Hire a translator I am translator

Translate "patches will always" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "patches will always" from English to Spanish

Translations of patches will always

"patches will always" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

patches correcciones parches
always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya

Translation of English to Spanish of patches will always

English
Spanish

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

English Spanish
systems sistemas
up-to-date actualizados
patches parches
capability capacidad
audit auditar
applied aplicados
security seguridad
to a
the la
with con

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

English Spanish
patches parches
synchronizing sincronización
administrator administrador
month mes
systems sistemas
system sistema
be puede
as como
days días
applying aplicación
the la
a a
your y

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

English Spanish
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

English Spanish
systems sistemas
up-to-date actualizados
patches parches
capability capacidad
audit auditar
applied aplicados
security seguridad
to a
the la
with con

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

English Spanish
patches parches
synchronizing sincronización
administrator administrador
month mes
systems sistemas
system sistema
be puede
as como
days días
applying aplicación
the la
a a
your y

EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available

ES Si es simplemente porque su teléfono Android dice que tiene todos los parches de seguridad más recientes, eso no significa que el fabricante de su teléfono Android haya puesto a disposición todos los parches de seguridad importantes

English Spanish
security seguridad
patches parches
manufacturer fabricante
important importantes
if si
android android
phone teléfono
says dice
the el
latest más
mean significa
that eso
has tiene
your su
it simplemente
all todos
of de

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

English Spanish
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

English Spanish
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

English Spanish
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN You are always up-to-date on updates and security patches – without any complications.

ES Siempre estará actualizado con las actualizaciones y los parches de seguridad, sin complicaciones.

English Spanish
patches parches
complications complicaciones
up-to-date actualizado
updates actualizaciones
and y
security seguridad
without sin
always siempre
are estará

EN For example, let’s say it’s Tuesday and you put on a new patch. Tuesday becomes your “patch change day.” In other words, patches will always go on (or off) on Tuesdays.

ES Por ejemplo, supongamos que es martes y te pusiste un parche nuevo. El martes se convierte en tu “día de cambiar el parche.” Es decir, los parches se ponen (o se quitan) los martes.

EN For example, let’s say it’s Tuesday and you put on a new patch. Tuesday becomes your “patch change day.” In other words, patches will always go on (or off) on Tuesdays.

ES Por ejemplo, supongamos que es martes y te pusiste un parche nuevo. El martes se convierte en tu “día de cambiar el parche.” Es decir, los parches se ponen (o se quitan) los martes.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

English Spanish
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

English Spanish
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

English Spanish
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

English Spanish
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

English Spanish
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

English Spanish
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.

ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.

English Spanish
risk riesgo
distributed distribuyeron
broad amplios
patches parches
protected protegidas
sector sector
eastern oriental
and y
study estudio
the el
in en
areas zonas
area área
around alrededor
high alto
of de

EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site

ES El motor de recomendación de módulos recomienda automáticamente módulos y parches de su sitio D7

English Spanish
recommendation recomendación
engine motor
automatically automáticamente
recommends recomienda
patches parches
modules módulos
site sitio
your y

EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches

ES Base de código Drupal 9 precargada con los mejores equivalentes para sus módulos contribuidos de D7, así como parches núcleo + contribuidos

English Spanish
drupal drupal
code código
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
base base
core núcleo
your sus
any de
with con

EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.

ES Recomienda automáticamente módulos y parches desde el sitio D7 para suavizar las rutas de migración.

English Spanish
automatically automáticamente
recommends recomienda
modules módulos
patches parches
migration migración
paths rutas
site sitio
your y
from desde

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

English Spanish
migration migración
smoother más suave
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
top superiores
make de
core núcleo
with con
for para
your sus

EN Automated software updates and patches

ES Automatización de actualizaciones y parches de software

English Spanish
automated automatización
software software
updates actualizaciones
patches parches

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

ES "Nos sentimos a gusto sabiendo que Atlassian se está encargando de todas las actualizaciones y los parches", dice Sky

English Spanish
knowing sabiendo
updates actualizaciones
patches parches
sky sky
and y
says dice
we nos
of de
all todas

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

ES Pega Cloud Services gestiona la supervisión, la gestión, los parches y las actualizaciones. Obtenga acceso a los expertos de Pega a través de nuestra activa comunidad, base de conocimiento exhaustiva y asistencia en todo momento.

English Spanish
cloud cloud
patches parches
upgrades actualizaciones
experts expertos
active activa
access acceso
community comunidad
monitoring supervisión
management gestión
base base
support asistencia
in en
handles gestiona
gain obtenga
to a
services services
via de
knowledge conocimiento

EN Create unique sounds with deep control over every aspect of your patches

ES Crea sonidos únicos con un control total sobre cada aspecto de tus patches

English Spanish
create crea
sounds sonidos
control control
aspect aspecto
unique únicos
with con
your tus
every cada
of de

EN Spark ideas with tons of patches

ES Estimula tus ideas con un multitud de patches

English Spanish
ideas ideas
of de
with con

EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches

ES UVI Falcon 2 incluye Factory Sounds, una colección de 1000 patches muy versátil y de gran calidad

English Spanish
includes incluye
versatile versátil
collection colección
falcon falcon
factory factory
quality calidad
a una
of de
high gran

EN Routinely review and apply software security patches to your computer operating system and applications.

ES Revise y aplique rutinariamente parches de seguridad de software para el sistema operativo y las aplicaciones de su computadora.

English Spanish
security seguridad
patches parches
computer computadora
review revise
software software
applications aplicaciones
apply aplique
system sistema
to operativo
your y

EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.

ES Además, nuestras versiones beta de las aplicaciones enviarán automáticamente datos adicionales para ayudarnos a diagnosticar problemas como información sobre tarjetas de GFX, datos de DirectX, información sobre CPU y parches de plataforma.

English Spanish
beta beta
automatically automáticamente
diagnose diagnosticar
issues problemas
card tarjetas
cpu cpu
patches parches
versions versiones
applications aplicaciones
platform plataforma
additional adicionales
information información
to a
data datos
of de
send enviarán

EN Plus, our world-class Technical Support and Operations teams will keep your server running and up-to-date with security patches, OS updates, and more.

ES Además, nuestros equipos de soporte técnico y operaciones de clase mundial mantendrán tu servidor en funcionamiento y actualizado con parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo y más.

English Spanish
teams equipos
patches parches
class clase
world mundial
technical técnico
operations operaciones
keep mantendrán
server servidor
security seguridad
os sistema operativo
updates actualizaciones
up-to-date actualizado
support soporte
your tu
more más
to operativo
with con

EN Our experts keep your server running & up-to-date with security patches, OS updates, and more.

ES Nuestros expertos mantienen tu servidor en ejecución y actualizado con parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo y más.

English Spanish
experts expertos
patches parches
server servidor
security seguridad
os sistema operativo
updates actualizaciones
up-to-date actualizado
with con
your tu
to operativo
more más

EN Save time as our experts handle installation of security patches, Ubuntu OS updates, PHP releases, and the latest WordPress versions.

ES Ahorra tiempo mientras nuestros expertos manejan la instalación de parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo Ubuntu, versiones de PHP y la última versión de WordPress.

English Spanish
save ahorra
experts expertos
security seguridad
patches parches
ubuntu ubuntu
php php
wordpress wordpress
time tiempo
os sistema operativo
updates actualizaciones
versions versiones
the la
as mientras
installation instalación
of de
latest última

EN Up-to-date technological tools (e.g. passwords, encryption, firewalls and security patches); and

ES Herramientas tecnológicas actualizadas (por ejemplo, contraseñas, cifrado, cortafuegos y parches de seguridad); y

English Spanish
technological tecnológicas
tools herramientas
passwords contraseñas
firewalls cortafuegos
patches parches
up-to-date actualizadas
encryption cifrado
security seguridad
to por

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.

English Spanish
managing administración
updates actualizaciones
deploying implementación
patches parches
just simplemente
relax relájese
enjoy disfrute
features funcionalidades
downtime inactividad
the la
as mientras
no sin
to las
latest últimas
out de la

EN Web App inspection for performance, and vulnerabilities. Updates & Patches

ES Inspección de aplicaciones web para comprobar el rendimiento y las vulnerabilidades. Actualizaciones y parches a aplicar.

English Spanish
web web
app aplicaciones
performance rendimiento
vulnerabilities vulnerabilidades
updates actualizaciones
patches parches
inspection inspección
for para

EN Evaluate OS resource usage and System logs for issues. Updates & Patches

ES Evaluar el uso de los recursos del sistema operativo y los registros del sistema en busca de problemas. Actualizaciones y parches

English Spanish
evaluate evaluar
resource recursos
logs registros
updates actualizaciones
patches parches
os sistema operativo
issues problemas
system sistema
usage el uso
for del

Showing 50 of 50 translations