EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
Translate "passwords" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "passwords" from English to Spanish
Translations of passwords
"passwords" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| passwords | acceder acceso autenticación contraseña contraseñas credenciales nombres de usuario solución tarjeta usar |
Translation of English to Spanish of passwords
English
Spanish
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| weak | débiles |
| cybercriminals | ciberdelincuentes |
| arsenal | arsenal |
| attacks | ataques |
| applications | aplicaciones |
| systems | sistemas |
| used | utilizan |
| the | la |
| common | comunes |
| is | se |
| majority | la mayoría |
| on | en |
| as | como |
| that | que |
| these | estos |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| weak | débiles |
| cybercriminals | ciberdelincuentes |
| arsenal | arsenal |
| attacks | ataques |
| applications | aplicaciones |
| systems | sistemas |
| used | utilizan |
| the | la |
| common | comunes |
| is | se |
| majority | la mayoría |
| on | en |
| as | como |
| that | que |
| these | estos |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
ES Autorrellene contraseñas con KeeperFill®KeeperFill le permite iniciar sesión automáticamente y generar contraseñas fuertes y aleatorias cuando tiene que cambiar contraseñas antiguas o crear otras nuevas.
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
ES La forma más fácil y segura de compartir con la gente que más te importa credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y mucho más. Olvídate de tus contraseñas, 1Password las recordará por ti.
| English | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| easiest | fácil |
| forget | olvídate |
| and | y |
| people | gente |
| matter | importa |
| passwords | contraseñas |
| cards | tarjetas |
| credit | crédito |
| the | la |
| share | compartir |
| go | inicio |
| you | te |
| with | con |
| your | tus |
| logins | credenciales |
| more | más |
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
ES Las contraseñas son una de las más antiguas herramientas de seguridad en el mundo del software y el internet. Pero en el entorno actual, las contraseñas no pueden ofrecer la protección suficiente para las empresas por varias razones.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| internet | internet |
| businesses | empresas |
| reasons | razones |
| security | seguridad |
| tools | herramientas |
| world | mundo |
| software | software |
| environment | entorno |
| protection | protección |
| in | en |
| of | de |
| but | pero |
| are | son |
| enough | no |
| several | varias |
| for | para |
EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.
ES El 81 % de las vulneraciones de datos son la consecuencia de contraseñas débiles o reutilizadas, por lo que las contraseñas únicas y aleatorias son tu mejor defensa contra las amenazas en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| breaches | vulneraciones |
| weak | débiles |
| passwords | contraseñas |
| random | aleatorias |
| defense | defensa |
| online | en línea |
| threats | amenazas |
| or | o |
| so | consecuencia |
| unique | únicas |
| best | mejor |
| are | son |
| of | de |
| your | tu |
| by | por |
| against | contra |
EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length
ES Si es posible, intenta que las contraseñas tengan una longitud mínima de 16 caracteres
| English | Spanish |
|---|---|
| possible | posible |
| try | intenta |
| passwords | contraseñas |
| characters | caracteres |
| length | longitud |
| if | si |
| make | de |
| least | mínima |
| in | una |
EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables
ES Algunos proveedores poco serios pueden vincular tu dirección IP con las contraseñas que generan para ti y guardarlas en las bases de datos de posibles contraseñas, o tablas hash
| English | Spanish |
|---|---|
| providers | proveedores |
| ip | ip |
| passwords | contraseñas |
| generate | generan |
| databases | bases de datos |
| hash | hash |
| tables | tablas |
| or | o |
| address | dirección |
| in | en |
| possible | posibles |
| may | pueden |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| for | para |
| the | las |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
ES Administradores pueden reiniciar contraseñas maestras olvidadas para empleados y aplicar políticas para cuentas como complejidad y rotación obligatoria de contraseñas
| English | Spanish |
|---|---|
| admins | administradores |
| can | pueden |
| employees | empleados |
| reset | reiniciar |
| passwords | contraseñas |
| enforce | aplicar |
| policies | políticas |
| complexity | complejidad |
| mandatory | obligatoria |
| rotation | rotación |
EN Methodology: The list of passwords was compiled in partnership with a third-party company specializing in data breach research. They evaluated a database that contained 275,699,516 passwords in total.
ES Metodología: esta lista de contraseñas se ha creado en colaboración con una empresa externa especializada en la investigación de filtraciones de datos. Evaluaron una base de datos que contenía 275 699 516 de contraseñas en total.
| English | Spanish |
|---|---|
| methodology | metodología |
| passwords | contraseñas |
| specializing | especializada |
| data | datos |
| in | en |
| partnership | colaboración |
| research | investigación |
| the | la |
| list | lista |
| company | empresa |
| total | total |
| with | con |
| a | a |
| database | base de datos |
EN No need to type or remember long and complex passwords. Securely log in to existing online accounts on the go and automatically save new passwords as you browse.
ES No tendrás que escribir ni recordar contraseñas largas y complejas. Inicia sesión de forma segura en tus cuentas online estés donde estés y guarda automáticamente las nuevas contraseñas mientras navegas por la red.
| English | Spanish |
|---|---|
| remember | recordar |
| long | largas |
| complex | complejas |
| passwords | contraseñas |
| automatically | automáticamente |
| browse | navegas |
| online | online |
| accounts | cuentas |
| new | nuevas |
| the | la |
| in | en |
| save | guarda |
| as | mientras |
| need | tendrás |
| no | no |
EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.
ES Cambia inmediatamente las contraseñas de todas tus cuentas online, especialmente si las has ido reutilizando.
| English | Spanish |
|---|---|
| change | cambia |
| passwords | contraseñas |
| online | online |
| accounts | cuentas |
| especially | especialmente |
| if | si |
| immediately | inmediatamente |
| of | de |
| you have | has |
| your | tus |
EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past
ES Todo cuanto necesitan los hackers para que funcione es cargar una base de datos con contraseñas populares, palabras de un diccionario o contraseñas filtradas en el pasado
| English | Spanish |
|---|---|
| hackers | hackers |
| upload | cargar |
| popular | populares |
| passwords | contraseñas |
| dictionary | diccionario |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| need | necesitan |
| a | un |
| in | en |
| to work | funcione |
| words | palabras |
| with | con |
| database | base de datos |
| past | de |
EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.
ES Además, verifica la base de datos de contraseñas filtradas y te notifica si tus contraseñas se vieron comprometidas en cualquier ataque de fuerza bruta o de diccionario.
| English | Spanish |
|---|---|
| checks | verifica |
| passwords | contraseñas |
| compromised | comprometidas |
| dictionary | diccionario |
| attacks | ataque |
| force | fuerza |
| if | si |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| of | de |
| your | y |
| database | base de datos |
| any | cualquier |
EN Store and access your passwords securely from any device. Be informed of weak and reused passwords and generate strong ones.
ES Almacene sus contraseñas y acceda a ellas de forma segura desde cualquier dispositivo. Infórmese de contraseñas débiles y reutilizadas, y genere otras más sólidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| store | almacene |
| access | acceda |
| passwords | contraseñas |
| device | dispositivo |
| weak | débiles |
| strong | sólidas |
| generate | genere |
| your | y |
| any | cualquier |
| of | de |
| from | desde |
EN Passwords are dead - long live passwords.
ES Las contraseñas están muertas, viva las contraseñas.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| dead | muertas |
| are | están |
| live | está |
| English | Spanish |
|---|---|
| prevent | evite |
| weak | débiles |
| passwords | contraseñas |
| users | usuarios |
| better | mejor |
| stronger | más |
| account | cuenta |
| security | seguridad |
| to | a |
| require | que |
| for | para |
EN Want to share passwords and credit card details in one place? Have a look at Dropbox Passwords
ES ¿Quieres compartir contraseñas y datos de tarjetas de crédito en un solo lugar? Echa un vistazo a Dropbox Passwords
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| details | datos |
| place | lugar |
| dropbox | dropbox |
| card | tarjetas |
| credit | crédito |
| in | en |
| share | compartir |
| a | un |
| to | a |
| want to | quieres |
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
| English | Spanish |
|---|---|
| manager | administrador |
| complex | compleja |
| is | es |
| simple | sencillo |
| protects | protege |
| the | el |
| this | este |
| passwords | contraseñas |
| to | a |
| principle | principio |
| your | y |
| secure | protegidas |
| use | utilizar |
| a | un |
| encrypts | cifra |
EN These include so-called dictionary attacks, in which attackers use common passwords and dictionary terms to guess passwords.
ES Esto incluye lo que se conoce como "ataques de diccionario", en el que los atacantes usan contraseñas comunes y términos de diccionarios para adivinar contraseñas.
| English | Spanish |
|---|---|
| dictionary | diccionario |
| attacks | ataques |
| attackers | atacantes |
| passwords | contraseñas |
| in | en |
| common | comunes |
| terms | términos |
| guess | adivinar |
| which | el |
| to | esto |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| help | ayudarle |
| dark | dark |
| web | web |
| passwords | contraseñas |
| alerting | alertas |
| exposed | expuesto |
| public | pública |
| data | datos |
| can | puede |
| the | la |
| by | mediante |
| your | y |
| protected | protegido |
| through | de |
| a | a |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
ES Más del 80 % de las filtraciones de datos se deben a contraseñas débiles o reutilizadas y a una seguridad de contraseñas pobre
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| weak | débiles |
| poor | pobre |
| security | seguridad |
| passwords | contraseñas |
| of | de |
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
ES Al utilizar una lista de contraseñas comunes (como 123456, contraseña1 y muchas otras), el atacante puede potencialmente acceder a cientos de cuentas con tan solo un ataque si los usuarios no utilizan contraseñas fuertes.
| English | Spanish |
|---|---|
| attacker | atacante |
| potentially | potencialmente |
| access | acceder |
| accounts | cuentas |
| attack | ataque |
| strong | fuertes |
| can | puede |
| if | si |
| users | usuarios |
| more | otras |
| a | un |
| list | lista |
| passwords | contraseñas |
| as | como |
| hundreds | cientos |
| the | el |
| common | comunes |
| of | de |
| in | con |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
ES Cree contraseñas únicas y complejas para cada cuenta y no las reutilice
| English | Spanish |
|---|---|
| complex | complejas |
| passwords | contraseñas |
| account | cuenta |
| dont | no |
| unique | únicas |
| each | cada |
| and | y |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.
| English | Spanish |
|---|---|
| attacks | ataques |
| victims | víctimas |
| manager | gestor |
| importance | importancia |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| is | es |
| dont | no |
| a | un |
| or | o |
| in | en |
| many | muchas |
| of | de |
| passwords | contraseñas |
| generally | en general |
| problem | problema |
| with | utilizan |
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
ES Con Keeper, puede almacenar de forma segura y rellenar automáticamente contraseñas ilimitadas con nuestro gestor de contraseñas gratuito. No tendrá que volver a recordar o preocuparse por las contraseñas nunca más.
| English | Spanish |
|---|---|
| store | almacenar |
| manager | gestor |
| keeper | keeper |
| or | o |
| can | puede |
| never | nunca |
| passwords | contraseñas |
| free | gratuito |
| worry | preocuparse |
| unlimited | ilimitadas |
| you | tendrá |
| our | nuestro |
| to | a |
| with | con |
EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital
ES Los esquemas de descifrado de contraseñas que utilizan algoritmos para adivinar contraseñas hacen que las contraseñas débiles sean inútiles, y es por eso que las cadenas de caracteres largas, aleatorias y difíciles de recordar son tan necesarias
| English | Spanish |
|---|---|
| schemes | esquemas |
| algorithms | algoritmos |
| weak | débiles |
| long | largas |
| random | aleatorias |
| work | cadenas |
| impossible | difíciles |
| remember | recordar |
| is | es |
| guess | adivinar |
| of | de |
| passwords | contraseñas |
| that | eso |
| are | son |
| to | tan |
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
ES Con Keeper puede proteger las contraseñas de su Mac para toda su familia, a la vez que comparte con ella contraseñas e información personal de forma fácil y segura.
| English | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| passwords | contraseñas |
| easy | fácil |
| keeper | keeper |
| information | información |
| family | familia |
| to | a |
| protect | proteger |
| entire | toda |
| your | y |
| the | la |
| way | de |
| with | con |
| is | vez |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
| English | Spanish |
|---|---|
| can | puede |
| import | importar |
| managers | gestores |
| csv | csv |
| quickly | rápidamente |
| keeper | keeper |
| records | registros |
| other | otros |
| files | archivos |
| computers | ordenadores |
| mac | mac |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| passwords | contraseñas |
| your | y |
| from | desde |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
ES Ya no tendrá que recordar contraseñas, porque Keeper genera contraseñas aleatorias y muy seguras para todos los sitios y aplicaciones que explore con Edge.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| generates | genera |
| random | aleatorias |
| sites | sitios |
| apps | aplicaciones |
| explore | explore |
| edge | edge |
| keeper | keeper |
| and | y |
| because | porque |
| with | con |
| again | que |
| all | todos |
| the | tendrá |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
ES El administrador de cuentas puede controlar quién puede acceder a qué contraseñas y, por lo tanto, limitar el acceso a usuarios autorizados y asegurar que el hecho de compartir contraseñas no suponga un riesgo de sufrir una filtración de datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| authorized | autorizados |
| users | usuarios |
| ensuring | asegurar |
| sharing | compartir |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| admin | administrador |
| control | controlar |
| can | puede |
| the | el |
| who | quién |
| account | cuentas |
| access | acceso |
| a | un |
| to | a |
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
ES Debido a que más del 80 % de las filtraciones de datos se deben a contraseñas débiles o comprometidas, es de suma importancia asegurar que las contraseñas de su empresa están bajo llave y se comparten de forma segura.
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| weak | débiles |
| compromised | comprometidas |
| passwords | contraseñas |
| shared | comparten |
| or | o |
| ensure | asegurar |
| company | empresa |
| are | están |
| to | a |
| due to | debido |
| your | y |
| of | de |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes separados para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.
| English | Spanish |
|---|---|
| requires | requiere |
| sets | conjuntos |
| difficult | difícil |
| manage | gestión |
| user | usuario |
| separate | separados |
| sharing | compartir |
| different | diferentes |
| passwords | contraseñas |
| many | muchos |
| to | a |
| which | el |
| for | para |
EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:
ES Los restablecimientos de contraseña pueden ser confusos, y hay muchos nombres de usuario y contraseñas para administrar.Esta guía lo ayudará a restablecer varias contraseñas para varios servicios de enemigos diferentes.Cubriremos lo siguiente:
| English | Spanish |
|---|---|
| guide | guía |
| resetting | restablecer |
| we will cover | cubriremos |
| assist | ayudar |
| to | a |
| different | diferentes |
| services | servicios |
| many | muchos |
| usernames | usuario |
| passwords | contraseñas |
| can | pueden |
| be | ser |
| there | hay |
| manage | administrar |
| for | para |
| this | esta |
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
ES Es muy recomendable usar contraseñas diferentes para diferentes servicios en línea. Para gestionar estas contraseñas cómodamente, hay gestores de contraseñas que le presentamos en este artículo.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| managers | gestores |
| easily | cómodamente |
| we introduce | presentamos |
| different | diferentes |
| services | servicios |
| in | en |
| use | usar |
| passwords | contraseñas |
| manage | gestionar |
| there | hay |
EN Replace old passwords with strong, unique passwords that you don?t have to remember.
ES Reemplaza contraseñas antiguas por contraseñas seguras y únicas que no tienes que recordar.
| English | Spanish |
|---|---|
| replace | reemplaza |
| old | antiguas |
| passwords | contraseñas |
| unique | únicas |
| to | por |
| that | que |
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
ES Los usuarios finales tienden a usar contraseñas débiles y a reutilizarlas en varias aplicaciones. No es realista esperar de estos que se encarguen de gestionar contraseñas sólidas y seguras por su cuenta.
| English | Spanish |
|---|---|
| tend | tienden |
| passwords | contraseñas |
| weak | débiles |
| realistic | realista |
| strong | sólidas |
| secure | seguras |
| and | y |
| not | no |
| users | usuarios |
| end | finales |
| apps | aplicaciones |
| on | en |
| multiple | varias |
| to | a |
| expect | esperar |
| their | su |
| use | usar |
| manage | gestionar |
| them | estos |
EN Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.
ES Ahorre horas de trabajo dedicadas a restablecer contraseñas usando un sistema centralizado con el que podrá gestionar miles de credenciales confidenciales y modificar las de los técnicos que abandonen la organización.
| English | Spanish |
|---|---|
| save | ahorre |
| resetting | restablecer |
| centralized | centralizado |
| passwords | contraseñas |
| system | sistema |
| credentials | credenciales |
| techs | técnicos |
| hours | horas |
| using | usando |
| a | un |
| of | de |
EN We don’t store individual Internet account passwords in the accessible format, and will not divulge or change any passwords on any account without proper authorization from the account owner or responsible party.
ES No almacenamos contraseñas de cuentas de Internet individuales en un formato accesible, y no divulgaremos ni cambiaremos ninguna contraseña en ninguna cuenta, sin la debida autorización del propietario de la cuenta o la parte responsable.
| English | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| accessible | accesible |
| authorization | autorización |
| owner | propietario |
| responsible | responsable |
| store | almacenamos |
| passwords | contraseñas |
| or | o |
| party | parte |
| account | cuenta |
| the | la |
| in | en |
| format | formato |
| without | sin |
EN An annually compiled list goes to show that when it comes to passwords, people make questionable choices, with 12345 and password ranking in the top five most popular passwords.
ES Todos los años se publica una lista de las peores contraseñas que demuestra que cuando se trata de contraseñas, las personas toman decisiones altamente cuestionables, con “12345” y “password” entre las cinco contraseñas más utilizadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| questionable | cuestionables |
| choices | decisiones |
| people | personas |
| list | lista |
| passwords | contraseñas |
| most | más |
| it | de |
| to | a |
| comes | que |
| in | los |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
ES Administradores pueden reiniciar contraseñas maestras olvidadas para empleados y aplicar políticas para cuentas como complejidad y rotación obligatoria de contraseñas
| English | Spanish |
|---|---|
| admins | administradores |
| can | pueden |
| employees | empleados |
| reset | reiniciar |
| passwords | contraseñas |
| enforce | aplicar |
| policies | políticas |
| complexity | complejidad |
| mandatory | obligatoria |
| rotation | rotación |
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
ES La forma más fácil y segura de compartir con la gente que más te importa credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y mucho más. Olvídate de tus contraseñas, 1Password las recordará por ti.
| English | Spanish |
|---|---|
| way | forma |
| easiest | fácil |
| forget | olvídate |
| and | y |
| people | gente |
| matter | importa |
| passwords | contraseñas |
| cards | tarjetas |
| credit | crédito |
| the | la |
| share | compartir |
| go | inicio |
| you | te |
| with | con |
| your | tus |
| logins | credenciales |
| more | más |
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
ES Las contraseñas son una de las más antiguas herramientas de seguridad en el mundo del software y el internet. Pero en el entorno actual, las contraseñas no pueden ofrecer la protección suficiente para las empresas por varias razones.
| English | Spanish |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| internet | internet |
| businesses | empresas |
| reasons | razones |
| security | seguridad |
| tools | herramientas |
| world | mundo |
| software | software |
| environment | entorno |
| protection | protección |
| in | en |
| of | de |
| but | pero |
| are | son |
| enough | no |
| several | varias |
| for | para |
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
| English | Spanish |
|---|---|
| manager | administrador |
| complex | compleja |
| is | es |
| simple | sencillo |
| protects | protege |
| the | el |
| this | este |
| passwords | contraseñas |
| to | a |
| principle | principio |
| your | y |
| secure | protegidas |
| use | utilizar |
| a | un |
| encrypts | cifra |
EN A typical system will reject log-ins continually, ensuring the victim enters PINs or passwords multiple times, often disclosing several different passwords
ES Un sistema típico rechazará inicios de sesión continua, asegurando que la víctima ingrese los PINs o contraseñas muchas veces, y con frecuencia compartiendo diferentes contraseñas
| English | Spanish |
|---|---|
| typical | típico |
| system | sistema |
| reject | rechazar |
| ensuring | asegurando |
| victim | víctima |
| pins | pins |
| passwords | contraseñas |
| or | o |
| often | frecuencia |
| a | un |
| different | diferentes |
| the | la |
| times | de |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| help | ayudarle |
| dark | dark |
| web | web |
| passwords | contraseñas |
| alerting | alertas |
| exposed | expuesto |
| public | pública |
| data | datos |
| can | puede |
| the | la |
| by | mediante |
| your | y |
| protected | protegido |
| through | de |
| a | a |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
ES Más del 80 % de las filtraciones de datos se deben a contraseñas débiles o reutilizadas y a una seguridad de contraseñas pobre
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| weak | débiles |
| poor | pobre |
| security | seguridad |
| passwords | contraseñas |
| of | de |
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
ES Al utilizar una lista de contraseñas comunes (como 123456, contraseña1 y muchas otras), el atacante puede potencialmente acceder a cientos de cuentas con tan solo un ataque si los usuarios no utilizan contraseñas fuertes.
| English | Spanish |
|---|---|
| attacker | atacante |
| potentially | potencialmente |
| access | acceder |
| accounts | cuentas |
| attack | ataque |
| strong | fuertes |
| can | puede |
| if | si |
| users | usuarios |
| more | otras |
| a | un |
| list | lista |
| passwords | contraseñas |
| as | como |
| hundreds | cientos |
| the | el |
| common | comunes |
| of | de |
| in | con |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
ES Cree contraseñas únicas y complejas para cada cuenta y no las reutilice
| English | Spanish |
|---|---|
| complex | complejas |
| passwords | contraseñas |
| account | cuenta |
| dont | no |
| unique | únicas |
| each | cada |
| and | y |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.
| English | Spanish |
|---|---|
| attacks | ataques |
| victims | víctimas |
| manager | gestor |
| importance | importancia |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| is | es |
| dont | no |
| a | un |
| or | o |
| in | en |
| many | muchas |
| of | de |
| passwords | contraseñas |
| generally | en general |
| problem | problema |
| with | utilizan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
strong passwords passwords generate strong passwords static passwords choose secure passwords complex passwords compromised passwords unique passwords passwords without possible passwords securely share passwords stored passwords duplicate passwords passwords using passwords wherever store unlimited passwords generate passwords leaked passwords creating passwords strong passwords should those passwords vulnerable passwords passwords along random passwords typing passwords commonly used passwords weak passwords managing passwords passwords saved protecting passwords passwords under passwords every master passwords secure passwords employee passwords passwords being old passwords reused passwords generates strong passwords one time passwords important passwords manage passwords don’t store passwords remember passwords import passwords passwords used common passwords account passwords keep passwords save passwordsTranslate passwords to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese