EN Results are aggregated and traceability is managed through Parasoft’s central reporting and analytics dashboard (Parasoft DTP).
Translate "parasoft dtp reporting" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parasoft dtp reporting" from English to Spanish
Translations of parasoft dtp reporting
"parasoft dtp reporting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of parasoft dtp reporting
English
Spanish
ES Los resultados se agregan y la trazabilidad se gestiona a través del panel central de análisis e informes de Parasoft (Parasoft DTP).
| English | Spanish |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| is | se |
| managed | gestiona |
| central | central |
| dashboard | panel |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| reporting | informes |
| analytics | análisis |
| results | resultados |
| through | de |
EN In addition, source code and associated metadata can be displayed in Parasoft?s centralized reporting dashboard, Parasoft DTP.
ES Además, el código fuente y los metadatos asociados se pueden mostrar en el tablero de informes centralizado de Parasoft, DTP de Parasoft.
| English | Spanish |
|---|---|
| associated | asociados |
| metadata | metadatos |
| displayed | mostrar |
| parasoft | parasoft |
| s | s |
| centralized | centralizado |
| reporting | informes |
| dashboard | tablero |
| dtp | dtp |
| in | en |
| source | fuente |
| code | código |
| can | pueden |
EN Trace requirements and defects back to test cases using Parasoft SOAtest's bidirectional requirements traceability with Parasoft DTP
ES Rastree los requisitos y defectos hasta los casos de prueba utilizando la trazabilidad de requisitos bidireccionales de Parasoft SOAtest con Parasoft DTP
| English | Spanish |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| defects | defectos |
| test | prueba |
| cases | casos |
| parasoft | parasoft |
| traceability | trazabilidad |
| dtp | dtp |
| to | los |
| with | con |
EN Parasoft DTP integrates with the entire range of Parasoft testing tools and open source code analysis tools, supporting over 15 development languages.
ES Parasoft DTP se integra con toda la gama de herramientas de prueba de Parasoft y herramientas de análisis de código fuente abierto, y admite más de 15 lenguajes de desarrollo.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| integrates | integra |
| entire | toda |
| range | gama |
| development | desarrollo |
| languages | lenguajes |
| tools | herramientas |
| open | abierto |
| analysis | análisis |
| testing | prueba |
| the | la |
| source | fuente |
| code | código |
| with | con |
| of | de |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| capture | capturar |
| dtp | dtp |
| complexity | complejidad |
| metrics | métricas |
| code | código |
| they used | utilizaron |
| test | prueba |
| coverage | cobertura |
| to track | rastrear |
| to | fin |
| their | su |
| this | este |
EN Parasoft DTP facilitates efficient reporting of compliance with a wide range of industry coding, security, and functional safety standards
ES Parasoft DTP facilita informes eficientes del cumplimiento de una amplia gama de estándares de seguridad funcional, seguridad y codificación de la industria
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| facilitates | facilita |
| efficient | eficientes |
| reporting | informes |
| compliance | cumplimiento |
| wide | amplia |
| range | gama |
| functional | funcional |
| standards | estándares |
| coding | codificación |
| security | seguridad |
| of | de |
| a | una |
| industry | industria |
EN Parasoft DTP reporting implements the risk assessment framework defined by the CERT standard.
ES Los informes de Parasoft DTP implementan el marco de evaluación de riesgos definido por el estándar CERT.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| reporting | informes |
| assessment | evaluación |
| framework | marco |
| defined | definido |
| standard | estándar |
| risk | riesgos |
| the | el |
| by | por |
EN Using Parasoft DTP automates reporting and drives faster compliance.
ES El uso de Parasoft DTP automatiza los informes y acelera el cumplimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| automates | automatiza |
| reporting | informes |
| compliance | cumplimiento |
| faster | acelera |
| using | uso |
EN Parasoft DTP?s reporting conforms to MISRA Compliance 2020 requirements.
ES Los informes de Parasoft DTP cumplen con los requisitos de MISRA Compliance 2020.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| reporting | informes |
| misra | misra |
| requirements | requisitos |
| compliance | compliance |
| to | los |
EN The Open Web Application Security Project publishes a list of top 10 security flaws that software development needs to protect against. Parasoft DTP ensures compliance through demonstration reporting.
ES El Proyecto de seguridad de aplicaciones web abiertas publica una lista de las 10 principales fallas de seguridad contra las que el desarrollo de software debe protegerse. Parasoft DTP garantiza el cumplimiento a través de informes de demostración.
| English | Spanish |
|---|---|
| open | abiertas |
| web | web |
| publishes | publica |
| flaws | fallas |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| compliance | cumplimiento |
| demonstration | demostración |
| reporting | informes |
| application | aplicaciones |
| security | seguridad |
| software | software |
| ensures | garantiza |
| project | proyecto |
| the | el |
| list | lista |
| development | desarrollo |
| to | a |
| of | de |
| against | contra |
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) integrates with Parasoft SOAtest and Parasoft Virtualize to enable teams to collaborate in test environments and share test artifacts
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) se integra con Parasoft SOAtest y Parasoft Virtualize para permitir a los equipos colaborar en entornos de prueba y compartir artefactos de prueba
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| platform | platform |
| integrates | integra |
| teams | equipos |
| environments | entornos |
| artifacts | artefactos |
| continuous | continuous |
| ctp | ctp |
| testing | testing |
| in | en |
| to | a |
| collaborate | colaborar |
| test | prueba |
| share | compartir |
| with | con |
| enable | permitir |
EN Parasoft DTP collects, correlates, and analyzes data generated throughout the SDLC to produce intelligent, actionable findings so you can focus on the impact of changed code and demonstrate full compliance traceability.
ES Parasoft DTP recopila, correlaciona y analiza los datos generados a lo largo del SDLC para producir hallazgos inteligentes y procesables para que pueda concentrarse en el impacto del código modificado y demostrar la trazabilidad total del cumplimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| collects | recopila |
| analyzes | analiza |
| generated | generados |
| intelligent | inteligentes |
| focus | concentrarse |
| impact | impacto |
| changed | modificado |
| code | código |
| demonstrate | demostrar |
| compliance | cumplimiento |
| traceability | trazabilidad |
| findings | hallazgos |
| you can | pueda |
| and | y |
| data | datos |
| to | a |
| produce | producir |
| on | en |
EN Parasoft DTP collects, correlates, and analyzes data generated throughout the SDLC to produce intelligent, actionable findings so you can focus on the impact of changed code and demonstrate full compliance traceability.
ES Parasoft DTP recopila, correlaciona y analiza los datos generados a lo largo del SDLC para producir hallazgos inteligentes y procesables para que pueda concentrarse en el impacto del código modificado y demostrar la trazabilidad total del cumplimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| collects | recopila |
| analyzes | analiza |
| generated | generados |
| intelligent | inteligentes |
| focus | concentrarse |
| impact | impacto |
| changed | modificado |
| code | código |
| demonstrate | demostrar |
| compliance | cumplimiento |
| traceability | trazabilidad |
| findings | hallazgos |
| you can | pueda |
| and | y |
| data | datos |
| to | a |
| produce | producir |
| on | en |
EN Parasoft DTP collects, correlates, and analyzes data generated throughout the SDLC to produce intelligent, actionable findings so you can focus on the impact of changed code and demonstrate full compliance traceability.
ES Parasoft DTP recopila, correlaciona y analiza los datos generados a lo largo del SDLC para producir hallazgos inteligentes y procesables para que pueda concentrarse en el impacto del código modificado y demostrar la trazabilidad total del cumplimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| collects | recopila |
| analyzes | analiza |
| generated | generados |
| intelligent | inteligentes |
| focus | concentrarse |
| impact | impacto |
| changed | modificado |
| code | código |
| demonstrate | demostrar |
| compliance | cumplimiento |
| traceability | trazabilidad |
| findings | hallazgos |
| you can | pueda |
| and | y |
| data | datos |
| to | a |
| produce | producir |
| on | en |
EN Parasoft DTP collects, correlates, and analyzes data generated throughout the SDLC to produce intelligent, actionable findings so you can focus on the impact of changed code and demonstrate full compliance traceability.
ES Parasoft DTP recopila, correlaciona y analiza los datos generados a lo largo del SDLC para producir hallazgos inteligentes y procesables para que pueda concentrarse en el impacto del código modificado y demostrar la trazabilidad total del cumplimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| collects | recopila |
| analyzes | analiza |
| generated | generados |
| intelligent | inteligentes |
| focus | concentrarse |
| impact | impacto |
| changed | modificado |
| code | código |
| demonstrate | demostrar |
| compliance | cumplimiento |
| traceability | trazabilidad |
| findings | hallazgos |
| you can | pueda |
| and | y |
| data | datos |
| to | a |
| produce | producir |
| on | en |
EN Integration with Parasoft DTP facilitates the fully bidirectional requirements traceability to support standards compliance.
ES La integración con Parasoft DTP facilita la trazabilidad de los requisitos totalmente bidireccionales para respaldar el cumplimiento de los estándares.
| English | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| facilitates | facilita |
| fully | totalmente |
| traceability | trazabilidad |
| compliance | cumplimiento |
| requirements | requisitos |
| standards | estándares |
| with | con |
| support | respaldar |
EN Enable requirements traceability from Selenium tests to work with items in your application lifecycle management (ALM) or Agile planning system and report the data to Parasoft DTP
ES Habilite la trazabilidad de los requisitos de las pruebas de Selenium para trabajar con elementos en la gestión del ciclo de vida de su aplicación (ALM) o el sistema de planificación ágil e informe los datos a Parasoft DTP
| English | Spanish |
|---|---|
| enable | habilite |
| requirements | requisitos |
| traceability | trazabilidad |
| tests | pruebas |
| lifecycle | ciclo de vida |
| planning | planificación |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| selenium | selenium |
| alm | alm |
| agile | ágil |
| management | gestión |
| or | o |
| report | informe |
| in | en |
| to | a |
| system | sistema |
| data | datos |
| with | con |
| application | aplicación |
| your | su |
| items | los |
| and | de |
EN Companies rely on DO-178B/C, which mandates a requirements traceability matrix that Parasoft’s DTP solution helps satisfy.
ES Las empresas confían en DO-178B / C, que exige una matriz de trazabilidad de requisitos que la solución DTP de Parasoft ayuda a satisfacer.
| English | Spanish |
|---|---|
| companies | empresas |
| traceability | trazabilidad |
| matrix | matriz |
| dtp | dtp |
| helps | ayuda |
| satisfy | satisfacer |
| requirements | requisitos |
| solution | solución |
| on | en |
| c | c |
| rely | confían |
| that | que |
| b | a |
| which | la |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| practices | prácticas |
| intelligent | inteligente |
| continuous | continuo |
| monitoring | monitoreo |
| development | development |
| to | proporcionar |
| results | resultados |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| variety | variedad |
| enterprise | empresarial |
| lifecycle | ciclo de vida |
| practices | prácticas |
| software | software |
| development | development |
| platform | platform |
| results | resultados |
| a | a |
EN Test results can be both sent to Jira and aggregated within Parasoft DTP for full bidirectional traceability
ES Los resultados de las pruebas pueden enviarse a Jira y agregarse dentro de DTP de Parasoft para una trazabilidad bidireccional completa
| English | Spanish |
|---|---|
| test | pruebas |
| sent | enviarse |
| jira | jira |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| full | completa |
| bidirectional | bidireccional |
| traceability | trazabilidad |
| to | a |
| results | resultados |
| within | de |
| can | pueden |
| for | para |
EN In addition, creation of new issues and defects can be automated based on review and triage of test failures and static analysis violations in Parasoft DTP.
ES Además, la creación de nuevos problemas y defectos se puede automatizar en función de la revisión y clasificación de fallas de prueba y violaciones de análisis estático en Parasoft DTP.
| English | Spanish |
|---|---|
| creation | creación |
| new | nuevos |
| defects | defectos |
| automated | automatizar |
| static | estático |
| violations | violaciones |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| issues | problemas |
| review | revisión |
| triage | clasificación |
| test | prueba |
| failures | fallas |
| analysis | análisis |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
EN In addition, the creation of new issues/defects can be automated based on review, and triage of, test failures and static analysis violations in Parasoft DTP.
ES Además, la creación de nuevos problemas / defectos se puede automatizar en función de la revisión y clasificación de fallas de prueba y violaciones de análisis estático en Parasoft DTP.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevos |
| defects | defectos |
| automated | automatizar |
| static | estático |
| violations | violaciones |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| issues | problemas |
| review | revisión |
| triage | clasificación |
| test | prueba |
| failures | fallas |
| analysis | análisis |
| the | la |
| creation | creación |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
ES Los hallazgos del análisis estático, los resultados de las pruebas y la cobertura se agregan en Parasoft DTP para que las partes interesadas puedan visualizar los resultados de todas las bases de código, no solo C # y VB.NET
| English | Spanish |
|---|---|
| static | estático |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| bases | bases |
| c | c |
| net | net |
| analysis | análisis |
| findings | hallazgos |
| code | código |
| test | pruebas |
| visualize | visualizar |
| the | la |
| coverage | cobertura |
| in | en |
| not | no |
| of | de |
| just | para |
| results | resultados |
| stakeholders | partes interesadas |
| can | puedan |
EN Parasoft DTP aggregates the results from across testing practices, providing intelligent and continuous monitoring of the testing outcomes for greater visibility into what is working — and what isn?t.
ES Parasoft DTP agrega los resultados de todas las prácticas de prueba, proporcionando un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas para una mayor visibilidad de lo que está funcionando y lo que no.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| practices | prácticas |
| providing | proporcionando |
| monitoring | monitoreo |
| intelligent | inteligente |
| continuous | continuo |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| results | resultados |
| of | de |
| testing | pruebas |
| working | funcionando |
| for | para |
| is | está |
EN Gain Insights With Parasoft DTP
ES Obtenga información con Parasoft DTP
| English | Spanish |
|---|---|
| gain | obtenga |
| insights | información |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| with | con |
EN Parasoft DTP consolidates testing results in intelligent dashboards, detailed reports, and actionable analytics.
ES Parasoft DTP consolida los resultados de las pruebas en paneles inteligentes, informes detallados y análisis procesables.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| consolidates | consolida |
| intelligent | inteligentes |
| dashboards | paneles |
| detailed | detallados |
| testing | pruebas |
| in | en |
| reports | informes |
| analytics | análisis |
| results | resultados |
EN Parasoft DTP’s flexible drag-and-drop dashboard provides over 50 out-of-the-box widgets, categorized and color-coded so you can quickly assemble your own view into your quality process.
ES El panel flexible de arrastrar y soltar de Parasoft DTP proporciona más de 50 widgets listos para usar, categorizados y codificados por colores para que pueda ensamblar rápidamente su propia vista en su proceso de calidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| flexible | flexible |
| dashboard | panel |
| widgets | widgets |
| quickly | rápidamente |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| quality | calidad |
| process | proceso |
| the | el |
| you can | pueda |
| color | colores |
| provides | proporciona |
| view | vista |
| your | y |
| of | de |
EN Parasoft DTP also enables teams to centrally define and efficiently adhere to corporate software development policies.
ES Parasoft DTP también permite a los equipos definir de manera centralizada y cumplir de manera eficiente las políticas de desarrollo de software corporativo.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| enables | permite |
| teams | equipos |
| centrally | centralizada |
| define | definir |
| efficiently | eficiente |
| corporate | corporativo |
| software | software |
| development | desarrollo |
| policies | políticas |
| also | también |
| to | a |
EN Parasoft DTP demonstrates compliance for the AUTOSAR C++14 coding standard.
ES Parasoft DTP demuestra el cumplimiento del estándar de codificación AUTOSAR C ++ 14.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| demonstrates | demuestra |
| compliance | cumplimiento |
| c | c |
| coding | codificación |
| standard | estándar |
| the | el |
| for | del |
EN Parasoft DTP demonstrates compliance with mandated testing and verification of requirements.
ES Parasoft DTP demuestra el cumplimiento de las pruebas obligatorias y la verificación de requisitos.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| demonstrates | demuestra |
| compliance | cumplimiento |
| requirements | requisitos |
| testing | pruebas |
| verification | verificación |
| of | de |
EN This umbrella standard covers functional safety of systems comprised of electrical and/or electronic elements across a variety of industries. Parasoft DTP ensures compliance with mandated testing and verification requirements.
ES Esta norma general cubre la seguridad funcional de los sistemas compuestos por elementos eléctricos y / o electrónicos en una variedad de industrias. Parasoft DTP garantiza el cumplimiento de los requisitos obligatorios de verificación y prueba.
| English | Spanish |
|---|---|
| covers | cubre |
| functional | funcional |
| systems | sistemas |
| electrical | eléctricos |
| electronic | electrónicos |
| variety | variedad |
| industries | industrias |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| compliance | cumplimiento |
| safety | seguridad |
| or | o |
| ensures | garantiza |
| testing | prueba |
| verification | verificación |
| requirements | requisitos |
| standard | norma |
| this | esta |
| elements | elementos |
| a | una |
EN Learn how Parasoft DTP can help you achieve your software delivery goals with intelligent and continuous monitoring. Let's have a conversation.
ES Descubra cómo Parasoft DTP puede ayudarlo a lograr sus objetivos de entrega de software con monitorización inteligente y continua. Tengamos una conversación.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| software | software |
| delivery | entrega |
| goals | objetivos |
| intelligent | inteligente |
| continuous | continua |
| monitoring | monitorización |
| help you | ayudarlo |
| can | puede |
| how | cómo |
| achieve | lograr |
| have | tengamos |
| with | con |
| conversation | conversación |
| your | y |
| a | a |
EN Gain insights into your functional testing results with the informative dashboards and diagrams, detailed reports, and intelligent analytics provided by Parasoft CTP and DTP.
ES Obtenga información sobre los resultados de sus pruebas funcionales con los tableros y diagramas informativos, los informes detallados y los análisis inteligentes proporcionados por Parasoft CTP y DTP.
| English | Spanish |
|---|---|
| gain | obtenga |
| functional | funcionales |
| dashboards | tableros |
| diagrams | diagramas |
| intelligent | inteligentes |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| ctp | ctp |
| testing | pruebas |
| detailed | detallados |
| reports | informes |
| analytics | análisis |
| informative | informativos |
| with | con |
| results | resultados |
| your | y |
| provided | de |
EN Measuring success is vital in any project and Smiths Medical made use of Parasoft DTP to track their progress on metrics like code complexity and code coverage
ES Medir el éxito es vital en cualquier proyecto y Smiths Medical hizo uso de Parasoft DTP para rastrear su progreso en métricas como la complejidad del código y la cobertura del código
| English | Spanish |
|---|---|
| measuring | medir |
| vital | vital |
| project | proyecto |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| metrics | métricas |
| success | éxito |
| smiths | smiths |
| is | es |
| code | código |
| use | uso |
| in | en |
| progress | progreso |
| coverage | cobertura |
| to track | rastrear |
| of | de |
| their | su |
EN Parasoft’s SAST Solution Receives Top Score in Reporting Criterion in Independent Research Report - Parasoft
ES La solución SAST de Parasoft recibe la máxima puntuación en el criterio de informes en el informe de investigación independiente - Parasoft
| English | Spanish |
|---|---|
| receives | recibe |
| score | puntuación |
| in | en |
| criterion | criterio |
| independent | independiente |
| parasoft | parasoft |
| sast | sast |
| research | investigación |
| solution | solución |
| report | informe |
| reporting | informes |
| top | máxima |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | prueba |
| automates | automatiza |
| broad | amplia |
| range | gama |
| quality | calidad |
| development | desarrollo |
| activities | actividades |
| net | net |
| software | software |
| practices | prácticas |
| tool | herramienta |
| c | c |
| of | de |
| for | para |
| your | y |
EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable
ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| virtualization | virtualización |
| enables | permite |
| testers | probadores |
| developers | desarrolladores |
| simulate | simular |
| data | datos |
| access | acceso |
| limited | limitado |
| or | o |
| is | es |
| tool | herramienta |
| to | a |
| when | cuando |
| services | servicios |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | prueba |
| automates | automatiza |
| broad | amplia |
| range | gama |
| quality | calidad |
| development | desarrollo |
| activities | actividades |
| net | net |
| software | software |
| practices | prácticas |
| tool | herramienta |
| c | c |
| of | de |
| for | para |
| your | y |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | prueba |
| automates | automatiza |
| broad | amplia |
| range | gama |
| quality | calidad |
| development | desarrollo |
| activities | actividades |
| net | net |
| software | software |
| practices | prácticas |
| tool | herramienta |
| c | c |
| of | de |
| for | para |
| your | y |
EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable
ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| virtualization | virtualización |
| enables | permite |
| testers | probadores |
| developers | desarrolladores |
| simulate | simular |
| data | datos |
| access | acceso |
| limited | limitado |
| or | o |
| is | es |
| tool | herramienta |
| to | a |
| when | cuando |
| services | servicios |
EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable
ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| virtualization | virtualización |
| enables | permite |
| testers | probadores |
| developers | desarrolladores |
| simulate | simular |
| data | datos |
| access | acceso |
| limited | limitado |
| or | o |
| is | es |
| tool | herramienta |
| to | a |
| when | cuando |
| services | servicios |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | prueba |
| automates | automatiza |
| broad | amplia |
| range | gama |
| quality | calidad |
| development | desarrollo |
| activities | actividades |
| net | net |
| software | software |
| practices | prácticas |
| tool | herramienta |
| c | c |
| of | de |
| for | para |
| your | y |
EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable
ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| virtualization | virtualización |
| enables | permite |
| testers | probadores |
| developers | desarrolladores |
| simulate | simular |
| data | datos |
| access | acceso |
| limited | limitado |
| or | o |
| is | es |
| tool | herramienta |
| to | a |
| when | cuando |
| services | servicios |
EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort
ES Cuando Parasoft lanza un nuevo parche de la prueba de Parasoft C / C ++, los usuarios pueden volver a ejecutar rápidamente la calificación contra la compilación y volver a calificar la herramienta para su uso con un esfuerzo mínimo
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| patch | parche |
| quickly | rápidamente |
| qualification | calificación |
| minimal | mínimo |
| qualify | calificar |
| new | nuevo |
| users | usuarios |
| effort | esfuerzo |
| can | pueden |
| tool | herramienta |
| the | la |
| when | cuando |
| c | c |
| test | prueba |
| run | ejecutar |
| a | un |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
| against | contra |
EN Parasoft users can leverage Parasoft?s static code analysis products for C/C++, Java, and .NET to reduce the cost of achieving CWE compliance and save time and effort.
ES Los usuarios de Parasoft pueden aprovechar Productos de análisis de código estático de Parasoft para C/C++, Java y .NETpara reducir el costo de lograr el cumplimiento de CWE y ahorrar tiempo y esfuerzo.
| English | Spanish |
|---|---|
| users | usuarios |
| parasoft | parasoft |
| leverage | aprovechar |
| analysis | análisis |
| static | estático |
| c | c |
| java | java |
| compliance | cumplimiento |
| cwe | cwe |
| effort | esfuerzo |
| and | y |
| code | código |
| save | ahorrar |
| the | el |
| of | de |
| can | pueden |
| cost | costo |
| products | productos |
| achieving | lograr |
| reduce | reducir |
| time | tiempo |
EN Parasoft supports Mitre’s Common Weakness Enumeration (CWE) for C, C++, Java, and .NET languages — the linked PDFs show how Parasoft’s static analysis rules map to the CWE:
ES Parasoft admite la enumeración de debilidades comunes (CWE) de Mitre para los lenguajes C, C ++, Java y .NET; los PDF vinculados muestran cómo las reglas de análisis estático de Parasoft se asignan a la CWE:
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| enumeration | enumeración |
| cwe | cwe |
| languages | lenguajes |
| c | c |
| java | java |
| net | net |
| pdfs | |
| linked | vinculados |
| show | muestran |
| rules | reglas |
| analysis | análisis |
| static | estático |
| and | y |
| the | la |
| common | comunes |
| to | a |
| how | cómo |
| for | para |
EN Parasoft?s comprehensive support for the OWASP security helps users achieve DevSecOps by enforcing open security from the start of project development. With the Parasoft application, you get:
ES El soporte integral de Parasoft para la seguridad de OWASP ayuda a los usuarios a lograr DevSecOps al hacer cumplir la seguridad abierta desde el inicio del desarrollo del proyecto. Con la aplicación Parasoft, obtienes:
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| comprehensive | integral |
| security | seguridad |
| devsecops | devsecops |
| owasp | owasp |
| users | usuarios |
| open | abierta |
| project | proyecto |
| development | desarrollo |
| support | soporte |
| helps | ayuda |
| of | de |
| application | aplicación |
| with | con |
| start | a |
| you | obtienes |
| from | desde |
| for | para |
| the start | inicio |
EN Parasoft Demos & Trials - Parasoft
ES Demostraciones y pruebas de Parasoft - Parasoft
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| demos | demostraciones |
| trials | pruebas |
EN Parasoft C/C++test is certified by TÜV SÜD for ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304, and EN 50128. Parasoft’s Qualification Kit is available for all levels of standard DO-178B/C.
ES La prueba C/C++ de Parasoft está certificada por TÜV SÜD para ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304 y EN 50128. El kit de calificación de Parasoft está disponible para todos los niveles del estándar DO-178B/C.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| certified | certificada |
| iso | iso |
| iec | iec |
| kit | kit |
| levels | niveles |
| qualification | calificación |
| standard | estándar |
| c | c |
| test | prueba |
| is | está |
| available | disponible |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parasoft dtp reporting parasoft dtp ensures parasoft dtp integrates parasoft dtp aggregates parasoft dtp dtp dtp files dtp service dtp operator intends dtp monitors administer lyophilized dtp explorers within dtp preconfigured inside dtp dtp operators parasoft helps organizations parasoft parasoft provides testing parasoft selenic parasoft c parasoft selenic fixes parasoft java testing parasoft development testing join parasoft ways parasoft supports parasoft aggregates data plug parasoft c parasoft smart api parasoft to verify efficiency with parasoft parasoft provides automated contractor approached parasoft parasoft automates parasoft jtest checks parasoft continuous quality parasoft soatest delivers extend parasoft parasoft continuous testing parasoft to implement parasoft helps ease parasoft soatest integrates parasoft dottest parasoft selenic makes adding parasoft selenic integration of parasoft parasoft enables teams integrates with parasoft parasoft soatest learn how parasoft parasoft findings plugin code with parasoft
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese