps | gps |
up-to-date | actualizadas |
cycling | ciclismo |
routes | rutas |
ride | ride |
the | la |
able | podrá |
access | acceso |
to | a |
app | aplicación |
by | paso |
with | través |
voice | voz |
will | tendrán |
via | de |
EN The centralized choke points of the three incumbents over all international access means that no other network is able to access the global Internet independently or directly
ES Los puntos de estrangulamiento centralizados de los tres proveedores sobre todo el acceso internacional significa que ninguna otra red puede acceder a la Internet global de forma independiente o directa
English | Spanish |
---|---|
centralized | centralizados |
points | puntos |
independently | independiente |
directly | directa |
international | internacional |
network | red |
global | global |
internet | internet |
or | o |
access | acceso |
other | otra |
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
paid | pagado |
users | usuarios |
plan | plan |
details | detalles |
reserved | reservados |
area | área |
my | mi |
account | cuenta |
download | descargar |
membership | membresía |
contents | contenidos |
able | podrá |
in | en |
access | acceso |
a | un |
also | también |
to | a |
see | ver |
where | donde |
will | podrán |
their | su |
can | pueden |
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
English | Spanish |
---|---|
switching | cambiar |
splashtop | splashtop |
session | sesiones |
monitor | monitores |
business | business |
computers | ordenadores |
features | funciones |
mac | mac |
recording | grabación |
to | a |
access | acceder |
more | más |
for | para |
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
English | Spanish |
---|---|
switching | cambiar |
splashtop | splashtop |
session | sesiones |
monitor | monitores |
business | business |
computers | ordenadores |
features | funciones |
mac | mac |
recording | grabación |
to | a |
access | acceder |
more | más |
for | para |
EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
ES Los propietarios de Jamf podrán utilizar Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support o Splashtop SOS para proporcionar a los miembros de su equipo acceso remoto a PC y Mac y dar soporte remoto a los dispositivos iOS de sus usuarios.
English | Spanish |
---|---|
jamf | jamf |
owners | propietarios |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
business | business |
or | o |
sos | sos |
team | equipo |
members | miembros |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
access | acceso |
remote | remoto |
pcs | pc |
macs | mac |
able | podrá |
support | soporte |
will | podrán |
their | su |
to | a |
EN If the user refuses persistent cookies or session cookies, he/she may continue to use the website or mobile web in question, but he/she may not be able to access all functions of these channels or have limited access.
ES En caso de que el usuario rechace cookies persistentes o cookies de sesión, puede seguir utilizando el sitio web en cuestión o web móvil, pero es posible que no pueda acceder a todas las funciones de estos canales o tenga un acceso limitado.
English | Spanish |
---|---|
persistent | persistentes |
cookies | cookies |
session | sesión |
mobile | móvil |
channels | canales |
limited | limitado |
or | o |
the | el |
user | usuario |
in | en |
continue | seguir |
but | pero |
not | no |
access | acceso |
of | de |
functions | funciones |
to | a |
to use | utilizando |
may | puede |
these | estos |
Showing 50 of 50 translations