EN Before he joined the team, Matt Davey was a consultant on software design for financial institutions like HSBC, First Direct, and BNP Paribas
Translate "paribas" to Spanish
Showing 23 of 23 translations of the phrase "paribas" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of paribas
English
Spanish
ES Antes de incorporarse al equipo, Matt Davey fue consultor de diseño de software para instituciones financieras como HSBC, First Direct y BNP Paribas
| English | Spanish |
|---|---|
| consultant | consultor |
| software | software |
| design | diseño |
| institutions | instituciones |
| hsbc | hsbc |
| matt | matt |
| direct | direct |
| team | equipo |
| was | fue |
| first | first |
| the | al |
| financial institutions | financieras |
| before | de |
| for | para |
EN Jaime Sáenz de Tejada, BBVA Group Chief Financial Officer will participate on the 8th and 9th of June in the virtual European CEO Conference organized by Exane BNP Paribas
ES Jaime Sáenz de Tejada, Director Financiero del Grupo BBVA, participará el 8 y 9 de junio en la conferencia virtual European CEO Conference organizada por Exane BNP Paribas
| English | Spanish |
|---|---|
| jaime | jaime |
| bbva | bbva |
| chief | director |
| financial | financiero |
| participate | participar |
| june | junio |
| virtual | virtual |
| ceo | ceo |
| organized | organizada |
| european | european |
| group | grupo |
| de | en |
| of | de |
| conference | conference |
| by | por |
EN BBVA will participate in the BNP Paribas Conference in Paris.
ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por BNP Paribas en París el dia 26 de noviembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación.
| English | Spanish |
|---|---|
| bbva | bbva |
| paris | parís |
| in | en |
| conference | conferencia |
| will | estará |
EN BNP Paribas generated great engagement thanks to the PowerVote Mobile Event App!
ES Transport For London, después de otro exitoso evento con PowerVote
| English | Spanish |
|---|---|
| event | evento |
| to | después |
| thanks | con |
EN Joaquín Mouris, Brand and Communication Director. Cetelem, Grupo BNP Paribas
ES Joaquín Mouriz, Director de marca y comunicación. Cetelem, grupo BNP Paribas
| English | Spanish |
|---|---|
| brand | marca |
| communication | comunicación |
| director | director |
| grupo | grupo |
EN The Scale-Up Of The Year is an annual award organised by EY, in collaboration with L’Écho and BNP Paribas Fortis
ES El “Scale-Up Of The Year” es un premio anual organizado por EY, en colaboración con L?Écho y BNP Paribas Fortis
| English | Spanish |
|---|---|
| award | premio |
| organised | organizado |
| in | en |
| collaboration | colaboración |
| is | es |
| an | un |
| annual | anual |
| by | por |
| and | y |
EN BNP Paribas in Spain | A European bank of reference in Spain
ES BNP Paribas en España | El banco europeo de referencia en España
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| bank | banco |
| reference | referencia |
| european | europeo |
| spain | españa |
| a | a |
EN Learn more about BNP Paribas in Spain
ES Conoce más sobre BNP Paribas en España
| English | Spanish |
|---|---|
| spain | españa |
| more | más |
| in | en |
| about | sobre |
EN Scientists and international organizations also calling for banks to follow lead of BNP Paribas and align with the Exit Amazon Oil and Gas platform
ES Los científicos y las organizaciones internacionales también piden a los bancos que sigan el ejemplo de BNP Paribas y se alineen con la plataforma Exit Amazon Oil and Gas.
| English | Spanish |
|---|---|
| scientists | científicos |
| international | internacionales |
| organizations | organizaciones |
| banks | bancos |
| follow | sigan |
| amazon | amazon |
| gas | gas |
| oil | oil |
| to | a |
| platform | plataforma |
| and | and |
| also | también |
| of | de |
| with | con |
EN Statement on BNP Paribas Pledge to End New Financing for Amazon Oil Drilling
ES Declaración sobre el compromiso de BNP Paribas de poner fin a la nueva financiación para la perforación petrolera en el Amazonas
| English | Spanish |
|---|---|
| statement | declaración |
| pledge | compromiso |
| new | nueva |
| financing | financiación |
| amazon | amazonas |
| drilling | perforación |
| to | a |
| on | en |
EN ?BNP Paribas? decision to stop financing new oil production in the Amazon is the first of its kind and a major milestone for us as Indigenous peoples
ES “La decisión de BNP Paribas de dejar de financiar nueva producción de petróleo en la Amazonía es la primera de su tipo y un hito importante para nosotros como pueblos indígenas
| English | Spanish |
|---|---|
| decision | decisión |
| new | nueva |
| production | producción |
| amazon | amazon |
| kind | tipo |
| major | importante |
| milestone | hito |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| in | en |
| is | es |
| as | como |
| oil | petróleo |
| of | de |
| us | nosotros |
| a | un |
EN The move marks an expansion of its policy after it stopped similar financing in Ecuador earlier this year alongside peers including Credit Suisse and BNP Paribas, after pressure from campaigners.
ES La medida marca una expansión de su política después de que detuvo un financiamiento similar en Ecuador a principios de este año junto con sus pares, incluidos Credit Suisse y BNP Paribas, luego de la presión de los activistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| expansion | expansión |
| stopped | detuvo |
| ecuador | ecuador |
| year | año |
| pressure | presión |
| policy | política |
| financing | financiamiento |
| credit | credit |
| the | la |
| an | un |
| in | en |
| peers | pares |
| this | este |
| marks | marca |
| of | de |
EN The report?s scores include banks such as JPMorgan Chase, Credit Suisse, BNP Paribas, Goldman Sachs, among others
ES Los puntajes del informe incluyen bancos como JPMorgan Chase, Credit Suisse, BNP Paribas, Goldman Sachs, entre otros
| English | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| include | incluyen |
| banks | bancos |
| goldman | goldman |
| sachs | sachs |
| others | otros |
| chase | chase |
| credit | credit |
| scores | puntajes |
| as | como |
EN The top six largest funders include four Geneva-based banks: ING, Credit Suisse, BNP Paribas and UBS, according to the report published by Amazon Watch and Stand.earth last August.
ES Los seis principales donantes más importantes incluyen cuatro bancos con sede en Ginebra: ING, Credit Suisse, BNP Paribas y UBS, De acuerdo con la informe publicado por Amazon Watch y Stand.earth el pasado mes de agosto.
| English | Spanish |
|---|---|
| funders | donantes |
| banks | bancos |
| report | informe |
| published | publicado |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| stand | stand |
| based | principales |
| geneva | ginebra |
| credit | credit |
| earth | earth |
| august | agosto |
| six | de |
| include | incluyen |
EN Several big European financial institutions ? BNP Paribas, Credit Suisse and ING ? have committed to halting the financing of the trade of oil from the Amazon region of Ecuador.
ES Varias grandes instituciones financieras europeas - BNP Paribas, Credit Suisse e ING - se han comprometido a detener el financiamiento del comercio de petróleo de la región amazónica de Ecuador.
| English | Spanish |
|---|---|
| big | grandes |
| european | europeas |
| institutions | instituciones |
| committed | comprometido |
| trade | comercio |
| region | región |
| ecuador | ecuador |
| financing | financiamiento |
| credit | credit |
| oil | petróleo |
| to | a |
| financial institutions | financieras |
| of | de |
EN While the banks are expected to release binding details over the coming months, BNP Paribas has already publicised its new commitment to not finance ?the seaborne exports of oil from the [coastal] Esmeraldas region in Ecuador?.
ES Si bien se espera que los bancos publiquen detalles vinculantes en los próximos meses, BNP Paribas ya publicitado su nuevo compromiso de no financiar “las exportaciones marítimas de petróleo de la región [costera] de Esmeraldas en Ecuador”.
| English | Spanish |
|---|---|
| banks | bancos |
| expected | espera |
| binding | vinculantes |
| details | detalles |
| months | meses |
| commitment | compromiso |
| finance | financiar |
| exports | exportaciones |
| coastal | costera |
| region | región |
| ecuador | ecuador |
| new | nuevo |
| not | no |
| of | de |
| oil | petróleo |
| already | ya |
| in | en |
| to | los |
| coming | que |
EN The scorecard will include European banks BNP Paribas, Credit Suisse and ING, as well as Rabobank, UBS, ABN Amro, Societe Generale, Deutsche Bank, Unicredit, Credit Agricole and HSBC.
ES El cuadro de mando incluirá los bancos europeos BNP Paribas, Credit Suisse e ING, así como Rabobank, UBS, ABN Amro, Societe Generale, Deutsche Bank, Unicredit, Credit Agricole y HSBC.
| English | Spanish |
|---|---|
| european | europeos |
| hsbc | hsbc |
| will include | incluirá |
| credit | credit |
| banks | bancos |
| bank | bank |
| the | el |
EN The nonprofits Stand.earth and Amazon Watch published a report last year that called out banks ? including ING, Credit Suisse and BNP Paribas ? for their financing of Amazonian crude.
ES Las organizaciones sin fines de lucro Stand.earth y Amazon Watch publicaron un informe el año pasado en el que llamaban a los bancos, incluidos ING, Credit Suisse y BNP Paribas, por su financiamiento del crudo amazónico.
| English | Spanish |
|---|---|
| nonprofits | organizaciones sin fines de lucro |
| amazon | amazon |
| banks | bancos |
| crude | crudo |
| earth | earth |
| published | publicaron |
| report | informe |
| financing | financiamiento |
| credit | credit |
| year | año |
| the | el |
| for | fines |
| a | un |
| of | de |
| their | su |
EN Credit Suisse, Dutch lender ING and France?s BNP Paribas have decided to stop financing the trade in crude oil from Ecuador, the banks said on Monday, following pressure from campaigners aiming to protect the Amazon rainforest.
ES Credit Suisse, el prestamista holandés ING y el francés BNP Paribas han decidido dejar de financiar el comercio de petróleo crudo de Ecuador, dijeron los bancos el lunes, luego de la presión de los activistas que buscan proteger la selva amazónica.
| English | Spanish |
|---|---|
| lender | prestamista |
| s | s |
| decided | decidido |
| trade | comercio |
| crude | crudo |
| ecuador | ecuador |
| banks | bancos |
| monday | lunes |
| pressure | presión |
| rainforest | selva |
| credit | credit |
| financing | financiar |
| oil | petróleo |
| protect | proteger |
| said | dijeron |
EN BNP Paribas said it had decided in December to exclude oil exports from Ecuador?s Esmeraldas region ? home to Ecuador?s export terminal for oil from its Amazon region.
ES BNP Paribas dijo que había decidido en diciembre excluir las exportaciones de petróleo de la región de Esmeraldas de Ecuador, hogar de la terminal de exportación de Ecuador de petróleo de su región amazónica.
| English | Spanish |
|---|---|
| said | dijo |
| decided | decidido |
| december | diciembre |
| exclude | excluir |
| ecuador | ecuador |
| region | región |
| terminal | terminal |
| in | en |
| to | a |
| oil | petróleo |
| export | exportación |
| exports | exportaciones |
| for | las |
| its | la |
EN ?BNP Paribas is committed to the continuous improvement of its sustainability strategy,? the bank said.
ES "BNP Paribas está comprometido con la mejora continua de su estrategia de sostenibilidad", dijo el banco.
| English | Spanish |
|---|---|
| committed | comprometido |
| continuous | continua |
| improvement | mejora |
| sustainability | sostenibilidad |
| bank | banco |
| said | dijo |
| to | con |
| strategy | estrategia |
| is | está |
| of | de |
EN Credit Suisse, Dutch lender ING and France's BNP Paribas have decided to stop financing the trade in crude oil from Ecuador, the banks said on Monday, following pressure from campaigners aiming to protect the Amazon rainforest
ES Credit Suisse, el prestamista holandés ING y el francés BNP Paribas han decidido dejar de financiar el comercio de petróleo crudo de Ecuador, dijeron los bancos el lunes, luego de la presión de los activistas que buscan proteger la selva amazónica
| English | Spanish |
|---|---|
| lender | prestamista |
| decided | decidido |
| trade | comercio |
| crude | crudo |
| ecuador | ecuador |
| banks | bancos |
| monday | lunes |
| pressure | presión |
| rainforest | selva |
| credit | credit |
| financing | financiar |
| oil | petróleo |
| protect | proteger |
| said | dijeron |
EN Before he joined the team, Matt Davey was a consultant on software design for financial institutions like HSBC, First Direct, and BNP Paribas
ES Antes de incorporarse al equipo, Matt Davey fue consultor de diseño de software para instituciones financieras como HSBC, First Direct y BNP Paribas
| English | Spanish |
|---|---|
| consultant | consultor |
| software | software |
| design | diseño |
| institutions | instituciones |
| hsbc | hsbc |
| matt | matt |
| direct | direct |
| team | equipo |
| was | fue |
| first | first |
| the | al |
| financial institutions | financieras |
| before | de |
| for | para |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese