Hire a translator I am translator

Translate "passengers to enter" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "passengers to enter" from English to Spanish

Translations of passengers to enter

"passengers to enter" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

passengers pasajeros viajeros
enter 1 a a la a los acceder acceso agregar al aplicación aquí así botón cada cantidad clic como con contacto crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después dirección dos durante e el el botón el nombre en en el en la en los enlace enter entra entrada entrar entre es esa escriba escribe esta este esto está están estás forma hacer haga clic hasta haz información ingresa ingresar ingrese introduce introducir introduzca la la aplicación las le lo lo que los luego lugar más no nombre nombre de nuestro número número de o obtener para para el para ingresar para que parte por por ejemplo por el presione primer primera productos puede página que qué sección seleccione si siguiente simplemente sin sitio sitio web sobre solo su sus sí también teclado teléfono tener texto tiene todo todos través tu tus título un una uno url usar usted usuario utilizar ver web y y haga clic ya

Translation of English to Spanish of passengers to enter

English
Spanish

EN Managing the flow of a large volume of passengers is challenge enough. Add to this ever-increasing competition among airports for passengers and a leadership team that strives to build “the airport of the future” and the result is the DFW challenge.

ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch

English Spanish
flow flujo
passengers pasajeros
challenge desafío
increasing creciente
competition competencia
and y
volume volumen
is es
team equipo
a un
large grande
to a
of de
airports aeropuertos

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

English Spanish
passengers pasajeros
actively activamente
luggage equipaje
no no
when cuando
the la
to the al
to a
will serán
vehicles vehículos
be ser
may pueden

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

English Spanish
passengers pasajeros
actively activamente
luggage equipaje
no no
when cuando
the la
to the al
to a
will serán
vehicles vehículos
be ser
may pueden

EN As Driverge engineers worked to find a solution for larger families, the FlexFlat 7 arrived in September, with seating for seven passengers, or five passengers plus a wheelchair user

ES Mientras los ingenieros de Driverge trabajaban para encontrar una solución para familias más numerosas, FlexFlat 7 llegó en septiembre, con capacidad para siete pasajeros, o cinco pasajeros más un usuario de silla de ruedas

English Spanish
engineers ingenieros
solution solución
families familias
september septiembre
passengers pasajeros
or o
wheelchair silla de ruedas
user usuario
in en
a un
find encontrar
arrived llegó
seven de
the más
with con

EN This vehicle provides seating for 5 passengers and a wheelchair user or 7 passengers

ES Este vehículo proporciona asientos para 5 pasajeros y un usuario de silla de ruedas o 7 pasajeros

English Spanish
vehicle vehículo
seating asientos
passengers pasajeros
wheelchair silla de ruedas
user usuario
provides proporciona
a un
or o
this este
for para

EN That means easy access for ambulatory passengers and cargo, a clear side view for the driver while traveling and maximum interior space for passengers – something your friends and family will appreciate on every trip.

ES Eso significa un fácil acceso para los pasajeros y la carga, una vista lateral clara para el conductor mientras viaja y el máximo espacio interior para los pasajeros, algo que sus amigos y familiares apreciarán en cada viaje.

English Spanish
easy fácil
access acceso
passengers pasajeros
cargo carga
side lateral
clear clara
driver conductor
maximum máximo
space espacio
family familiares
and y
means significa
trip viaje
interior interior
a un
view vista
friends amigos
traveling viaja
while mientras
that eso
every cada
on en

EN Enter a valid e-mail address Enter your name Enter your surname

ES Escribe una dirección de e-mail válida Escribe un nombre Selecciona un apellido

English Spanish
valid válida
address dirección
your escribe
name nombre
mail e-mail
a un
e-mail mail

EN Enter a valid e-mail address Enter your name Enter your surname

ES Escribe una dirección de e-mail válida Escribe un nombre Selecciona un apellido

English Spanish
valid válida
address dirección
your escribe
name nombre
mail e-mail
a un
e-mail mail

EN Passengers will enter the platform from the east.

ES Los pasajeros ingresarán a la plataforma desde el este.

English Spanish
passengers pasajeros
enter ingresar
platform plataforma
from desde

EN For passengers who have booked through a travel agent, please enter the SAA booking reference number

ES Para los pasajeros que han hecho una reserva a través de un agente de viajes, ingresar el número de referencia de la reserva de SAA

English Spanish
passengers pasajeros
agent agente
reference referencia
booking reserva
a un
travel viajes
enter que
for para

EN All retailers in Civic Plaza are open to the public, but only ticketed passengers may enter post-security areas.

ES Todos los comercios minoristas en Civic Plaza están abiertos al público, pero solo los pasajeros con boletos pueden ingresar a las áreas posteriores al control de seguridad.

English Spanish
passengers pasajeros
post posteriores
security seguridad
retailers minoristas
plaza plaza
areas áreas
public público
in en
to a
but pero
are están
enter ingresar
open abiertos
may pueden
only de
the al

EN Built on the 2018-2019 Honda Odyssey this conversion has an extended cabin for better maneuverability. The new in-floor ramp allows ambulatory passengers to enter or exit without deploying the ramp.

ES Construido en el 2018-2019 Honda Odyssey, esta conversión tiene una cabina extendida para una mejor maniobrabilidad. La nueva rampa en el piso permite que los pasajeros ambulatorios entren o salgan sin desplegar la rampa.

English Spanish
built construido
honda honda
extended extendida
cabin cabina
ramp rampa
allows permite
passengers pasajeros
deploying desplegar
floor piso
conversion conversión
or o
better mejor
new nueva
in en
has tiene
enter que
without sin
this esta

EN With no ramp in the doorway, passengers who are not in a wheelchair can enter and exit the vehicle without having to deploy the ramp

ES Sin rampa de entrada En la puerta, los pasajeros que no están en silla de ruedas pueden entrar y salir del vehículo sin tener que desplegar la rampa

English Spanish
ramp rampa
doorway puerta
passengers pasajeros
wheelchair silla de ruedas
can pueden
in en
are están
not no
enter que
vehicle vehículo
the la
to deploy desplegar
without sin

EN The power in-floor ramp allows ambulatory passengers to enter and exit without deploying the ramp.

ES La rampa eléctrica en el piso permite que los pasajeros ambulatorios entren y salgan sin desplegar la rampa.

English Spanish
ramp rampa
allows permite
passengers pasajeros
deploying desplegar
floor piso
in en
and y
enter que
without sin

EN ※ For domestic flights, passengers without a photo ID will not be able to check-in at the airport or enter the security inspection area.

ES ※ Para vuelos nacionales, los pasajeros que no tengan una identificación con foto no podrán realizar la facturación en el aeropuerto ni entrar en el área de inspección de seguridad.

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:

English Spanish
domain dominio
navigate navegue
dashboard panel
described describe
user usuario
accounts cuentas
dropdown desplegable
information información
step paso
a un
enter que
to a
your y
first de
on en

EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.

ES Paso 6: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del cliente que acaba de crear para ingresar su nuevo panel y recuerde guardar esto para su uso.

English Spanish
new nuevo
dashboard panel
remember recuerde
client cliente
password contraseña
save guardar
username nombre de usuario
use uso
step paso
to a
further que
for nombre
just para
your y
this esto

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

English Spanish
password contraseña
owncloud cloud
mysql mysql
attach adjuntar
actions acciones
information información
installation instalación
in en
here aquí
step paso
wish desea
enter que
of de
name nombre
database base de datos
this esto

EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

English Spanish
method método
enter introduzca
license licencia
details datos
dialog diálogo
help ayuda
new nuevo
activation activación
code código
software software
a un
into de

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".

English Spanish
possible posible
manually manualmente
details detalles
license licencia
activation activación
help ayuda
new nuevo
method método
no no
a un
software software
code código
enter introduzca
it de

EN Once they are logged in, your client will select “Enter a representative passcode” and enter the passcode you provided to review the completed forms.

ES Una vez que su cliente ingrese la contraseña de representante, revisará primero el Formulario G-28. Su cliente no podrá ver la petición o solicitud que preparó usted a nombre de él hasta que su cliente firme electrónicamente el Formulario G-28.

English Spanish
client cliente
enter ingrese
representative representante
will podrá
forms formulario

EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.

ES Ingresa la URL completa de una página que no ha sido indexada y presiona Entrar o Regresar.

English Spanish
url url
page página
indexed indexada
press presiona
or o
full completa
the la
of de
a una
enter que

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

English Spanish
star star
code código
spaces espacios
character caracteres
access acceso
enter introduzca
without sin
your su

EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.

ES Si se unen a través de nuestra app móvil, la dirección de email se guarda después de haberla ingresado por primera vez, para que no tengan que volver a ingresarla cuando se unan a tus kahoots en el futuro.

English Spanish
mobile móvil
kahoots kahoots
app app
email email
in en
address dirección
is se
when cuando
time vez
future futuro
to a
your tus

EN If participants use our Android or iOS app to join, their identifier is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.

ES Si los participantes usan nuestra app para Android o iOS para unirse, su identificador se guarda después de la primera vez que lo ingresan para que no tengan que volver a hacerlo cuando se unan a tus kahoots en el futuro.

English Spanish
participants participantes
android android
identifier identificador
kahoots kahoots
if si
or o
ios ios
app app
join unan
enter ingresan
it lo
joining unirse
in en
is se
when cuando
time vez
future futuro
first de
again que
the first primera
to a
their su

EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.

ES Ingresa el título de la página y, a continuación, presiona Enter. Puedes cambiarlo después.

English Spanish
title título
press presiona
page página
enter enter
you can puedes
a a

EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.

ES Ingresa una dirección y presiona Entrar o Regresar para poner un pin en el mapa.

English Spanish
press presiona
pin pin
map mapa
or o
enter entrar
the el
address dirección
to regresar
a un
on en

EN Create invoices and estimates in seconds with the app. Just enter your customer’s email, enter the amount, and hit send.

ES Cree facturas y presupuestos en segundos con la aplicación: ingrese el correo electrónico de su cliente, el monto y presione Enviar.

English Spanish
invoices facturas
estimates presupuestos
enter ingrese
customers cliente
amount monto
hit presione
seconds segundos
in en
with con
app aplicación
your y

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

English Spanish
box cuadro
active activa
confirmation confirmación
domain dominio
owner propietario
in en
address dirección
already ya
a un
text texto
of de
must deberá
additionally que
this esto

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

English Spanish
enter ingrese
password contraseña
box cuadro
successive sucesivos
current actual
new nueva
old anterior
text texto
your su
then a

EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:

ES Usted ingresará al asistente de configuración.Para configurar un nuevo control remoto, ingrese norte En el primer mensaje:

English Spanish
new nuevo
configuration configuración
remote remoto
a un
set up configurar
first de
the el
at en

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

ES Entrar 1 Para ingresar las credenciales en el siguiente paso:

English Spanish
credentials credenciales
in en
the el
step paso
next siguiente

EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].

ES Paso 5: En el mensaje Nueva contraseña: ingrese una contraseña para el nuevo usuario y presione [Enter].

English Spanish
password contraseña
user usuario
press presione
at en
the el
and y
step paso
enter ingrese
a a
for para
new nueva

EN The route is inaccurate when I enter a location name, e.g. 'Hilton Garden Inn.' Do I need to enter an actual address?

ES El camino es incorrecto cuando ingreso el nombre de una ubicación, por ejemplo 'Hilton Garden Inn'. ¿Debo ingresar una dirección real?

English Spanish
hilton hilton
inn inn
actual real
garden garden
is es
location ubicación
route de
the el
address dirección
when cuando
a una
name nombre
do debo

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

English Spanish
completed completo
training entrenamiento
globe globe
data datos
side lado
in en
verify verificar
of de
click clic
button botón
of the página
records registros
enter que
to enter ingresar
your y
able poder

EN You can enter a nickname if you do not wish to enter your real name; but a valid email address is required in order for the meeting link and phone number to be sent to you.

ES Puede ingresar un apodo si no desea ingresar su nombre real; pero se requiere una dirección de correo electrónico válida para que se le envíe el enlace de la reunión y el número de teléfono.

English Spanish
real real
valid válida
meeting reunión
phone teléfono
if si
required requiere
a un
address dirección
link enlace
can puede
nickname apodo
not no
but pero
is se
enter que
wish desea
your y
name nombre

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

English Spanish
easy fácil
is es
tool herramienta
characters caracteres
very muy
with con
date fecha

EN Enter your keywords and press enter

ES Entra tu búsqueda y pulsa enter

English Spanish
keywords búsqueda
press pulsa
your tu
and y
enter enter

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

ES Si introduces un valor directamente en el campo numérico, puedes mantener el tamaño escalable con el valor em o ingresar px para mantenerlo fijo

English Spanish
scalable escalable
fixed fijo
if si
or o
the el
a un
in en
value valor
field campo
directly directamente
size tamaño
you can puedes
enter ingresar
instead para

EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.

ES Introduce el nombre de dominio completo que estás conectando en el campo Introducir dominio y, a continuación, haz clic en la flecha.

English Spanish
connecting conectando
arrow flecha
click clic
domain dominio
name nombre
in en
field campo
enter que
then a

EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like “mywebsite.com”—not a temporary or localhost URL).

ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (debe contar con su propio dominio, como "misitioweb.com", no una URL temporal o local).

English Spanish
setup configuración
weglot weglot
enter introduzca
temporary temporal
not no
url url
or o
the la
domain dominio
like como
page página
after después
email electrónico
must debe
a a
own propio

EN After you validate the email, you will arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (remember—you must enter your own domain name, like mywebsite.com)

ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (recuerde: debe introducir su propio dominio, como misitioweb.com)

English Spanish
setup configuración
weglot weglot
remember recuerde
url url
the la
domain dominio
enter introduzca
like como
page página
will será
after después
email electrónico
must debe
own propio

EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.

ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (deberá introducir su propio dominio, como misitioweb.com), no una URL generada por su CMS.

English Spanish
setup configuración
cms cms
url url
weglot weglot
not no
generated generada
the la
page página
domain dominio
of de
your propio
must deberá
a a
will será

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.

English Spanish
required obligatorio
smartsheet smartsheet
or o
if si
selected seleccionó
url url
in en
is es
link enlace
other otra
enter ingrese
edit edite
field campo
to a
and y
text texto
display mostrar
option opción
note nota
this este

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

English Spanish
validation validación
requires requiere
invalid no válido
validated validado
phone teléfono
numeric numérico
if si
types tipos
in en
of de
characters caracteres
field campo
not no
a un
example ejemplo
to ciertos
will podrán
to enter introducir
for por

EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.

ES Cuando se permiten múltiples contactos, cada contacto debe estar asociado con una dirección de correo electrónico. Si ingresa el nombre de un nuevo contacto en una celda, se le pedirá que introduzca también la dirección de correo electrónico.

English Spanish
associated asociado
new nuevo
cell celda
contacts contactos
contact contacto
if si
address dirección
when cuando
multiple múltiples
enter que
of de
a un
with con
to enter introduzca
name nombre
each cada

EN It is really easy with Sitechecker.pro. Enter domain name to the placeholder above and click ?Enter?. You will get the full report with website IP address and server?s country, city, and region location.

ES Es realmente fácil con Sitechecker.pro. Ingrese el nombre de dominio al marcador de posición de arriba y haga clic en ?Enter?. Obtendrá el informe completo con la dirección IP del sitio web y la ubicación del país, ciudad y región del servidor.

English Spanish
easy fácil
ip ip
server servidor
s s
report informe
country país
city ciudad
region región
location ubicación
is es
domain dominio
address dirección
click clic
get obtendrá
with con
really realmente
name nombre
enter ingrese

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

English Spanish
required requieren
contract contrato
requested solicitados
if si
a un
services servicios
is es
the el
data datos
or o
enter que
provide prestar
with con
we may podamos

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

English Spanish
simple simple
result ejemplo
the la
problem problema
solve resuelva
this este
for para

EN You can find state law definitions for stalking on our Crimes page - just enter your state in the drop-down menu and click “Enter.”

ES Puede encontrar las definiciones bajo las leyes estatales para el acecho en nuestra página de Crímenes - sólo hay que seleccionar su estado en el menú desplegable.

English Spanish
find encontrar
definitions definiciones
law leyes
stalking acecho
page página
crimes crímenes
click seleccionar
menu menú
drop-down desplegable
state estatales
can puede
in en
the el
our nuestra
just sólo
for para

Showing 50 of 50 translations