ES Ángel Reglero, Director Financiero España de BBVA, intervino en la Conferencia organizada por UBS en Londres el día 15 de noviembre. La presentación está disponible en la web de Accionistas e Inversores.
ES Ángel Reglero, Director Financiero España de BBVA, intervino en la Conferencia organizada por UBS en Londres el día 15 de noviembre. La presentación está disponible en la web de Accionistas e Inversores.
EN Ángel Reglero, CFO Banking Activities in Spain, will participate in European Conference organised by UBS in London. The presentation will be available on the investor relations site.
Spanish | English |
---|---|
organizada | organised |
londres | london |
inversores | investor |
financiero | banking |
conferencia | conference |
disponible | available |
presentación | presentation |
españa | spain |
en | in |
ES Rafael Salinas, Director de Riesgos Globales de BBVA, intervendrá en la Conferencia organizada por UBS en Londres el día 10 de noviembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación.
EN Rafael Salinas, BBVA Head of Global Risk, will participate in European Equities Conference organised by UBS in London. The presentation will be available on the investor relations site.
Spanish | English |
---|---|
director | head |
riesgos | risk |
globales | global |
bbva | bbva |
organizada | organised |
londres | london |
inversores | investor |
rafael | rafael |
salinas | salinas |
conferencia | conference |
disponible | available |
presentación | presentation |
en | in |
ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por UBS en Londres el día 11 de noviembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación
EN BBVA will participate in the UBS Conference in London. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.
Spanish | English |
---|---|
bbva | bbva |
londres | london |
inversores | investor |
conferencia | conference |
disponible | available |
presentación | presentation |
en | in |
día | day |
ES ¡Dígale a UBS y JPMorgan Chase que salgan de Amazon Oil and Gas AHORA!
EN Tell UBS and JPMorgan Chase to Exit Amazon Oil and Gas NOW!
Spanish | English |
---|---|
chase | chase |
amazon | amazon |
oil | oil |
gas | gas |
ahora | now |
a | to |
and | and |
ES ¡La era de los combustibles fósiles ha terminado! Únase a nosotros y exija que UBS y JPMorgan Chase adopten de inmediato una política para excluir el financiamiento y las inversiones para toda la actividad de petróleo y gas en el bioma del Amazonas.
EN The fossil fuel era is over! Join us and demand that UBS and JPMorgan Chase immediately adopt a policy to exclude financing and investments for all oil and gas activity in the Amazon biome.
Spanish | English |
---|---|
fósiles | fossil |
Únase | join |
chase | chase |
política | policy |
excluir | exclude |
financiamiento | financing |
inversiones | investments |
actividad | activity |
bioma | biome |
amazonas | amazon |
gas | gas |
petróleo | oil |
en | in |
nosotros | us |
a | to |
que | immediately |
una | a |
de | over |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
comenzó | began |
operaciones | operations |
corporate | corporate |
finance | finance |
internacionales | international |
grupos | groups |
carrera | career |
el | the |
grupo | group |
profesional | professional |
en | in |
donde | where |
ES De hecho, en 2019 el banco de inversiones suizo UBS publicó un informe donde calculaba que esta industria podría convertirse en un negocio de 3.000 millones de dólares durante la próxima década.
EN In fact, in 2019, Swiss investment bank UBS published a report which calculated that this industry may be worth $3 bn during the next decade.
Spanish | English |
---|---|
banco | bank |
inversiones | investment |
suizo | swiss |
publicó | published |
hecho | fact |
informe | report |
industria | industry |
en | in |
podría | be |
un | a |
esta | this |
ES De hecho, JPMorgan y UBS, ambos miembros de la Alianza Financiera Global para Net Zero (GFANZ), son algunos de los peores financieros de petróleo y gas en la selva amazónica
EN In fact, JPMorgan and UBS, both members of the Global Financial Alliance for Net Zero (GFANZ), are some of the worst financiers of oil and gas in the Amazon rainforest
Spanish | English |
---|---|
hecho | fact |
miembros | members |
alianza | alliance |
global | global |
net | net |
zero | zero |
gas | gas |
selva | rainforest |
la | the |
petróleo | oil |
en | in |
ambos | in the |
son | are |
financieros | financial |
de | of |
y | and |
peores | worst |
para | for |
ES Los seis principales donantes más importantes incluyen cuatro bancos con sede en Ginebra: ING, Credit Suisse, BNP Paribas y UBS, De acuerdo con la informe publicado por Amazon Watch y Stand.earth el pasado mes de agosto.
EN The top six largest funders include four Geneva-based banks: ING, Credit Suisse, BNP Paribas and UBS, according to the report published by Amazon Watch and Stand.earth last August.
Spanish | English |
---|---|
principales | based |
donantes | funders |
bancos | banks |
ginebra | geneva |
credit | credit |
informe | report |
publicado | published |
amazon | amazon |
watch | watch |
stand | stand |
earth | earth |
agosto | august |
de | six |
incluyen | include |
cuatro | four |
ES El cuadro de mando incluirá los bancos europeos BNP Paribas, Credit Suisse e ING, así como Rabobank, UBS, ABN Amro, Societe Generale, Deutsche Bank, Unicredit, Credit Agricole y HSBC.
EN The scorecard will include European banks BNP Paribas, Credit Suisse and ING, as well as Rabobank, UBS, ABN Amro, Societe Generale, Deutsche Bank, Unicredit, Credit Agricole and HSBC.
Spanish | English |
---|---|
incluirá | will include |
europeos | european |
credit | credit |
hsbc | hsbc |
bancos | banks |
bank | bank |
el | the |
ES UBS, por ahora, no ha llegado a comprometerse a poner fin a su financiación de los cargamentos de crudo ecuatoriano
EN UBS, for now, has stopped short of committing to end its financing of Ecuadorean crude oil cargoes
Spanish | English |
---|---|
comprometerse | committing |
financiación | financing |
crudo | crude |
ahora | now |
ha | has |
a | to |
de | of |
ES Los defensores del medio ambiente llamaron a JPMorgan Chase y UBS como dos de los peores actores que operan en la selva amazónica, a pesar de tener compromisos climáticos establecidos, que incluyen Cero neto reciente de JPMorgan Chase compromiso.
EN Environmental advocates called out JPMorgan Chase and UBS as two of the worst actors operating in the Amazon rainforest, despite having climate commitments in place, including JPMorgan Chase?s recent net zero commitment.
Spanish | English |
---|---|
defensores | advocates |
chase | chase |
actores | actors |
selva | rainforest |
neto | net |
reciente | recent |
a pesar de | despite |
compromisos | commitments |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
como | as |
de | of |
cero | zero |
y | and |
dos | two |
peores | worst |
ES UBS Group AG : Agenda financiera y publicación de ganancias | UBSG | CH0244767585 | MarketScreener
EN UBS Group AG : Company Events Publications and Financial Calendar | UBSG | CH0244767585 | MarketScreener
Spanish | English |
---|---|
ag | ag |
financiera | financial |
publicación | publications |
group | group |
agenda | events |
Showing 13 of 13 translations